Benvenuto | Benvenuto/a su Teknopedia, Martina mancini! |
Guida essenziale | Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso!
Teknopedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Teknopedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Serve aiuto?
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Teknopedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
|
Tour guidato | |
Raccomandazioni e linee guida | |
Copyright | |
Progetti tematici | |
Glossario |
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.
Phyrexian ɸ 16:33, 20 mar 2020 (CET)
Nuove voci
[modifica wikitesto]Ciao, pur comprendendo l'entusiasmo ti invito a ricontrollare le voci che hai scritto, ed in particolare gli interventi successivi sulle stesse per comprendere quali aspetti migliorare. Ciao e buon lavoro --Civvì (Parliamone...) 14:27, 24 mar 2020 (CET)
Nuove voci bis
[modifica wikitesto]Ciao, doveresti per cortesia ripassare sulla voce Palazzo di Charlottenborg, rimuovendo il "sinottico" che hai creato e compilando invece il {{Edificio civile}} standard utilizzato per le voci relative ad architetture qui in it.wiki. Se ti trovassi in difficoltà contattami oppure contatta un utente attivo del Progetto:Architettura chiedendo di seguirti nelle prime stesure di voci a tema :-) PS: non preoccuparti, all'inizio abbiamo tutti fatto un po' di fatica per capire le "regole del gioco", l'importante è dare fiducia a chi arriva a darti indicazioni per migliorare la tua contribuzione, anche per non dover caricare gli utenti esperti di voci da correggere (tecnicamente, noi si usa il termine "wikificare") se puoi imparare tu stessa a farlo.--Threecharlie (msg) 10:17, 25 mar 2020 (CET)
- Altra cosa, se hai tradotto la voce da un'altra versione linguistica di wikipedia è buona abitudine compilare il {{Tradotto da}} in tutte le sue parti, inserendolo nella pagina di discussione della voce. :-) --Threecharlie (msg) 12:53, 25 mar 2020 (CET)
Avviso
[modifica wikitesto]Ciao, per favore rileggi gli avvisi che ti sono stati lasciati qui sopra, se qualcosa non è chiaro chiedi.
Le voci che hai creato sono tutte traduzioni da voci presenti nelle altre versioni linguistiche, non citare l'origine del testo equivale ad una violazione del diritto d'autore che potrebbe, in caso di reiterazione, portare alla terminazione della tua utenza. --Civvì (Parliamone...) 09:46, 27 mar 2020 (CET)
Quando nella pagina di discussione delle voci da te create saranno inserite le informazioni necessarie potrai tornare a scrivere. Allo scopo agevolo l'elenco delle voci da te tradotte, nella prima (in basso) le informazioni sono state inserite da un altro volontario, prendi spunto da lì e procedi con le altre voci, grazie. Trovi tutte le informazioni necessarie per adeguare il tuo lavoro alle normative correnti in questa pagina
- Wiebe E. Bijker - Discussione:Wiebe E. Bijker
- Soile Isokoski - Discussione:Soile Isokoski
- Peter Freuchen - Discussione:Peter Freuchen
- Flæskesteg - Discussione:Flæskesteg
- Palazzo di Charlottenborg - Discussione:Palazzo di Charlottenborg
- Valdete Antoni - Discussione:Valdete Antoni
- Ingrid Jonker - Discussione:Ingrid Jonker
- Mimoza Ahmeti Discussione:Mimoza Ahmeti
Ricordo inoltre che Teknopedia è un progetto collaborativo, rispondere - o perlomeno prenderne atto - alle comunicazioni lasciate da altri volontari non è solo cortesia, è un atto dovuto. Grazie. --Civvì (Parliamone...) 10:01, 27 mar 2020 (CET)
