---

Ehilà anima custode, come va? È da un bel pò di tempo che non ricevo più i tuoi richiami, come mai? Forse sono riuscito a fare progressi? :D Fatti sentire e mi raccomando, analizza un pò i miei ultimi contributi, perchè voglio sapere la tua opinione. A presto ;) Dєvɪʅ_9๏ 16:24, 27 feb 2012 (CET)[rispondi]

P.S: nella pagina di questo calciatore ci sono alcuni link rossi e volevo chiederti se per te sono enciclopedici. Aspetto al più presto una tua risposta. ;) Dєvɪʅ_9๏ 23:39, 27 feb 2012 (CET)[rispondi]

Ma toglimi una curiosità: i premi vinti dai calciatori come ad esempio miglior calciatore o allenatore del mese della competizione X possono essere inseriti nel Palmarès come Individuale? Dєvɪʅ_9๏ 15:46, 28 feb 2012 (CET)[rispondi]

Ciao Triple, aiutami tu, grande esperto di sport argentino. Mi sto appassionando alla pallanuoto argentina ma non capisco come devo caricare le foto. Ho visto che quelle caricate nella voce che hai proposto per la vetrina hanno un template per le foto scattate in Argentina ma non so come fare (vedi la foto in Luis Díez). Can you help me? --wolƒ «talk» 17:56, 27 feb 2012 (CET)[rispondi]

Grazie, gentilissimo come sempre :) --wolƒ «talk» 19:47, 27 feb 2012 (CET)[rispondi]

Scusa se disturbo ancora: Diego Wolf, all'inizio l'ho trovato solo scritto così, poi ho iniziato a trovare molte fonti in cui è riportato con due effe. Che faccio? Io ho specificato con una nota, ma ora che le fonti con due effe aumentano non so quale sia più giusto mettere come titolo della voce. --wolƒ «talk» 14:06, 28 feb 2012 (CET)[rispondi]

Sia tu santificato! --wolƒ «talk» 14:21, 28 feb 2012 (CET)[rispondi]

Ahahaha, grazie ancora, appena torno a casa integro nella biografia, buon wikilavoro :) --wolƒ «talk» 14:23, 28 feb 2012 (CET)[rispondi]

Scommetto che è una famiglia di origini ebraiche (Wolff se non sbaglio è un cognome ebraico) e il fatto che si siano trasferiti dalla Germania nel 1938 è un chiaro indizio... --VAN ZANT (msg) 21:47, 2 mar 2012 (CET)[rispondi]

ciao. "allorquando" non andava bene? Non sono un professore di italiano, ma mi pareva che come parola calza bene per i "quando" datati tanti anni fa. Mi sbaglio? --Cucuriello (msg) 13:50, 1 mar 2012 (CET)[rispondi]

beh, almeno una volta lo si potrebbe lasciare. 1 sola volta in tutta la voce, al posto di un allorché. Che dici? Ho cercato sinonimi per evitare di ripetere le stesse parole e questo migliora la prosa --Cucuriello (msg) 18:57, 1 mar 2012 (CET)[rispondi]

capisco il tuo pensiero. Anche se mi piace usare parole arcaiche, che non sono scorrette, ma solo andate in disuso. Ma lasciamo così, nessun problema --Cucuriello (msg) 19:03, 1 mar 2012 (CET)[rispondi]

è presto detto. "ala" non vuol dire per forza "attaccante", quindi in assenza di altre fonti preferisco non sbagliare inventandomi un ruolo. --Re^[1] Salvo da PALERMO 22:13, 2 mar 2012 (CET)[rispondi]

ma sei agitato? non ho fatto alcuno spostamento!!! io mi baso solo sulle fonti, non è colpa mia!!! visto che l'esperto sei tu, puoi mettere nella talk dei template delle rose ancora da completare i link dai quali prendere i nomi corretti? mai poi, mica è sicuro che il nome è errato. le eccezioni nelle lingue spagnolo/portoghese/ ecc non esistono? io italiano ad esempio esiste sia GiaNpiero che GiaMpiero, la stessa cosa potrebbe accadere con gli accenti. metti che un padre all'anagrafe abbia sbagliato a indicare la grafia del nome del figlio? può capitare! mica siccome in spagnolo è così allora si deve andare sempre contro le fonti a prescindere. --Re^[1] Salvo da PALERMO 20:27, 4 mar 2012 (CET)[rispondi]

no, le fonti riportano eccome i diacritici, e su German non c'era. e non è detto che io non possa chiamare mio figlio Niccolo senza accento --Re^[1] Salvo da PALERMO 20:50, 4 mar 2012 (CET)[rispondi]

ho sbagliato adesso che è sbucata un'altra fonte. ma chi ti ha detto che non voglio essere corretto? anzi ti ho detto di mettere nelle talk dei template le fonti che hai utilizzato per indicare i link ancora rossi, tutto qui. --Re^[1] Salvo da PALERMO 21:27, 4 mar 2012 (CET)[rispondi]

segnalo questo. come si può disambiguare l'omonimo più vecchio di Pedro Fernández? --Re^[1] Salvo da PALERMO 22:00, 4 mar 2012 (CET)[rispondi]

Andreé González o Andree González? --Re^[1] Salvo da PALERMO 22:06, 4 mar 2012 (CET)[rispondi]

David Quiroz o David Quiróz (ecuador)? --Re^[1] Salvo da PALERMO 23:32, 4 mar 2012 (CET)[rispondi]

Ciao, chiedo a te in qualità di esperto: sbaglierei a usare {{Calcio CA Montevideo}} in questa pagina (e per le annate successive)? Inoltre, mi pare di vedere che qua e qua il link è sbagliato alla squadra. Scusa, se ti rompo per baggianate simili, ma su queste cose preistoriche è molto facile commettere errori stupidi. --Mr buick (msg) 21:43, 4 mar 2012 (CET)[rispondi]

Grassie, --Mr buick (msg) 22:17, 4 mar 2012 (CET)[rispondi]

Tu che sai l'inglese, ci sarebbe Michael Carrick en:Michael Carrick da tradurre, il nostro a livelli neanche minimi, il loro vdq, sempre che ti andrà di farlo.--Petrik Schleck 22:41, 6 mar 2012 (CET)[rispondi]

ok, appena ho un po' di tempo provvedo, spero prima che tu ci lefti =).--Petrik Schleck 16:13, 7 mar 2012 (CET)[rispondi]

ciao, facendoti i complimenti per la voce promossa in vetrina, ti chiedo se bolle qualcosa in pentola? hai in programma qualche lavoro importante?--Cucuriello (msg) 19:27, 7 mar 2012 (CET)[rispondi]

io sto facendo un po' di indigestione di calcio. comunque ora il mio obiettivo principale è lavorare su Bepi Moro, anche perché Mazzola prima di giugno non la posso ricandidare e quindi me la prendo comoda. Oltre al calcio mi piacerebbe fare qualche voce di altri argomenti e portarla ad alti livelli; ho già qualche idea, ma temo che la scarsità di fonti autorevoli mi ostacolerà non poco --Cucuriello (msg) 19:40, 7 mar 2012 (CET)[rispondi]

Non ti avevo chiesto una cosa. Reputandoti un utente più obiettivo di altri, soprattutto all'interno del progetto calcio (dove comunque non ho problemi con nessuno), vorrei sapere se anche tu hai trovato la maggior parte delle note di approfondimento nella voce di Mazzola una divagazione dell'argomento. Io mi sono piano piano convinto che è così, tu cosa ne pensi? --Cucuriello (msg) 20:39, 8 mar 2012 (CET)[rispondi]

diciamo che più si scrive e più è facile che sorgano dubbi e problemi, considerando che tutto è opinabile: non è matematica! Sto pian piano facendo opera di rimozione, ma mi stanno venendo dubbi: non è che tolgo completezza alla voce? La risposta me la darò io durante il lavoro che lentamente farò. --Cucuriello (msg) 20:57, 8 mar 2012 (CET)[rispondi]

Io credo che, in linea generale, ogni informazione possa essere interessante. Purché non si tratti di aria fritta. Ora tralasciando il calcio, credo che anche su altri argomenti si possano creare delle voci con diversi gradi di approfondimento, ma penalizzare il troppo approfondimento mi sembra un'assurdità. Insomma, mi viene da pensare che alcuni, tra chi ha letto, abbiano sbuffato e detto ma che palle, troppo lunga da leggere...via le note. Peccato --Cucuriello (msg) 21:12, 8 mar 2012 (CET)[rispondi]

