La quinta stagione della serie televisiva Il becchino (The undertaker), composta da 6 episodi, è stata trasmessa sul canale della televisione svizzera tedesca SRF 1 dal 3 gennaio 2017 al 7 febbraio 2017. La stagione è in onda in prima visione in lingua italiana sul canale della televisione svizzera italiana RSI La 1 dal 4 agosto 2017 all'8 settembre 2017. In Italia la serie è inedita.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV originale | Prima TV in italiano |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Kinderbegräbnis | La sepoltura di un bambino | 3 gennaio 2017 | 4 agosto 2017 |
| 2 | Wer zuletzt lacht | Ride bene chi ride ultimo | 10 gennaio 2017 | 11 agosto 2017 |
| 3 | Die herzlose Leiche | Una donna senza cuore | 17 gennaio 2017 | 18 agosto 2017 |
| 4 | Schlagabtausch | Raffica di colpi | 24 gennaio 2017 | 25 agosto 2017 |
| 5 | Letzter Zug | L'ultimo treno | 31 gennaio 2017 | 1º settembre 2017 |
| 6 | Schuld und Sühne | Delitto e castigo | 7 febbraio 2017 | 8 settembre 2017 |
La sepoltura di un bambino
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Kinderbegräbnis
- Diretto da: Tom Gerber
- Scritto da: Dominik Bernet
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Luc e Fabio hanno difficoltà a gestire gli affari con Erika in trasferta, oltre a dover indagare su un caso di un ritrovamento di uno scheletro di un bambino.
Ride bene chi ride ultimo
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Wer zuletzt lacht
- Diretto da: Tom Gerber
- Scritto da: Simone Schmid
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Le indagini sull'omicidio di un'infermiera di assistenza residenziale portano la polizia e a Luc a chiedersi se si sia trattato di un lavoro interno.
Una donna senza cuore
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Die herzlose Leiche
- Diretto da: Tom Gerber
- Scritto da: Dominik Bernet
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Luc indaga sulla morte di un uomo di colore, prendendo il figlio della vittima sotto la sua protezione.
Raffica di colpi
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Schlagatausch
- Diretto da: Katalin Gödrös
- Scritto da: Mats Frey
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Luc indaga sulla morte di un pugile dilettante. Luc viene incoraggiato da Irene a cercare sua figlia.
L'ultimo treno
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Letzter Zug
- Diretto da: Katalin Gödrös
- Scritto da: Simone Schmid
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Erika e Fabio prendono un cadavere in un negozio di antiquariato, ma sono sorpresi di trovarne più di uno.
Delitto e castigo
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Schuld und Sühne
- Diretto da: Katalin Gödrös
- Scritto da: Dominik Bernet e Claudia Putz
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Luc e Anna, appena terminato un caso difficile, fanno un annuncio.
