Benvenuto	Benvenuto/a su Teknopedia, Gnothidichselbst!
Guida essenziale	Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso! Teknopedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Teknopedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Teknopedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Teknopedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Teknopedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.

Dave93b (msg) 17:30, 12 dic 2020 (CET)[rispondi]

Con la sandbox, puoi tenerti una pagina privata in cui copincollare e scrivere e modificare con calma un articolo (puoi fartene anche dieci, per dirti), così non sei costretto a fare mille modifiche nella pagina dell'articolo. Se non sai crearle, te ne faccio un paio io (puoi anche tenerle vuote). Magari così lavori in modo più comodo (io sono comodissimo). --Cicognac (msg) 15:55, 30 dic 2020 (CET)[rispondi]

Figo! No, non lo sapevo. Se me ne fai un paio mi fai un favore. Grazie mille :D Gnothidichselbst (msg) 18:04, 30 dic 2020 (CET)[rispondi]

Ciao, mi sposto qui dalla talk di [@ Cicognac].

Allora, è semplice.

Ci sono ancora diversi giorni a disposizione, perciò volendo puoi creare una nuova voce (seguendo le indicazioni in questa pagina).

Se non hai tempo, non temere. Fammi sapere che ti segno tra la lista dei partecipanti (anche perché per ora, purtroppo non sembriamo aver avuto molto succcesso). --ValeJappo【〒】 14:11, 19 gen 2021 (CET)[rispondi]

[@ ValeJappo] Ciao! Allora, pur avendo ancora una decina di giorni a disposizione, vorrei finire la voce sul paradigma del verbo georgiano a cui sto lavorando (ci sto mettendo anima e corpo :D) piuttosto che iniziarne una nuova. Sicuramente il grosso sarà finito entro gennaio, quindi vorrei partecipare con quella. Qua c'è il link.

La pagina esisteva già, ma quando avrò finito l'avrò praticamente riscritta interamente (l'unica cosa che mantengo sono le tabelle coi paradigmi, ma anche quelle le ho modificate, spezzettando le voci con i trattini e allineandole rispetto alla radice). Tra l'altro, il progetto comprenderebbe anche il cambiarle titolo (paradigma -> coniugazione), una volta che avrò capito come si fa senza fare danni.

Fammi sapere se può andare. :) Gnothidichselbst (msg) 17:48, 21 gen 2021 (CET)[rispondi]

Fatto ti ho segnato tra i partecipanti --ValeJappo【〒】 18:19, 21 gen 2021 (CET)[rispondi]

[@ ValeJappo] Ho finito di aggiornare la voce. Ora come ora risulta tutta scritta da me, tranne la sezione "Preverbi", che è da rifare... ma non faccio in tempo fino a domani. Non è sbagliata, ma è poco chiara e va ampliata di molto. Mi sembra brutto però eliminarla e basta, senza sostituirla con qualcosa di migliore. Te lo dico per correttezza rispetto alle regole del workshop, visto che quella sezione non l'ho scritta io. Fammi sapere tu cosa devo fare, se cancellarla o lasciarla (in futuro la rimaneggerò comunque) :D Gnothidichselbst (msg) 16:33, 30 gen 2021 (CET)[rispondi]

Lasciala pure, tra due giorni decideremo se darti un premio :)

ti anticipo che il mio parere è favorevole --ValeJappo【〒】 16:44, 30 gen 2021 (CET)[rispondi]

[@ ValeJappo] Scusami se ti rompo ancora :D La pagina deve restare inalterata finché non decidete o posso aggiornarla ancora? Gnothidichselbst (msg) 15:38, 3 feb 2021 (CET)[rispondi]

puoi aggiornarla senza problemi, però potremmo non considerare le nuove aggiunte --ValeJappo【〒】 15:40, 3 feb 2021 (CET)[rispondi]

P.S. Nella pagina di discussioni della voce ho inserito una mia valutazione, forse può esserti utile --ValeJappo【〒】 15:40, 3 feb 2021 (CET)[rispondi]

[@ ValeJappo] 1) Perfetto, mi sembra più che giusto. 2) Non l'avevo visto! Ti ringrazio per esserti preso la briga e per le valutazioni positive. Se vorrai mi sarebbe molto utile avere un feedback approfondito su cosa funziona e su cosa no (anche perché temo che in generale sarà una pagina molto di nicchia, quindi è difficile avere feedback :D). Oltretutto io me la sono letta da solo così tante volte che non riesco più a essere critico. Sicuramente vorrei riscrivere l'introduzione in stile più enciclopedico (in questo momento è la versione adattata dell'intro precedente, ma a ben vedere la si potrebbe riscrivere da capo, in modo da non presupporre la lettura della voce principale); vorrei poi ampliare la sezione "Terminologia", che è abbastanza striminzita. Ora come ora sto lavorando per aggiungere tutti gli esempi anche direttamente in georgiano, seguendo il consiglio di Cicognac. Gnothidichselbst (msg) 16:06, 3 feb 2021 (CET)[rispondi]

Ciao, ti ho dato il massimo in accuratezza: quelle tabelle che tu e cicognac aggiungete secondo me sono davvero interessanti, e pochi sarebbero in grado di farlo. Per il resto, la voce è buona, non ho molto da aggiungere --ValeJappo【〒】 16:08, 3 feb 2021 (CET)[rispondi]

Ti ringrazio! Gnothidichselbst (msg) 16:10, 3 feb 2021 (CET)[rispondi]

Venti grazie, Gnothidichselbst.