Ora, valutando quello che mi hai detto, devo recuperare almeno l'informazione del quarto d'ora granata... devo vedere come. magari dicendo solo di quando si rimboccava le maniche. Ultima cosa: non mi hai risposto sulla faccenda mezzala/interno? Che idea ti sei fatto? --Cucuriello (msg) 21:21, 8 mar 2012 (CET)[rispondi]

non sono convinto che avere aperto un vaglio avrebbe cambiato qualcosa. Tanto la partecipazione sarebbe stata scarsa, come lo sarà nel vaglio attuale, principalmente per pigrizia. Nessun problema comunque: il tempo è poco per tutti. Invece quando c'è una voce proposta in vetrina qualcuno in più viene attirato e pur di dire la sua, scrive anche qualche scemenza che viene magari condivisa. Ma in parte posso capire le critiche e le rispetto. Resto del parere che non sarebbe cambiato nulla; d'altro canto se si vogliono trovare difetti non è difficile, perché é tutto opinabile --Cucuriello (msg) 21:30, 8 mar 2012 (CET)[rispondi]

Avevo pensato che fosse opportuno visto che, dando una rapida occhiata in Google, compare sempre come "Luis Maria Alfageme" e mai come "Luis Alfageme" (accenti a parte). Comunque, se il progetto calcio ha preso questa decisione, mi adeguo. --Fras.Sist. (msg) 22:51, 7 mar 2012 (CET)[rispondi]

Congratulations!, Primera División 1931 (Argentina).--Petrik Schleck 15:22, 8 mar 2012 (CET)[rispondi]

Mi accodo =) --Erik91scrivimi 11:09, 9 mar 2012 (CET)[rispondi]

Idem, lavoro eccellente! --Aleksander Šesták 14:08, 9 mar 2012 (CET)[rispondi]

Sono contento che una voce così ben fatta sia finita in vetrina. Complimenti, a mio parere è un traguardo meritatissimo. --Murray • ^talk 15:44, 9 mar 2012 (CET)[rispondi]

Volevo migliorare la voce è scrivere che è possibile superare i sei titoli in un anno in paesi come l'Inghilterra che hanno ben due coppe nazionali. L'eventuale termine (nel caso succeda) della vittoria di sette trofei in un solo anno potrebbe essere sevenfold ? --Erik91scrivimi 10:20, 9 mar 2012 (CET)[rispondi]

Ok inserito nella voce --Erik91scrivimi 11:08, 9 mar 2012 (CET)[rispondi]

Dato che abbiam deciso che Zanetti a livello giovanile ha giocato solo nell'Argentina Olimpica riusciresti ad incorpare la Cronologia completa delle presenze e delle reti in Nazionale - Argentina U-23 nella Cronologia completa delle presenze e delle reti in Nazionale - Argentina Olimpica, sostituendo la dicitura U-23 con quella Olimpica? Se non ci riesci potrei anche farlo io oggi pomeriggio. --Akyil grande 00:56, 10 mar 2012 (CET)[rispondi]

Come non detto, ho risolto --Akyil grande 01:03, 10 mar 2012 (CET)[rispondi]

Ciao sul Guerin Sportivo di aprile (il numero 4) ci sono tutte le rose dei club che parteciperanno al clausura 2012, si potrebbero creare le 20 voci sulle relative squadre --Erik91scrivimi 09:57, 11 mar 2012 (CET)[rispondi]

Ci sono solo le rose potrei scrivere solo i nomi sinceramente, comunque se ho tempo vedo che fare --Erik91scrivimi 12:09, 11 mar 2012 (CET)[rispondi]

...che ti ho menzionato qui. ciao --Salvo da PALERMO 01:10, 12 mar 2012 (CET)[rispondi]

Ciao, Triple 8! Mi serviva un aiuto, perché ho sconfinato nel tuo campo. Ho creato uno stub su Nery Cardozo, nuovo attaccante paraguiano del Viking, proveniente dal Rubio Ñu. Mi sono arrangiato con quello che ho trovato e, soprattutto grazie a soccerway.com, sono riuscito a ricavare un po' di presenze per quello che riguarda il campionato paraguiano. Ora, Cardozo è sicuramente enciclopedico (almeno 70 presenze nella massima divisione del suo paese natio, sulle 25 "richieste"), mi chiedevo se avevo impostato correttamente la sua tabellina delle statistiche, se i tornei di Apertura e Clausura debbano essere uniti o separati (Soccerway li tiene uniti, Playerhistory li divide), se esiste una coppa nazionale in Paraguay, eccetera eccetera! Quando hai tempo, puoi dare un'occhiata? Grazie e a presto. --Roby Fabulous ^{R U Talking 2 Me?} 15:13, 12 mar 2012 (CET)[rispondi]

Perfetto, grazie mille! :D --Roby Fabulous ^{R U Talking 2 Me?} 18:53, 12 mar 2012 (CET)[rispondi]

E' una domanda che mi faccio sempre anch'io... Purtroppo la Conmebol non chiarisce la questione, visto che sul suo sito (strano ma vero!) questa competizione viene menzionata solo un paio di volte... Fa un po' più chiarezza il sito della Concacaf (l'altra Confederazione che organizzò il trofeo). Infatti qui dice che la Coppa Interamericana vinta dall'UNAM Pumas fu l'edizione 1980, anche se si giocò nel 1981. Mentre qui dice che la Coppa vinta dall'América fu l'edizione 1990 (che si giocò nel 1991). Comunque secondo me una soluzione vale l'altra. --VAN ZANT (msg) 22:04, 12 mar 2012 (CET)[rispondi]

Ma dopo la fase degli stub argentini, adesso di cosa ti occupi ??? --Erik91900000 e oltre... 12:27, 13 mar 2012 (CET)[rispondi]

Ok dai anche una mano a salvo per le biografie del sudamerica =D ? --Erik91900000 e oltre... 12:35, 13 mar 2012 (CET)[rispondi]

Ok comunque per ora dovresti vedere solo il lavoro di Salvo finché non finisce il festival io non lavoro sul Sud America --Erik91900000 e oltre... 13:18, 13 mar 2012 (CET)[rispondi]

Grazie per i complimenti =) In effetti è stato terribile, cercare di orientarsi con tutti quei caratteri in giapponese ... Mi vengono i brividi solo a ripensarci! --0ne, Two, Three 15:41, 13 mar 2012 (CET) Comunque va bene, se casomai le prossime volte mi passa per la testa di utilizzare "accenni" mi mordo la lingua :P [rispondi]

Ho visitato la pagina Primera División 1931 (Argentina) ed é molto bella. Bisognerebbe continuare con le pagine seguenti .... Un Saluto--Pascalmolenes (msg) 19:14, 13 mar 2012 (CET)pascalmolenes.[rispondi]

Per me non ci sono problemi, anche se è una evidente eccezione alla regola, tuttavia ti consiglio di copiare la discussione dal progetto alla pagina di discussione della voce, altrimenti prima o poi qualcun altro riproporrà la voce per l'unione. --MarcoK (msg) 13:18, 14 mar 2012 (CET)[rispondi]

ciao. hai la certezza che uno zero su NFT indichi un dato mancante? come fai ad escludere la possibilità che quel dato giocatore non abbia davvero preso parte ad alcuna partita? oppure ritieni che l'eventuale errore commesso indicando "? (?)" sia minore di indicare "0 (0)"? --Salvo da PALERMO 15:36, 15 mar 2012 (CET)[rispondi]

Per i casi come Mercado infatti si mette ad esempio "34+". ok da ora in poi metterò pure io i punti interrogativi quando non si sanno proprio le presenze. --Salvo da PALERMO 15:49, 15 mar 2012 (CET)[rispondi]

Ciao Triple 8 un utente ha nella firma questa frase : "Are You Fucking Kidding Me?" può stare ??? --Erik91900000 e oltre... 16:52, 16 mar 2012 (CET)[rispondi]

La frase proviene da una specie di tormentone su facebook l'utente ovviamente non voleva essere offensivo, l'ho avvisato --Erik91900000 e oltre... 18:53, 16 mar 2012 (CET)[rispondi]

ciao. ti segnalo la creazione di questa voce. ho trovato solo il link esterno citato, dal quale credo si possa estrarre qualcosa di più ma il mio spagnolo è molto limitato. in particolare non ho capito cosa sia questo "Gimnasia". la lascio nelle tue mani. --Salvo da PALERMO 22:36, 16 mar 2012 (CET)[rispondi]

beh te ne saresti accorto comunque, ma almeno sai di preciso dove "parare" :) --Salvo da PALERMO 22:54, 16 mar 2012 (CET)[rispondi]

passa a Chrome! :) --Salvo da PALERMO 01:39, 18 mar 2012 (CET)[rispondi]