- Mi intrufolo copiaincollando quasi integralmente quello che avevo lasciato in un'altra pagina di discussione utente che ometteva un dato importante: Partiamo dalle basi, presumo tu abbia capito oramai che ogni volta che si modifica qualcosa su wikipedia reesta traccia di cosa un determinato ip e utente registrato abbia modificato, così come resta traccia delle varie versioni che si susseguono nel tempo di una voce ogni volta che si fa una modifica alla stessa, anche minimale come spostare una virgola o togliere un doppio spazio. L'id a cui mi riferisco è la particolare versione di una voce, e quando si fa una traduzione si fa riferimento a quella che si è usata (normalmente l'ultima, che è in cima alla cronologia delle modifiche. Prendiamo il caso della voce tradotta en:Mimoza Ahmeti e la cronologia la trovi nella "linguetta" View history che porta qui. Se tu clicchi su 05:17, 30 September 2019 , a sinistra di Cobaltcigs talk contribs 3,473 bytes +1 isbn undothank, arrivi qui e l'ultimo numero che vedi a fine dell'url, ovviamente nella barra degli indirizzi, in questo caso 918756123 è quello che devi aggiungere nell'ultimo parametro in fondo al template, mentre in quello precedente ci si mette la data della versione. In quel caso allora, compilato in tutte le sua parti diventa, {{tradotto da|en|Mimoza Ahmeti|30 settembre 2019|918756123}}. Scusa se sembra che lo stia spiegando alla mia bisnonna ;-) --Threecharlie (msg) 10:39, 27 mar 2020 (CET)
Ricorda di firmare i tuoi interventi! |
La firma aiuta a capire l'evoluzione degli scambi di opinioni e ad attribuire correttamente ogni commento al suo autore. Essa si ottiene con il tasto o digitando quattro tildi (--~~~~). |
Ok, grazie :) ora provvedo. --Martina mancini (msg) 10:51, 27 mar 2020 (CET)
Ciao, quale che sia lo scopo "esterno" a Teknopedia del tuo operare all'interno del progetto, ti trovi, appunto all'interno di un progetto con scopi, obiettivi, linee guida e modalità di funzionamento sue. Non veniamo noi a dettare tempi e modi di come operano enti esterni e non sono enti esterni a a dettare tempi e modi di come funziona qui dentro ;-) Questo riportalo con la massima tranquillità a coloro ai quali rispondi per il tuo tirocinio.
Molto realisticamente presumo che tu, una volta finito il tuo tirocinio qui non ci tornerai, rimarranno però i tuoi lavori con lo strascico di cose da sistemare e ci dovranno pensare altri e questo conprenderai che non va bene.
Le voci che stai creando hanno una serie di punti di attenzione formali che ti invito, una volta sbloccata la tua utenza, a sistemare. Nel frattempo puoi aggiungere nuovi contributi nelle tue pagine di prova (trovi la spiegazione sul loro uso qui: Aiuto:Pagina_delle_prove#Sandbox_personali, rimaniamo a disposizione se ci fossero punti poco chiari. --Civvì (Parliamone...) 12:06, 27 mar 2020 (CET)
Avviso
[modifica wikitesto]Per favore non rimuovere gli avvisi dalle voci. --Civvì (Parliamone...) 12:08, 3 apr 2020 (CEST)
- Una voce è orfana quando non ha link in entrata, significa che nessuna altra voce contiene un collegamento a quella voce. Il vedi anche non c'entra nulla ed è fuori standard, per l'utilizzo delle sezioni finali di una voce per favore leggi qui Aiuto:Sezioni#Sezioni_predefinite. E' inoltre inopportuna la rimozione degli avvisi da parte di chi ha creato la voce che li contiene, non sono un marchio di infamia sono solo un avviso (appunto) che la voce ha alcuni aspetti non conformi che un utente neofita potrebbe non conoscere. ;-) --Civvì (Parliamone...) 12:55, 3 apr 2020 (CEST)
Traduzioni
[modifica wikitesto]Ciao, non vorrei sembrare ossessionante ma ho visto che stai traducendo molte voci dalla Teknopedia in spagnolo. Tendenzialmente la Teknopedia in spagnolo non spicca per qualità dei contenuti, soprattutto su argomenti distanti dalla storia e cultura ispanofona. Mi riferisco alle voci di politici svedesi o architetture tedesche in cui, se ti prendi del tempo, noterai che i riferimenti sono spesso link interrotti e confrontando i contenuti con le edizioni in inglese e tedesco il livello è sensibilmente più basso. Non ho idea di quale sia il compito che ti è stato assegnato ma se lo scopo è quello di tradurre n testi ti chiederei, per favore e se possibile, di cercare di usare temi e argomenti più vicini all'area linguistica della lingua di origine del testo. Grazie --Civvì (Parliamone...) 23:56, 6 apr 2020 (CEST)