1. Grazie per aver partecipato ai festeggiamenti per il ventesimo compleanno di Teknopedia.
2. Grazie per aiutare a condividere la conoscenza nel mondo.
3. Grazie per aiutare la conoscenza a diventare libera.
4. Grazie per aver contribuito a rendere questo progetto migliore.
5. Grazie per il tuo tempo passato qui.
6. Grazie per l'impegno che hai dedicato a questo progetto.
7. Grazie per sostenere il software libero.
8. Grazie per l'aver creato voci in quest'enciclopedia.
9. Grazie per l'aver migliorato pagine di questo nostro progetto.
10. Grazie per aver corretto piccoli errori.
11. Grazie per aver partecipato alle discussioni.
12. Grazie per essere uno di noi.
13. Grazie per contribuire nonostante una pandemia.
14. Grazie per aiutare migliaia di persone ogni giorno grazie alle tue modifiche.
15. Grazie per aver aiutato Teknopedia a crescere.
16. Grazie per aver sostenuto un progetto no-profit.
17. Grazie per aver donato la tua conoscenza a Teknopedia.
18. Grazie per aver fatto un regalo a Teknopedia attraverso il tuo contributo.
19. Grazie per aver partecipato al Teknopedia Workshop.
20. Grazie per essere qui!

Congratulazioni Gnothidichselbst!

La voce che hai scritto, verbi georgiani si è aggiudicata il 1° posto al Teknopedia Workshop.

Vorremmo ringraziarti con un regalo: dobbiamo chiederti di attendere in quanto stiamo ancora attendendo conferma dalla Wikimedia Foundation; nel frattempo ti invito a collegare un indirizzo di posta elettronica al tuo account (da Speciale:Preferenze) in modo che sia possibile contattarti una volta ottenuti maggiori dettagli.

Grazie!

--la comunità di Teknopedia in italiano, ValeJappo【〒】 13:55, 9 feb 2021 (CET)[rispondi]

Ma che bello!! Grazie a voi, sono contentissimo. So che la voce non rispettava del tutto le regole del workshop, ma apprezzo moltissimo il vostro riconoscimento. Le stelline le posso copianicollare nella pagina profilo? :D Provvedo ad aggiungere l'e-mail. Gnothidichselbst (msg) 14:19, 9 feb 2021 (CET)[rispondi]

Ciao, ti confermo che l'email è stata inserita correttamente. Buon proseguimento qui su wikipedia --ValeJappo【〒】 14:54, 9 feb 2021 (CET)[rispondi]

Ti porgo personalmente le mie congratulazioni, ho parteggiato per te fin dal primo momento per darti il primo posto, avevo previsto che quasi sicuramente avresti vinto tu (alcune voci sono state perfino scartate perché qualitativamente indecenti). Se non le hai messe, metti una sezione con le voci correlate (sbircia degli articoli già pronti per capire come funziona questa sezione). Oggi peraltro ho vinto una maglietta da Wikimedia (regalano t-shirt a pochi utenti meritevoli centellinati), dai, doppia vittoria! Anche tu avrai un simile premio (gli altri utenti invece devono comprarle). Continua pure con la voce, anche inserendo delle tavole di verbi o una tabella di verbi diffusi in georgiano e l'alfabeto georgiano (se c'è un articolo su questo alfabeto, puoi dargli un controllino). Anche io ho contribuito durante una pandemia (e durante l'assalto a Capitol Hill, mhf mhf mhf). Buon lavoro! --Cicognac (msg) 18:05, 9 feb 2021 (CET)[rispondi]

[@ Cicognac] Uelà, grazie mille!! Il tuo sostegno è stato prezioso. Ora do un'occhiata per le voci correlate.. di tabelle di verbi già ce ne sono, con tutti i paradigmi! La pagina degli alfabeti, se c'è, va sistemata, mi ci vuole ancora del tempo. Piuttosto, ti chiederei il tuo parere su questa discussione. Ho inserito un rimando anche nel portale di linguistica (qui). Si tratta di spostare la voce a "Verbi georgiani" per uniformare alle altre. Dimmi che ne pensi (soprattutto, se c'è consenso mi serve aiuto a farlo perché ho paura di fare casino :D). Gnothidichselbst (msg) 18:18, 9 feb 2021 (CET)[rispondi]

Ho creato apposta un redirect per uniformare le voci, ma non avevo alterato il titolo per non crearti casino ancora prima del concorso, se cerchi "verbi georgiani" ti esce la pagina. Ma ora andrebbe cancellato il redirect e andrebbe cambiato il titolo (quello attuale diventa automaticamente un redirect). Sono più che d'accordo. Intanto provo a cancellare il redirect attuale. Per "tabelle di verbi" mi riferisco a tanti esempi coniugati insieme, come in "verbi spagnoli" (poi magari leggo meglio la tua voce, l'ho visionata solo per dare il voto). Poi il vocabolario base non guasta mai. --Cicognac (msg) 18:51, 9 feb 2021 (CET)[rispondi]

Ho trovato il redirect in effetti! Avevi fatto bene a metterlo. Semmai provo a spostarla adesso e vediamo cosa succede.