LOL --Salvo da PALERMO 12:45, 18 mar 2012 (CET)[rispondi]

Imho è meglio firefox (lo uso da poco e lo adoro), ha il motore di ricerca più veloce, e la velocità lo fa diventare il migliore (altro che Chrome, se lo mangia), anche perchè con Internet (da cui uso solo Youtube ora) e Firefox insieme non ti si scrasha (il pc).--Petrik Schleck 12:48, 18 mar 2012 (CET)[rispondi]

Ottimo, intendevo : non ti salta quando metti Youtube e Teknopedia insieme o Google Chrome e Firefox insieme, ed è grandioso.--Petrik Schleck 14:20, 18 mar 2012 (CET)[rispondi]

ooooooooh finalmente. molto più veloce, molte più funzionalità, solo che "copia tutto" si fa con Ctrl+A e per il resto è quasi uguale (manca la funzionalità Ins ma vabbè). puoi caricare pagine pensantissime e rimane bello tranquillo. --Salvo da PALERMO 23:59, 19 mar 2012 (CET)[rispondi]

mi sono accorto che su NFT ci sono altri 2 omonimi, quindi come minino ci vuole la disambigua e la disambiguazione per secondo nome. palla all'esperto. --Salvo da PALERMO 21:47, 18 mar 2012 (CET)[rispondi]

Ciao Triple, purtroppo hai ragione, ma può capitare che un vandalismo così resti per troppo tempo non visto! Ricordati solo che in questi casi è opportuno controllare i contributi dell'ip, perché il vandalo può essersi "divertito" allo stesso modo anche in altre voci, come purtroppo era capitato anche in questo caso... Ciao! :-) --Eumolpa (msg) 15:53, 19 mar 2012 (CET)[rispondi]

Riguardo alle voci in vetrina, può essere una buona idea, ne ho già qualcuna tra i miei OS, cercherò di aggiungerne altre anche se ormai tra voci a rischio e pagine di mio interesse, ho già raggiunto un numero stratosferico :-( Buon lavoro! --Eumolpa (msg) 16:14, 19 mar 2012 (CET)[rispondi]

Sinceramente se qualcuno correggesse i miei errori non mi darebbe nessun fastidio anzi preferirei, lì ho sbagliato e comunque ho visto spesso altri fare correzioni del genere (che vabbè io in sto caso ho sbagliato in pieno). Comunque boh d'ora in avanti se li trovo non li correggerò più eventualmente =) --Erik91900000 e oltre... 20:12, 19 mar 2012 (CET)[rispondi]

Ciao, scrivo qui perché ho letto i messaggi d'inizio marzo. Questa modifica presenta diversi errori ed io non voglio correggere tutte le sue modifiche: "Sevilla" prima di essere una squadra calcistica è una città. Vale lo stesso discorso per "Barcellona" e per "Valencia". Ecc... Essendo in write-only ed avendogli scritto anch'io un messaggio non corrisposto sarei per l'apertura di una pagina di problematicità. Non so se segnalare o meno al progetto calcio prima di prendere provvedimenti. --Aleksander Šesták 22:41, 19 mar 2012 (CET)[rispondi]

Gerson o Gerzon? --Salvo da PALERMO 01:27, 20 mar 2012 (CET)[rispondi]

ciao, ti scrivo perché sei interevenuto nella discussione di inserimento in vetrina o in quella del vaglio che ho aperto dopo su Valentino Mazzola. vorrei sapere il tuo parere in merito a quanto segue:

Vorrei sapere il parere di tutti coloro che mi hanno rimproverato per i troppo numeretti presenti nel testo. Ora l'intera sezione Biografia è stato allegerito. Un vantaggio c'è: ci sono in totale meno numeri, ma sono raggruppati alla fine delle frasi o di più frasi, quando trattano lo stesso argomento. Mi fate sapere se questa parte, dopo tale modifica, è per voi più scorrevole? E se ci sono eventuali altri problemi.

Se credi di esprimere un parere ti ringrazio e puoi farlo nell'apposita discussione (ultimo mio commento). --Cucuriello (msg) 21:03, 21 mar 2012 (CET)[rispondi]

si ok, in effetti hai ragione. ho scritto a tutti, senza fare distinzioni. alla prossima --Cucuriello (msg) 21:29, 21 mar 2012 (CET)[rispondi]

Ciao Triple 8, mi serve il tuo aiuto per una traduzione. Interessandomi al giornale ABC Color, ho effettuato una ricerca su Google e mi sono imbattuto sull'articolo di es.wiki. Prendendomi più coraggio che posso, perché non so lo spagnolo né ho voglia di impararlo, ho deciso di tradurre l'articolo. Questa è una bozza della traduzione ma ovviamente mi rimangono perplessità su alcune parole. Per esempio "co dueño" credo significhi "comproprietario" ma è meglio essere sicuri; invece ci sono due frasi il cui significato mi è oscuro: "Zuccolillo fue detenido después en varias ocasiones" e "en E’a por Arístides Ortiz y Miguel Armoa". Grazie in anticipo. :-) --Beard ^{Paperback Writer} 14:41, 22 mar 2012 (CET)[rispondi]

Ma davvero? LOL! Mentre invece non sai dirmi niente per la frase "Zuccolillo fue detenido después en varias ocasiones"? --Beard ^{Paperback Writer} 15:34, 22 mar 2012 (CET)[rispondi]

Ciao siccome sei il massimo esperto di calcio sudamericano potresti intervenire nella discussione della Tribuna su Pelè ? Penso che tu possa risolvere il problema --Erik91900000 e oltre... 15:01, 24 mar 2012 (CET)[rispondi]

Ciao, a settimane mi sento di iniziare le traduzioni, si tratta di 131 voci, sarà dura ma non impossibile. Innanzitutto vorrei verificare come sia andata a finire la correzione della mia traduzione a Cezary Wilk. Mi puoi dare notizie a proposito? Non vorrei che sia caduta nel dimenticatoio e che nessuno se ne sia occupato più, cosa strana ma vera: nessuno mi ha più chiesto chiarimenti di frasi mal tradotte. Voi sapete bene che le mie traduzioni non sono impaccabili e non accetterò di tradurre invano ma vorrò che qualcuno dopo di me le verifichi e corregga le mie traduzioni. Tu fino a che punto sei arrivato a correggere la voce? L'unica ed ultima volta che ti sei fatto sentire per domandarmi il significato di frasi mal tradotte è stato il 10 gen 2012. Dopodichè hai abbandonato o hai continuato? --ThePolish 17:18, 24 mar 2012 (CET)[rispondi]

Tradurre invano significa tradurre per non raggiungere un obbiettivo, il mio obiettivo è che la traduzione venga corretta. La mia richiesta è quella di correggere gli errori e segnalarmi le frasi mal tradotte. Se ti va puoi finirlo di fare, è proprio questo fatto che vorrei evitare che succeda durante le prossime traduzioni, non c'è problema. --ThePolish 19:17, 24 mar 2012 (CET)[rispondi]

Spesso provava a segnare dalla distanza, infatti dopo un match con il Tur Turek Wilk ha realizzato un gol simile è inteso proprio in quella partita. La porta assicurava al Korona Kielce molte vittorie è inteso come porta da calcio. --ThePolish 19:33, 24 mar 2012 (CET)[rispondi]

Ah, scusa, avevo letto male la tua frase, facevano tanti gol, appunto si parla di Wilk che segnava spesso. --ThePolish 19:37, 24 mar 2012 (CET)[rispondi]

Ciao potresti controllare questa modifica che ho fatto : [1], perché ho parecchi dubbi su molti nomi --Erik91900000 e oltre... 10:41, 26 mar 2012 (CEST)[rispondi]

Ne manca una quella di Hong Kong --Erik91900000 e oltre... 10:58, 26 mar 2012 (CEST)[rispondi]

Prima che ti rifaccia modificare di nuovo miei errori come trovi il nome degli abitanti di posti come le isole Cook ? --Erik91900000 e oltre... 22:29, 26 mar 2012 (CEST)[rispondi]

Sì, l'ho notato hai fatto un bel lavoro, purtroppo non è facile trovare come si scrive esattamente il nome dei giocatori brasiliani perchè quando arrivano in italia il nome viene "italianizzato" anche nel sito ufficiale e l'accento si perde. Io di portoghese e spagnolo non sono molto esperto e quindi non sono in grado di sistemare le voci :(. --Ste81dime tuto 19:31, 26 mar 2012 (CEST)[rispondi]

Ok sarà fatto, grazie mille! --Ste81dime tuto 19:37, 26 mar 2012 (CEST)[rispondi]

