Benvenuto	Benvenuto/a su Teknopedia, ChiaVB!
Guida essenziale	Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso! Teknopedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Teknopedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Teknopedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Teknopedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Teknopedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

--Leofbrj (Zì?) 15:57, 20 feb 2022 (CET)[rispondi]

Ciao! Innanzitutto, benvenuto/a! :D Per caso sei tu che hai creato questa voce? Perché vedo che hai creato un'altra voce sullo stesso argomento...--Leofbrj (Zì?) 15:57, 20 feb 2022 (CET)[rispondi]

{{Ping|utente}} Ciao! Si scusate è tanto che non faccio modifche e sono cambiate molte cose. preferirei tenere l'ultima --ChiaVB (msg) 15:59, 20 feb 2022 (CET)[rispondi]

Non c'è problema :) se vuoi fare dei test puoi creare una sandbox personale, ad esempio Utente:ChiaVB/Sandbox, e poi eventualmente spostare la sandbox al titolo che vuoi. Lì puoi fare tutte le prove che vuoi, ovviamente rispettando copyright e regole varie. Se hai bisogno di una mano, chiedi pure. --Leofbrj (Zì?) 16:10, 20 feb 2022 (CET) PS: il ping funziona solo se inserisci il nome dell'utente a cui è indirizzato, ad esempio, [@ ChiaVB]. In caso contrario, il destinatario non riceve la notifica e non sa che hai risposto. Buona domenica :) --Leofbrj (Zì?) 16:22, 20 feb 2022 (CET)[rispondi]

La pagina è stata spostata a Sindrome dello schiaccianoci, che è la denominazione italiana: adesso provvedo comunque a segnalare nell'incipit quella inglese e a creare un redirect da Sindrome nutcracker. Ottimo lavoro con la traduzione, comunque :D ricorda che quando traduci una voce da un'altra lingua (anche solo parte del testo) devi inserire nella pagina di discussione della voce il template t:Tradotto da: ci ho pensato io, per questa volta. Buona serata! --Leofbrj (Zì?) 17:18, 20 feb 2022 (CET)[rispondi]

grazie mille :) {{Ping|@Leofbrj}} --ChiaVB (msg) 17:39, 20 feb 2022 (CET)[rispondi]

@Leofbrj hola, ho creato una bozza, ma non ho il triangolino con l'opzione sposta :( manca proprio --ChiaVB (msg) 18:32, 20 feb 2022 (CET)[rispondi]

Credo sia perché per spostare una pagina occorre essere utenti autoconvalidati, e lo si diventa dopo aver eseguito 50 modifiche. In realtà nel caso specifico delle tue sandbox puoi anche semplicemente copia&incollare il wikitesto e creare direttamente una nuova voce: lo spostamento è necessario solo quando non si è stati gli unici ad aver modificato la sandbox, per una questione di salvataggio della cronologia e l'attribuzione delle modifiche (per farla breve, ogni edit che un utente esegue lo rende partecipe del copyright della pagina: copiando e incollando un testo a cui hanno contribuito anche altri utenti ‒ pure nel caso di una sandbox personale ‒ si andrebbe incontro ad una violazione di copyright; ma per l'appunto, se sei l'unica ad aver modificato una sandbox il problema non si pone).

In alternativa puoi chiedere a qualcuno si spostare per te la pagina, anche tramite l'inserimento all'inizio del Template:sposta all'inizio, ma secondo me in questo caso faresti prima direttamente a copia&incollare. La bozza mi sembra molto buona, ma prima di pubblicare ti consiglierei di togliere gli spazi in eccesso (come quelli prima delle note). --Leofbrj (Zì?) 18:55, 20 feb 2022 (CET)[rispondi]