Ho guardato la voce sui verbi spagnoli e ho capito che tabelle intendi. Purtroppo non credo che le farò, non ho la pazienza di mettermi a fare una cosa del genere... già è stato atroce riscrivere tutti gli esempi in georgiano nella voce attuale.

Il vocabolario di base mi sembra una buona idea, potrei aggiungerlo nella voce "Lingua georgiana" che già ne ha un po', ma random (ci sono tipo solo i numeri). Però prima devo finire la voce sui verbi, ci sono ancora un paio di sottosezioni da scrivere e poi la devo rendere organica tutta quanta. Voglio anche riscrivere l'introduzione in alto.

Ho aggiunto le voci correlate. Gnothidichselbst (msg) 19:58, 9 feb 2021 (CET)[rispondi]

Ok, allora per l'alfabeto georgiano e i vocaboli (puoi riciclare in toto o in parte le mie liste ordinabili, incluse quelle di verbi diffusi) lascio fare te (io non riesco). Per le tavole "atroci", puoi aiutarti con un coniugatore online di verbi georgiani (se esiste) o con i verbi già coniugati su Wiktionary.en alla peggio, in più puoi anche lasciarli in romanizzazione, eddai. Torno al mio master. Ah, avevo visto che hai aggiunto l'alfabeto georgiano alla romanizzazione. Puoi aggiungere altre voci correlate, se vuoi, basta che non ne metti troppe perché non ne vogliono troppe. Sì, avevo appena messo in cancellazione il vecchio redirect per spostare tutto. Intanto goditi la vittoria, per la premiazione ecc. dovrai aspettare un po'. Buon lavoro --Cicognac (msg) 20:25, 9 feb 2021 (CET)[rispondi]

Salve. Ho appena creato la voce >>>Lingua georgiana antica<<< come traduzione della omologa dalla wikipedia in inglese. Nella tua sandbox ci sono interessanti premesse storiche relative alle origini. Che dici, le inseriamo in un apposito paragrafo dal titolo "Origini storiche" o simili ? --MinaKura (msg) 12:15, 6 dic 2022 (CET)[rispondi]

[@ MinaKura] Ciao! Hai fatto benissimo, grazie del contributo!! Il materiale nelle mie sandbox è anche quello mezzo tradotto, non mi ricordo più da dove però. Mi indicheresti quali testi avevi in mente? Perché ci sta che ai tempi li avessi pensati ad es per la pagina sugli alfabeti georgiani. Magari li sistemo prima che li pubblichiamo. PS sei georgiano/a? Gnothidichselbst (msg) 14:05, 6 dic 2022 (CET)[rispondi]

Il contributo di cui parlo è in Utente:Gnothidichselbst/Sandbox dove si accenna alla storia delle lingue che hanno preceduto il georgiano antico. Come accennavo sopra, ne posso utilizzare i concetti per creare un paragrafo di inquadramento storico. Aspetto magari che ci dai una occhiata anche in questo senso e poi copi/copiamo nella voce che ho realizzato. PS non sono georgiano ma ho importanti interessi nel paese e penso di ritirarmi lì tra qualche anno, per cui sto studiando cultura e lingua e già che mi trovo aggiungo su wikipedia, così fisso le idee. --MinaKura (msg) 16:16, 6 dic 2022 (CET)[rispondi]

[@ MinaKura] Ho capito: quel passaggio lì è copia-incollato da Lingua georgiana#Storia. Lo aveo fatto perché volevo modificarlo un po' ma alla fine non me ne sono più occupato (l'unica cosa che ho fatto è stata aggiungere il passo di Frontone, peraltro volevo cercare una traduzione italiana ma non mi ci sono più messo). Essendo che sta già nella pagina sul Georgiano (moderno), eviterei di copia-incollarla anche su quella di quello antico. Se poi vuoi integrare un po' le informazioni nella pagina che hai tradotto ci sta. Gnothidichselbst (msg) 18:43, 6 dic 2022 (CET)[rispondi]

Ah ecco. Però un inquadramento storico anche per il georgiano antico, visto che esiste materiale, a questo punto penso vada fatto. Mi ci applico per una riformulazione più mirata a quest'ultima voce. --MinaKura (msg) 14:28, 7 dic 2022 (CET)[rispondi]