Ciao! Mi sto avvicinando sempre di più al mondo sudamericano ma mi serve il tuo aiuto. Volendo ampliare Ángel Bossio, cerco un po' e trovo questo link. Fonte utilissima, dove ho trovato pure il luogo e causa di morte, il problema è uno solo: è un blog. Si può usare tranquillamente secondo te? --Beard ^{Paperback Writer} 15:33, 28 mar 2012 (CEST)[rispondi]

Mi sono fondato direttamente nella lettura dell'articolo dopo aver visto il titolo, e ho saltato la frase. Grazie! --Beard ^{Paperback Writer} 18:19, 28 mar 2012 (CEST)[rispondi]

Et voilà. Mi sono affidato principalmente a questa e questa fonte. Riporta dati diversi da quelli che campeggiavano prima sulla pagina, se puoi controllare m fai un favore. :-) --Beard ^{Paperback Writer} 23:20, 30 mar 2012 (CEST)[rispondi]

Ultimamente sto preparando un lavoro da svolgere a breve (o almeno anche quando il Festival della qualità sia finito), e mi chiedevo se tu avessi notizie (o almeno sapresti come apliare) a riguardo di Cristián Omar Díaz.--Petrik Schleck 22:56, 28 mar 2012 (CEST)[rispondi]

Infatti! Volevo crearla come "Kicker (rivista)" ma poi sono andato a vedere i vari link e mi sono fatto convincere da "quotidiano"... ho sostituito. --Aleksander Šesták 20:03, 30 mar 2012 (CEST)[rispondi]

Lavorando su Moro, ho trovato un articolo riguardante il campionato argentino 1948. Si parla di questo calciatore brasiliano (la cui voce l'hai creata tu) appena arrivato al Boca, il nuovo idolo delle folle. Credo che potresti trovare informazioni interessanti. Io intanto lo segnalo, sperando che possa essere utile Corriere dello Sport, 13 giugno 1948 - p.3 --Cucuriello (msg) 00:28, 31 mar 2012 (CEST)[rispondi]

si, ogni tanto si trovano piccoli articoli sul calcio brasiliano/argentino di allora. Ma sono pochi; molto più facile invece trovare informazioni sul calcio britannico. Tra l'altro, per quello che ho potuto constatare di persona tra le tantissime ricerche che ho fatto per Mazzola e che sto continuando a fare per Moro, negli anni '40 la nazionale inglese era considerata la più forte al mondo (infatti l'Italia nel 48 ne prese 4 in casa... e giocavano 10 del Torino...) e gli inglesi erano considerati dei mostri sacri anche perché il calcio l'hanno inventato loro. --Cucuriello (msg) 20:32, 31 mar 2012 (CEST)[rispondi]

tempo fa mi avevi detto che ti volevi occupare dell'ampliamento delle voci riguardanti i ruoli nel calcio. Può interessarti un articolo della rivista La Domenica Sportiva del 1933? Si parla della vecchia concezione di terzino, con le varie sfacettature. Fammi sapere ciao. La Domenica Sportiva 1933 n.50 p.11 --Cucuriello (msg) 01:02, 1 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Ciao come mai ora ti sei messo a creare calciatori italiani =D ??? --Erik9120mila edit sotto la Mole 21:35, 1 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Ahahahah la cosa comunque mi ha scioccato da te non me l'aspettavo --Erik9120mila edit sotto la Mole 22:39, 1 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Ti segnalo un articolo interessante su El Tigre. Magari c'è qualcosa di interessante. Viene definito come uno dei più grandi calciatori brasiliani di tutti i tempi. Si parla anche di alcune esperienze in diverse squadre di Buenos Aires (che andrebbero verificate), dove gli venne attribuito il soprannome di El Tigre Giorgio Gandolfi - Il più grande cannoniere - La Stampa 8-9-1969 p. 9 --Cucuriello (msg) 23:33, 1 apr 2012 (CEST)[rispondi]

se non hai tempo, di friedenreich, posso occuparmene io. ma dici che la fonte sarebbe poco attendibile, soprattutto quando parla di esperienze in argentina? magari ha fatto 1/2 tourneé? credo potrebbe essere una possibilità, ma da approfondire --Cucuriello (msg) 13:00, 2 apr 2012 (CEST)[rispondi]

ok, quando hai novità, fammi sapere --Cucuriello (msg) 13:53, 2 apr 2012 (CEST)[rispondi]

ok, penso che si possano utilizzare le altre informazioni, se utili. Fammi sapere se ce la fai, oppure me ne occuperò io. Posso già avvisarti che sto trovando altre informazioni che possono interessarti, sempre sul calcio argentino e brasiliano. Io, sapendo di avere poco tempo a disposizione, mi segno tutto in una pagina di appunti... a data da destinarsi. Oltretutto avendo il lavoro su Moro, sono già pieno. Fammi sapere come devo comportarmi: preferisci che le annoto da me e te le guardi, sempre che hai tempo e ti possono interessare, oppure se apri una risorsa Triple8/Appunti_dal_Sudamerica (esempio), ogni tanto farò visita e scriverò qualcosa. --Cucuriello (msg) 20:10, 2 apr 2012 (CEST)[rispondi]

articolo interessante sul botafogo. Si parla della storia della squadra e di alcuni giocatori che ne hanno fatto la storia. Le manie di Friedenreich e i suoi ritardi dovuti al tempo impiegato per stirasi i capelli. Nella stessa pagina c'è un articolo su Nilton Santos e uno su Garrincha. Tra l'altro questo approfondimento sul calcio storico brasiliano è trattato a puntata (è la 7a e quindi se interessa si possono trovare anche le altre nella emeroteca de L'Unità) Francesco Caremani - Botafogo, la squadra di Copacabana incarna il carattere e lo stile del football brasiliano - L'Unità - 19/11/2001 p. 19 --Cucuriello (msg) 00:30, 2 apr 2012 (CEST)[rispondi]

ti ho conflittato (strano..) ?; vabbè : puoi spiegarmi perchè hai 4 byte in più nella cronologia ?; non riesco a capire.--Petrik Schleck 19:26, 3 apr 2012 (CEST)[rispondi]

ok, torno a patrollare.--Petrik Schleck 19:30, 3 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Ti chiedo ti aiutarmi, quando hai quindici minuti di tempo. Ho trovato questa fonte da Google Books. Si parla di Americo Tesoriere, che vorrei migliorare. Io ho tradotto, in maniera grezza, senza badare tanto alla forma nel modo seguente:

Americo Tesoriere, meglio conosciuto come Tesorieri, il gran portiere del calcio argentino amatoriale, fu l'[arquetipo de idolo romantico]

Tesoriere fu un portiere di grande personalità dentro il campo e un uomo di spirito sensibile al di fuori del campo.

Nacque in una casa di legno, nella calle Brandsen 582, dove abitava la nonna.

Suo padre, Domingo, era un marinaio, di origini italiane, precisamente dall'isola di Stromboli. La madre Angela Ravenna, [pantalonera], nacque a San Telmo (barrio di Buenos Aires).

Il cognome originale era Tesoriero, per via di un antenato che fece il tesoriere del re; poi, con la conquista francese del territorio italiano, esso fu convertito in Tesoriere, come è riportato nel documento di Americo; successivamente prese la forma di Tesorieri, senza essere modificato all'anagrafe, per facilitare la pronuncia degli immigrati genovesi presenti a La Boca.

Americo fu il primo figlio maschio di otto figli.

Tifoso del Boca per nascita e coerenza, secondo le sue parole.

La sua attività principale fu il calcio, ma non la sua professione, in quanto il calcio era ancora amatoriale all'epoca. Lavorò prima, durante e dopo la sua carriera sportiva. Dai 14 ai 27 anni come [cadete] in uno studio di ingegneria; fece l'impiegato di un negozio e successivamente intraprese (stando ad una sua confessione, senza successo) un'esperienza di commerciante.

Il suo primo club fu il Colonel Brandsen, dove giocava come centravanti; dopo fu la volta dell'Aurora Football Club. Nel 1916 arrivò alla segunda divisione [squadra riserve o seconda categoria?] al Boca, per mediazione di Antonio Buccelli, [engrasador de guinches portuarios].

Nel 1917 esordì in Intermedia e nel 1918 la primera division de Boca [anche qui: squadre o categorie?], dove rimase fino al suo ritiro, nel 1927, con l'unica eccezione nel 1921, quando con Garassino, Anglese e Pertini giocò nello Sportivo del Norte, a causa di una spaccatura cone la [Comision Directiva... tradurrei con dirigenti del Boca].

Tesoriere scrisse anche alcune poesie: - Infancia, Ocaso, Imploracion. [Devo riportarle?]

Tesoriere visse nella sua casa nella calle Irala, a pochi metri dal campo del Boca.

Non mi interessa la forma e la qualità dell'italiano, ma solamente che la semantica sia corretta. Ho qualche piccolo dubbio (parole in grassetto), ma preferirei che tu controllassi tutto il testo, naturalmente quando hai tempo. Grazie --Cucuriello (msg) 21:15, 3 apr 2012 (CEST)[rispondi]

quando vuoi, senza fretta. Ma non serve che tu mi riscriva il testo: sia chiaro. Voglio solo sapere la semantica. Non perdere tempo per me. grazie, alla prossima --Cucuriello (msg) 21:19, 3 apr 2012 (CEST)[rispondi]

ok, grazie. Ma per le poesie dici di menzionarle oppure di riportarle integralmente? Si può fare la seconda opzione? --Cucuriello (msg) 13:38, 4 apr 2012 (CEST)[rispondi]

si, infatti ero molto dubbioso. Immaginavo --Cucuriello (msg) 19:41, 4 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Ciao Triple, nella mia sandbox sto ampliando la voce, che allo stato attuale è poco meno che vergognosa. Ho un problema di fonti sulle presenze, dato che PH, Once, NFT e Diariodelfutbol riportano dati diversi in alcune annate. Nel dettaglio:

• River Plate: per Once e Diariodelfutbol sono 29 (15), per PH 44 (19);
• Instituto: per Diariodelfutbol e PH ha giocato solo nel 1973 con 13 (11), fatto supportato da un'altra fonte per cui ha firmato il contratto nel marzo 1972; secondo Once ha giocato dal 1971 al 1973. In più il solo PH gli accredita 11 (10);
• Nazionale: tutte le fonti parlano di 43 (20), ma NFT gliene assegna 44.

La mia domanda è: sulla base della tua esperienza, per quanto riguarda il calcio argentino quali tra queste fonti sono da preferire per autorevolezza? A naso io scarterei PH, se non altro perchè è quello che si discosta di più dagli altri (però lo prenderemmo per buono nel completare le presenze al St.Polten...). Grazie mille --L'archivista (msg) 08:20, 4 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Ciao, ti segnalo che ho terminato il lavoro di revisione, se ti capita di passare dalla voce prova a vedere come va, diciamo "informalmente" (avevo pensato a un vaglio ma non ho nè il tempo nè la testa nè la competenza per seguirlo). Grazie e buona notte --L'archivista (msg) 21:48, 8 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Ciao Triple, non so se sei ancora membro del CIHF, ma nel caso tu lo fossi vorrei che gli chiedessi una cosa: se è possibile vorrei che tu gli chiedessi di darti la lista completa delle partite che ha giocato Kempes con la nazionale argentina, sai data, luogo, quanti goals ha fatto, a che minuto è entrato in campo, ecc.
Te lo chiedo perché andando su RSSSF ho visto che per costruire questa pagina si sono rivolti a loro, io credo che se hanno le partita di Labruna senz'altro hanno quelle di Kempes, se non altro perché è più famoso, almeno secondo me.
Se puoi chiedere questa cosa mi faresti un grande piacere.
Grazie per la disponibilità. --Gila89(Dimmi tutto!) 13:32, 15 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Sei un grande, non ci avevo fatto caso. Grazie mille. --Gila89(Dimmi tutto!) 13:36, 15 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Nella mia Utente:Erik1991/Sandbox8 sto lavorando su una nuova voce (per farti capire meglio la tabella non la parte in tedesco). Volevo chiederti potresti mettere a posto le note riguardanti il calcio sudamericano ? Che non vorrei fare errori... --Erik9120mila edit sotto la Mole 18:52, 5 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Voce creata --Erik9120mila edit sotto la Mole 20:29, 5 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Ma intendi i collegamenti esterni ? --Erik9120mila edit sotto la Mole 08:57, 6 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Tra l'altro noto ora che non ho tradotto tre righe fondamentali dall'inglese finisco una cosa e lo faccio --Erik9120mila edit sotto la Mole 09:57, 6 apr 2012 (CEST)[rispondi]

ciao, ho pescato questo. non andava tolta poichè senza senso ma semmai poichè senza fonte. di certo è un'info rilevante (se fontata, in generale) --Salvo da PALERMO 02:16, 7 apr 2012 (CEST)[rispondi]

siccome il senso si capiva, bastava correggerla. vabbè nulla di grave --Salvo da PALERMO 13:52, 7 apr 2012 (CEST)[rispondi]

ma tu, che eri in grado di comprenderla, la potevi sistemare invece di rimuoverla del tutto. siamo d'accordo che era scritta male. --Salvo da PALERMO 14:42, 7 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Ciao e buona Pasqua! Ho visto che mi conflittavi su Tesoriere. Considerando le ultime integrazioni, secondo te è proponibile ora come VDQ? L'avevo già proposta in passato, ma nessuno se ne occupò e quindi fu archiviata con un nulla di fatto. Chiedo solo un parere, poi chi arriva a valutare, arriva. Tu cosa dici? --Cucuriello (msg) 22:58, 8 apr 2012 (CEST)[rispondi]

si, qualche difetto ce l'ha sicuramente; era uno dei primi miei lavori... ero ancora distante dagli standard di wikipedia. Per l'ampliamento della sezione carriera, ci posso lavorare e vedremo cos'altro salterà fuori --Cucuriello (msg) 21:32, 9 apr 2012 (CEST)[rispondi]

ciao. non ha senso mettere un link di home page per indicare che si è fatta una ricerca interna al sito che non ha deep link. cioè, quando trovi indirizzi precisi per rsssf.com lo scrivi nella crono senza citarlo e ora inserisci quest'inutile (di fatto) link? passo a rimuoverli: la cosa migliore è appunto indicare nel campo oggetto che l'info l'hai presa da lì oppure scriverlo nella pagina di discussione --Salvo da PALERMO 15:56, 10 apr 2012 (CEST)[rispondi]

si, mi ricordo che dissi che nella crono non lo avrebbe letto nessuno, però ho cambiato idea. spiego meglio: i collegamenti esterni devono essere un reale approfondimento della voce, in cui uno può trovare a portata di mano l'informazione. cercarsela da soli o non esserci quel link è la stessa cosa. dovremmo già dare la possibilità di trovare subito, mica siamo google che uno la ricerca se la fa da solo :)

capisci bene che il significato tra questo fatto e quello in cui l'info c'è, è nei collegamenti esterni, ma non si capisce bene il perchè non è anche nel corpo della voce sono due cose diverse.

la migliore cosa da fare è allora scrivere 2 righe nella pagina di discussione. a parte te e pochi altri, quel link è inutile ai più. o forse è più utile quel link generico che frasi come ha segnato il pimo gol del livorno in europa?

--Salvo da PALERMO 16:21, 10 apr 2012 (CEST)[rispondi]

e perchè mi dai dall'anticollaborativo e del "distruttore"? mica ti ho detto che hai fatto male a utilizzare quelle fonti che sono sicuro essere preziose, solo che non è quello il luogo adatto. non ho tolto nessuna informaziione sulla voce! non lo farei mai! forse sono state delle fonti utili per te (ma poi, quali? non quelle citate!), ma non servono a niente di fatto. --Salvo da PALERMO 16:31, 10 apr 2012 (CEST)[rispondi]

addirittura disarmante? ma quando ho preso questi superpoteri? Senza l'indicazione uno non sa da dove vengono: perchè la talk ns:1 è invisibile?

per me non si tratta di un danno, perchè di fatto non ho tolto nessuna verificabilità. non era verificabile nè prima nè adesso. solo in pratica tu ne eri in grado. pochi giorni fa hanno rimproverato un utente poco esperto perchè, nonostante fosse uno dei pochi ad avere fonti cartacee e - cosa strana - citava il libro, non era abbastanza perchè mancava la pagina. nel nostro caso invece manca proprio tutto!!!

fonti = solo superchiarissime, altrimenti meglio che non ci siano mai detto, mi avrai frainteso. semmai meglio che non ci sia l'informazione se è poco chiara. mi sa che confondi l'info che non ho mai tolto con la fonte che non hai mai citato (pur utilizzandola). può essere?

--Salvo da PALERMO 17:57, 10 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Ciao, le tue parole mi hanno fatto davvero arrossire dietro al monitor! In particolare ricevere dei complimenti per le mie voci da uno che è unanimemente noto come il contibutore abituale del settore calcistico di wikipedia dallo stile migliore non è cosa che accada tutti i giorni. La tempistica del mio addio in effetti poteva far pensare male, ma in realtà questa era un'utenza a scadenza, la piccola discussione da cui è nato il tutto mi ha evidenziato i diversi problemi che nascono dall'utilizzo di sockpuppet noti alla comunità e mi ha convinto a fare una mossa che avevo in programma già da tempo. Nella mia talk ho postato un breve messaggio in cui tento di spiegare più approfonditamente la questione.--Jon de Visser (msg) 19:38, 10 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Ciao Triple 8 allora vorrei discutere di una cosa con te sulla frase presente nella voce di Lionel Messi, ti copio qua sotto la frase: e paragonato a Pelé,^[1] .

Adesso secondo me nell'articolo non viene comparato a Pelè viene semplicemente scritto in una forma di domanda se è meglio di Pelè (mi riferisco alla frase "Ist Messi besser als Pelé?") Per me non basta questo per dire è paragonato a Pelè e toglierei la frase e la nota cosa ne dici ? --Erik9120mila edit sotto la Mole 14:43, 11 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Ok quindi sei d'accordo con me sul toglierlo (comunque la e è senza accento perché è una congiunzione non sta per il verbo essere dopo il due punti la frase è copiata dalla voce) --Erik9120mila edit sotto la Mole 15:01, 11 apr 2012 (CEST)[rispondi]

La frase dovrebbe essere la seguente: "Considerato come l'erede di Maradona e congiunzione (basta con questi è=e!) paragonato a Pelé ecc. spero d'essermi spiegato. --Aleksander Šesták 15:25, 11 apr 2012 (CEST)[rispondi]

ho visto la tua modifica nella voce. Cosa significa che ti sballa? Parli dello scroll orizzontale? Se è così è previsto dal template img grande. Se non è corretto per te utilizzarlo, allora utilizzerò la classica maniera --Cucuriello (msg) 13:58, 12 apr 2012 (CEST)[rispondi]

ok, allora ho modificato, inserendo l'immagine in maniera "standard". A me non dispiacciono le immagini grandi, ma forse hanno più utilità in situazioni come questo capitolo (vedi alla fine del capitolo), dove c'è un bel panorama da mostrare. --Cucuriello (msg) 19:54, 12 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Grazie mille per la stella...Non me l'aspettavo proprio :D :D :D Peccato però che nessuno si è accorto di tutto il lavoro sudato che ho fatto anche per le qualificazioni ai mondiali dal 1962 al 2002... :( :( :( --Piermannarini 03:48, 13 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Ok, credevo soltanto che in caso di impossibilità di "Nome Cognome" si mettesse il nome completo. Grazie per la segnalazione. --Darkcloud2222 Embè, embè, che c'è? 14:25, 15 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Triple8 di certo non ti volevo offendere, ma devi capire però che nella biografia inserendo solo la morte non è alquanto rispettoso nei confronti del ragazzo morto, certo la mia è un'uscita un pò azzardata era solo un monito per far capire che non è una bella cosa, Scusa ancora per l'offesa ovviamente --MIRKO.G.93 (Are You Kidding Me?) 14:52, 15 apr 2012 (CEST)[rispondi]

anche nel depovizzare ci vuole arte :) hai tolto troppo nella voce in questione, fra cui un record col Getafe. ciao --Salvo da PALERMO 21:39, 15 apr 2012 (CEST)[rispondi]

allora più attenzione. a me mi rimproverano perchè tolgo cose meno importanti dopo 3 anni su cui pende una richiesta di fonte mai risolta, ad esempio. --Salvo da PALERMO 21:47, 15 apr 2012 (CEST)[rispondi]

beh lo spagnolo non è poi una lingua che amo molto, preferisco l'inglese :) --Salvo da PALERMO 21:55, 15 apr 2012 (CEST) PS: questa probabilità mi fa preoccupare, caro il mio Triple 8[rispondi]

LOL cmq occhio ai redirect doppi! --Salvo da PALERMO 21:57, 15 apr 2012 (CEST)[rispondi]

qui consigliavo di usare un elenco puntato dentro il "ref" "/ref". non so se avevi più seguito quel topic --Salvo da PALERMO 01:51, 16 apr 2012 (CEST)[rispondi]

no perchè quelle non sono cose da coll esterni. 1 si, ma troppi poi no --Salvo da PALERMO 13:34, 16 apr 2012 (CEST)[rispondi]

fai come vuoi... --Salvo da PALERMO 14:18, 16 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Ciao sto cercando di migliorare questa voce Torino Comics e volevo chiederti un opinione per ora ho lavorato solo nelle sezioni chiamate rispettivamente L'edizione numero zero e La prima edizione. Volevo chiederti due aiuto sostanzialmente guardando le fonti che ho messo ho cambiato abbastanza in modo che non sia violazione del copyright ? E inoltre come posso citare la fonte in modo che in fondo non appaia tutto il link ma solo la scritta Manifesto della prima edizione? Grazie per l'aiuto --Erik9120mila edit sotto la Mole 21:38, 17 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Grazie mille si si per le fonti ho risolto, ma invece per le sezioni cosa mi dici ? Come potrei chiamarle (sono 18) Io vorrei farle con il nome Prima edizione, Seconda edizione ecc. Non come invece sono attualmente, IMO sarebbe meglio cosa ne pensi ? --Erik9120mila edit sotto la Mole 22:20, 17 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Perfetto grazie mille =) --Erik9120mila edit sotto la Mole 22:23, 17 apr 2012 (CEST)[rispondi]

ciao. che ne sai di 'sto salon de la fama? bufala? --Salvo da PALERMO 00:49, 19 apr 2012 (CEST)[rispondi]

ok. l'ideale sarebbe sistemare tutte le voci...

ma che intendi quando dici che chrome ti aggiunge un livello di indentazione in più? a me non accade mai. --Salvo da PALERMO 14:59, 19 apr 2012 (CEST)[rispondi]

anche io parto da quello sopra e scendendo aggiungo un solo livello di indentazione. pertanto non capisco perchè tutte le volte che vai a rispondere ti fa inserire un ":" in più (ma in automatico?). boh :) --Salvo da PALERMO 15:55, 19 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Grazie di avermelo segnalato, ammetto che proprio non lo conoscevo.--80.116.125.220 (msg) 13:04, 21 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Visto che l'hai salutato (con tutte quelle :-)))) ), posso farti una domanda : il tipo mi sembra l'appena infinitato, giusto ?--Petrik Schleck 13:20, 21 apr 2012 (CEST) PS: aggiungo Speciale:Contributi/Alvatros, guarda gli stub.[rispondi]

Ok.--Petrik Schleck 13:26, 21 apr 2012 (CEST) PS: fatto anche l'obiett. 1[rispondi]

Ahhaha, che fortuna, provvedo a sistemarla, aggiornarla e varie XD.--Petrik Schleck 14:25, 21 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Ciao Triple 8 ti volevo suggerire una voce da creare che potrebbe interessarti ovvero sto parlando di: Héctor Scotta. So che nel 1975 giocava nel Club Atlético San Lorenzo de Almagro e che in quell'anno segnò la bellezza di 60 reti --Erik91scrivimi 21:07, 25 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Ok ottimo ma te hai tipo una pagina dove ti sei segnato tutte le voci da fare come me e altri utenti ? --Erik91scrivimi 22:34, 25 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Visto ;) --Erik91scrivimi 22:48, 25 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Ciao, ho visto che stai sistemando un pò di nomi nel calcio a 5 e ti ringrazio; puoi controllare ancge questi? Ramon Bueno Ardite e Carlos Poncio Danieli grazie!--Ste81dime tuto 22:10, 26 apr 2012 (CEST)[rispondi]

ciao. entrambe le fonti che ho inserito (la voce ne era sprovvista) danno il nome con la "n". è giusto com'è adesso oppure va spostata? --Salvo da PALERMO 17:51, 27 apr 2012 (CEST)[rispondi]

ciao. visto che ho trovato questo, spostiamo l'attuale vecchia voce e diamo il titolo alla nuova voce? evitiamo così una nota disambigua. oppure sai il nome esteso? --Salvo da PALERMO 13:51, 29 apr 2012 (CEST)[rispondi]

lascia stare, trovato. invece Waltencir andrebbe spostato? nella pagina del Botafogo è linkato per esteso, ma è necessario. su mavms non l'ho trovato --Salvo da PALERMO 14:01, 29 apr 2012 (CEST)[rispondi]

si ma essendo l'unico Waltencir, può andar bene solo il nome corto, no? --Salvo da PALERMO 14:07, 29 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Ciao. Ho visto questa tua modifica con cui hai corretto dei dati sbagliati sulla voce di Valencia con altri che parrebbero altrettanto errati, almeno stando a transfermarkt e nft. Ho corretto in base a questi ultimi ma non vorrei aver sbagliato, da dove avevi preso i tuoi numeri?--Der Schalk (msg) 00:58, 1 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Ho immaginato dopo averti scritto che fosse questa la spiegazione, ravanando un po' nelle cronologie ne avrei avuto certezza da solo. Ho comunque preferito chiedere per evitare di commettere errori, grazie della risposta.--Der Schalk (msg) 23:36, 1 mag 2012 (CEST)[rispondi]

hai ragione, 888 --Salvo da PALERMO 15:50, 2 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Ciao Triple 8 ho bisogno di un aiuto puoi leggerti questo: [2] e dirmi se questa fonte certifica al 100% che Archie Stark ha segnato 3 reti in una coppa nella stagione 1924-1925 ? Perché sono decisive nell'assegnazione del record mondiale di cui si discute in questi giorni... --Erik91scrivimi 09:39, 3 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Comunque qualcosa continua a non tornarmi... Secondo quanto visto la squadra di Stark quell'anno partecipò solo al campionato mah... --Erik91scrivimi 13:26, 3 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Ci dispiace ma va comunque segnato come ho fatto nella voce e poi tanto lui ora fa altre 3 reti e il problema è risolto :P --Erik91scrivimi 14:35, 3 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Ho fatto l'aggiornamento dei dati che ho trovato c'erano delle inesattezze nella composizione delle squadre nel Brescia era in rosa ma non ha giocato nel 1957/58 l'Arezzo era in Serie D quindi non ho i dati nel 1958/59 era all'Arezzo e non al Siena a Siena era nel 1959/60 completato il Modena nel 1964/65 non era a Siena adesso guardo se riesco a trovare altri dati --Dono58 (msg) 11:32, 4 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Nel 1964/65 giocava ancora nel Modena ho gia' aggiornato poi ho guardato il 1965/66 per vedere se era a Carpi ma non risulta.--Dono58 (msg) 17:19, 4 mag 2012 (CEST)[rispondi]

dimmi se è normale che uno ha il cognome diverso dal padre, allora. non ho fatto alcun spostamento, comunque --Salvo da PALERMO 13:10, 4 mag 2012 (CEST)[rispondi]

il padre era linkato come "Peña" tre le voci da fare degli argentini, e su Sebastian c'era l'accento sulla seconda "a" (vedi)! --Salvo da PALERMO 13:16, 4 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Ciao! Ho sistemato alcuni redirect che puntano alle pagine precedentemente spostate di Sebastián Pena. Non è che potresti controllare? Perché io ho trovato questo redirect e quest'altro, ma non so se ce ne siano altri! Restu²⁰ 13:20, 4 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Semplicemente per uniformità con i campionati precedenti. Le modifiche le ho fatte sulla base delle prime stagioni di Serie A non editate da me. Cmq siccome è un campionato anomalo con due fasi va bene porre la sezione alla fine. Sulla composizione della squadra vincente, non ha senso, poichè tranquillamente si invita ad approfondire sulla pagina dedicata alla stagione stessa della squadra vincente. --Sordatino (msg) 18:57, 5 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Se riuscissi a tradurre questa voce mi faresti un gran favore, la voce acquisterebbe un'ottima qualità, non sono bravo a tradurre, e ho anche poco tempo ultimamente.--Petrik Schleck 01:37, 6 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Ok, però ultimamente sto aggiornando le voci dei calciatori creati da me, quindi il tempo scarseggia.--Petrik Schleck 11:15, 6 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Ciao Triple 8, ho una richiesta ai limiti dell'impossibile...Sto preparando la voce su Codevilla, che secondo Playerhistory avrebbe militato nel 1943 negli Argentinos Jrs, in Segunda Division argentina. Si riescono a recuperare da qualche parte le statistiche per quell'annata e quella categoria, anche per verificare l'attendibilità di PH? Ho già provato su Onze, esiste la scheda del giocatore ma non riporta la sua militanza in Argentina (solo Piacenza e Sanremese). Grazie --L'archivista (msg) 09:10, 8 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Bene, anzi male. Di PH mi fidavo fino ad un certo punto, quello che non mi torna a questo punto è perchè compaia su Onze. Grazie comunque --L'archivista (msg) 09:08, 9 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Congratulazioni! Con 6 voti a favore hai vinto il "Premio Wikitraduttore 2012". Se ti va di lasciare due righe di ringraziamento, fai pure :-) --Valerio^Talk 13:33, 8 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Congratulazioni! Con 13 voti a favore hai vinto il "Premio per lo humor 2012". Se ti va di lasciare due righe di ringraziamento, fai pure :-) --Valerio^Talk 13:38, 8 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Complimenti per la vittoria Triple 8 =D --Erik91☆☆☆ e ora andiamo verso la quarta 21:40, 8 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Sto affogando il dispiacere nell'alcool... Nuooooo potevi presentarmi le due ragazze =D Comunque il sapere che fra qualche tempo i tuoi wikioscar finiranno nell'archivio delle tue discussioni e verranno dimenticati come i tuoi altri premi muahahaha :P --Erik91☆☆☆ e ora andiamo verso la quarta 21:59, 8 mag 2012 (CEST)[rispondi]

3 ave maria e 2 pater noster. Ovvia Triple, l'è davvero vecchio!! E' impossibile non sbagliare, l'importante è rendersene conto. Ciao --ignis Fammi un fischio 22:11, 8 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Grazie. Il mio non era un refuso, ma un vero e proprio errore, ahimè. Per il resto, mi pare che le divinità (ma non i loro mentori) abbiano messo la testa a posto da un paio di millenni e che Carlo Alberto fosse ancora più «re fuso» del piccoletto. E grazie anche per la stima (mi riferisco ai wikioscar), anche se mi dai una bella responsabilità. Ciao! --Paola Michelangeli (msg) 10:50, 9 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Ciao, non è che potresti rollbackare le ultime modifiche alla voce del calciatore? Io le so annullare solo una alla volta e riempirei la cronologia... grazie. --Sigma1986 (msg) 18:02, 10 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Ovviamente complimenti per il lavoro di aggiunta e risistemazione della voce in questione, ma avrei, se non ti spiace, alcuni piccoli appunti da fare. Vedo che hai fatto moltissimo riferimento ad un libro in particolare (Fulvio Damele, Calcio da manuale, Demetra, 1998. ISBN 88-440-0670-3), che però a me sembra... un po' poco enciclopedico. Voglio dire, frasi come "Per la corretta esecuzione delle uscite servono invece tempismo e capacità di leggere con precisione le traiettorie del pallone, in modo da farsi trovare nella posizione ideale all'arrivo della sfera." suonano più da contenuto di un volantino da scuola-calcio diretto ai futuri portieri, che non come passo di un'enciclopedia: nessuno dice che non è vero, ma a cosa serve al lettore questa informazione? Ovviamente, è solo un mio parere.

Oltretutto, ci sono alcune imprecisioni terminologiche: ho già sostituito tutte le "rimesse dal fondo" con "calci di rinvio", e ho specificato che il portiere non difende la linea di porta, ma la linea di porta compresa fra i pali (per il Regolamento, Regola 1 "Il terreno di gioco", la linea di porta è l'intera linea che va da una bandierina d'angolo all'altra; puoi vederlo tu stesso, a questa pagina trovi un link al Regolamento del Gioco del Calcio), ma è chiaro che potrebbero esserci altre imprecisioni su cui non mi sono soffermato e che andrebbero corrette e riviste.

Infine, alcune frasi sembrano sbagliate di per sé: dire che è il portiere a disporre la barriera sulle punizioni avversarie non è esatto perché non è certo una regola né una norma: è una cosa che alcuni fanno e altri no, e in ogni caso spesso e volentieri il portiere si limita a spostare la barriera nel modo a lui più congeniale, ma non è certo lui a "disporla", intendendo con il termine proprio la formazione della barriera stessa; oppure quando dici che il portiere ha il compito di rimettere il pallone in gioco dopo una parata: questo è sbagliatissimo, perché per la Regola 9 (Pallone in gioco e non in gioco) il pallone è in gioco SEMPRE, a meno che il gioco non sia interrotto dall'arbitro o il pallone non esca dalle linee perimetrali. Ergo, essendo in gioco anche quando è fra le mani del portiere, la frase perde validità; e se anche intendessi "rimetterlo a disposizione del gioco", che è differente, comunque sarebbe impreciso perché non è che sia un suo dovere, potrebbe benissimo metterselo ai piedi e restare con esso fino alla fine della partita, posto che nessuno lo contrasti: semplicemente, non può tenerlo in mano per più di 6 secondi per la Regola 12 (Falli e scorrettezze), per cui DEVE rilasciarlo; ma sarebbe come dire che i calciatori hanno il dovere di non spingere gli avversari perché se lo facessero commetterebbero fallo.

Insomma, queste cose andrebbero riviste e non le ho fatte io (a parte la terminologia del calcio di rinvio) perché prima ovviamente vorrei un tuo parere: ma sappi che questo è un tono assolutamente pacato; anzi, ti ringrazio per il lavoro sulla pagina, e vorrei semplicemente aiutare ancor più. --Labba94 (messaggio) 21:28, 11 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Certo, capisco cosa intendi: non è che io volessi criticare quanto scritto, affatto, ma semplicemente avevo pensato così. Come dicevo, infatti, era "solo un mio parere"... e come tale, penso che il tuo punto abbia le sue ragioni dietro. Per quanto riguarda la terminologia, tranquillo ^^ Il bello di Teknopedia è proprio questo, ad ogni voce ognuno contribuisce con ciò che sa: tu puoi scrivere tutte quelle righe sulle tecniche e sulle modalità calcistiche che io non potrei redigere perché di schemi e tattiche non so un granché, ma d'altro canto io posso correggere diversi errori sulla terminologia, sul Regolamento e sulla casistica. Controllerò ben bene la voce stasera o domani, e correggerò quello che posso correggere sotto questo punto di vista.

In ogni caso, come prima, ancora complimenti per gli inserimenti =) --Labba94 (messaggio) 21:46, 11 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Già bloccati entrambi, ora passo a pulire crono, Ciao :-) --Eumolpa (msg) 21:56, 11 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Chi è M (Monsieur) Sainte-Beuve? Non è che lo ha conosciuto anni dopo? --Paola Michelangeli (msg) 10:39, 13 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Non ti crucciare: la colpa è dei francesi (che dio stramaledica loro e gl'inglesi) che hanno la pessima abitudine di dare del signore alla gente. --Paola Michelangeli (msg) 11:08, 13 mag 2012 (CEST)[rispondi]

ciao. sì lo so, non avrei mai immaginato che Falcao non fosse il suo cognome (me ne sono accorto quando, andando a correggere il Bio, ho visto "Falcao" nel parametro nome = ). però essendo noto come appunto "Radamel Falcao" anche una voce intitolata così non sarebbe sbagliata, IMO --Salvo da PALERMO 16:50, 13 mag 2012 (CEST)[rispondi]

allora delle 2, l'una: o sbagliano quelli che lo conoscono come "Radamel Falcao", o sbagliamo noi che nei template di navigazione a fondo pagina lo riportiamo come "Falcao" quando invece dovrebbe essere "García", no? --Salvo da PALERMO 17:31, 13 mag 2012 (CEST)[rispondi]

ok perfetto. rigirerò a te le lamentele che riceverò quando uno che cerca Falcao non lo trova :) --Salvo da PALERMO 18:41, 13 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Perdonami se ti faccio perdere tempo, ma García ?; le persone lo conoscono meglio come Falcao, va bene che va citato il cognome, ma se a uno gli dici García ti guarda strano, se gli dici Falcao capisce che è quello dell'atletico Madrid.--Petrik Schleck 19:46, 13 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Ok, i cognomi brasiliani sono un caso a parte, perchè il cognome usato deriva da 3/4 nomi (es:Zico = Arthur Antunes Coimbra), quindi usiamo il cognome, non il secondo nome, ok.--Petrik Schleck 20:01, 13 mag 2012 (CEST)[rispondi]

te l'avevo detto... :) --Salvo da PALERMO 23:25, 14 mag 2012 (CEST)[rispondi]

lo chiamano "Falcao": io ti posso dire che con tutti quelli che conosco lo chiamiamo Radamel Falcao, o solo Falcao se si parla di soli "cognomi". non è noto come pseudonimo, IMO va riportato "Radamel Falcao" come altro nome con cui è noto --Salvo da PALERMO 21:36, 15 mag 2012 (CEST)[rispondi]

In realtà solo in Italia avviene questo: chi parla italiano, ascolta tg in italiano e legge giornali/siti in italiano lo conosce come NOME: Radamel, COGNOME: Falcao. ed essendo questa la wikipedia in italiano... metto entrambe le "versioni". --Salvo da PALERMO 22:08, 15 mag 2012 (CEST)[rispondi]

mi hai detto fai tu e ho fatto. annulla pure, non farò di certo editwar con te per questo motivo --Salvo da PALERMO 22:14, 15 mag 2012 (CEST)[rispondi]

quell'"erroneamente" non mi piace. tantovale levarlo proprio, no? meglio solo le cose giuste a questo punto --Salvo da PALERMO 22:19, 15 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Abbiamo la rara possibilità di correggere errori annosi, abitudini sbagliate, chiarire situazioni confuse: non mandiamola in fumo.: perfetto, togliamo allora ogni alone di possibile errore. chi sbaglia non deve vedersi riconosciuto un bel niente --Salvo da PALERMO 22:22, 15 mag 2012 (CEST)[rispondi]

ripeto che IMHO va tolto ma va bene comunque. --Salvo da PALERMO 22:29, 15 mag 2012 (CEST) PS: il rispetto (per chi se lo merita) prima di tutto, e riportare i corsivi facilita nella comprensione (non sono uno di molte parole, vado diretto sul punto della questione e così spero si capisca meglio)[rispondi]

Infatti! Volevo chiedere un CU qualche ora fa ma sembrava praticamente inutile. Penso sia corretto fare questo CU tra Johnny di stefano e l'altra utenza (anche se probabilmente l'esito è scontato). Ciao --Aleksander Šesták 22:31, 13 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Por favor (Per favore) mueve la página Club Juan Aurich de la Victoria a (verso)(→) Club Juan Aurich porque ese es el nombre oficial (nome ufficiale), Gracias (Grazie).

ciao. boh non so che dirti --Salvo da PALERMO 00:22, 18 mag 2012 (CEST)[rispondi]

ciao. quale fra tutte? la enne? --Salvo da PALERMO 19:04, 19 mag 2012 (CEST)[rispondi]

ok grazie --Salvo da PALERMO 19:09, 19 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Scusa per il ritardo, oggi non ci sono proprio stato dentro; in ogni caso, è una disposizione ben normata sul Regolamento:

"I portieri possono indossare pantaloni di tuta come parte del loro equipaggiamento di base."

• Regola 4, "Equipaggiamento di base" ( Regolamento del Gioco del Calcio (PDF), su aia-figc.it, FIGC, p. 45.) --Labba94 (messaggio) 19:50, 19 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Cosa vuol dire Curatele nella voce ? --Erik91☆☆☆ e ora andiamo verso la quarta 22:21, 19 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Ok capito --Erik91☆☆☆ e ora andiamo verso la quarta 09:19, 21 mag 2012 (CEST)[rispondi]

secondo te è corretto che punti specificatamente a Álvaro Luiz Maior de Aquino? non è meglio una disambigua? --Salvo da PALERMO 01:48, 20 mag 2012 (CEST)[rispondi]

siccome mi sento male, puoi pensarci tu? :) --Salvo da PALERMO 18:29, 20 mag 2012 (CEST)[rispondi]

ah vabbè, me la fidavo anch'io :) --Salvo da PALERMO 01:21, 25 mag 2012 (CEST)[rispondi]

me la fidavo = ne sarei stato capace --Salvo da PALERMO 22:21, 25 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Stiamo facendo progressi, è quello per cui ti arrabbiavi su IRC (grazie all'aiuto di Dega) siamo riusciti a trovarlo.--Petrik Schleck 16:35, 20 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Si ok. Visto che tu stai creando quelli della coppa america, io creo di altri categorie--Johnny di stefano (msg) 14:59, 21 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Ti segnalo che ti ho dovuto citare qua --Erik91☆☆☆ e ora andiamo verso la quarta 10:51, 22 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Si si lo so era solo per segnalartelo, infatti non contesto il fatto che il giallo sia stato dato a te ma nel modo in cui sia stato dato, che per me non è corretto e non dovrebbe essere fatto da un admin ciao --Erik91☆☆☆ e ora andiamo verso la quarta 10:56, 22 mag 2012 (CEST)[rispondi]

ormai che te l'hanno segnalato ti comunico anche io che ti ho citato di là (per gli stessi motivi, pare) --Salvo da PALERMO 15:53, 22 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Fatto, andrà sistemata un po' perché mi sono limitato a copiare (quasi) pari pari il tutto inserendo i necessari template per l'unione. --Simo82 (scrivimi) 19:49, 24 mag 2012 (CEST)[rispondi]