Not Italian?

Ciao BeneV, un benvenuto su Teknopedia, l'enciclopedia a contenuto libero!

Per iniziare la tua collaborazione, ricorda quali sono i cinque pilastri di Teknopedia, dai un'occhiata alla guida essenziale o alla pagina di aiuto e soprattutto impara cosa mettere e cosa non mettere su Teknopedia. Ricorda che:

• non è consentito inserire materiale protetto da copyright. Se desideri inserire un tuo testo già pubblicato altrove, inviaci prima una comunicazione nel modo indicato qui. Se invece desideri caricare un'immagine leggi prima la pagina Teknopedia:Copyright immagini.
• le voci devono essere in lingua italiana e rispettare un punto di vista neutrale.

Per qualsiasi problema puoi chiedere: allo sportello Informazioni, a un amministratore, in chat wikipedia-it o a un qualsiasi utente che vedi collegato consultando le ultime modifiche.

Per firmare i tuoi interventi nelle pagine di discussione usa il tasto che vedi indicato nell'immagine a destra e consulta la pagina Aiuto:Uso della firma.

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Bramfab Parlami 23:12, 12 mag 2008 (CEST)[rispondi]

Gentile BeneV,

uno o più testi che hai inserito nella pagina EN 12566-3 paiono copiati da https://www.itc.cnr.it/home/innovazione/certificazione-obbligatoria/regolamento-ue-30511prodotti-da-costruzione/ e perciò sono stati rimossi.
Non inserire materiale protetto da diritto d'autore su Teknopedia: costituisce una violazione della legge che potrebbe determinare un'azione legale a tuo carico. Inoltre, questo genere di modifiche è una violazione delle linee guida di Teknopedia e può causare un blocco in scrittura senza ulteriori avvertimenti per la tua utenza. Piuttosto che ricopiare, prova a riscrivere completamente il testo secondo le indicazioni descritte in WP:RIFORMULARE.
Per favore, leggi queste linee guida prima di continuare a modificare.

Sei tu il proprietario del materiale originale? Leggi qua per ulteriori indicazioni:

Se sei il proprietario legale del testo originale è necessario comunque inviare a Teknopedia un'autorizzazione all'uso (poiché chiunque potrebbe spacciarsi per te usando impropriamente le tue opere) secondo i termini delle licenze GFDL e CC-BY-SA che prevedono la libertà di modifica dei contenuti. Quest'autorizzazione non ha ragione d'essere inviata se il materiale immesso è stato cancellato poiché non adatto a Teknopedia per forma o contenuti secondo questa e quest'altra linea guida e non sarà quindi comunque possibile accettarlo.

Prima di ripristinare un testo oscurato o cancellato per violazione del diritto d'autore, attendi che gli operatori VRT abbiano ricevuto e verificato la tua eventuale e-mail; sino a quel momento la riproposizione del materiale rimosso resta una violazione. Se hai bisogno di aiuto puoi contattare direttamente un operatore VRT.

--Burgundo (msg) 14:16, 12 dic 2019 (CET)[rispondi]

Benvenuto su Teknopedia. Ho dato un'occhiata veloce ai tuoi contributi su Trattamento delle acque reflue, sui quali indico alcune problematicità:

• i grassetti e i corsivi vanno evitati quando non strettamente necessario; ti invito a tale proposito a leggere Aiuto:Manuale di stile, anche per comprendere come formattare il testo su Teknopedia; ti invito a svolgere gli aggiustamenti necessari dopo avere letto la linea guida indicata.
• Molte parti sono troppo specifiche per 2 ragioni: la prima ragione è che, come recita l'avviso in cima alla voce, bisognerebbe discutere dell'argomento in termini globali, quindi senza soffermarsi più di tanto sulla normativa italiana; la seconda ragione è che la voce dovrebbe parlare in generale del Trattamento delle acque reflue, senza scendere nei dettagli su argomenti quali marcatura CE e Dichiarazione di Prestazione. Risolvere questo punto non è affatto facile, visto che già prima dei tuoi contributi la voce era scritta in un'ottica troppo italocentrica. Forse si potrebbe creare una voce a parte riferita all'Italia (bisognerebbe decidere il titolo della nuova voce in questo caso). Segnalo questa discussione agli altri utenti sperando di ricevere consigli in proposito.
  

Mi raccomando: leggi e applica le linee guida di Teknopedia! Su Teknopedia abbiamo bisogno di persone volenterose che si dedichino a voci tecniche come quella qui sopra, per cui spero che acquisirai subito dimestichezza con le regole di Teknopedia. A presto! --Daniele Pugliesi (msg) 14:28, 12 dic 2019 (CET)[rispondi]

Ciao [@ Daniele Pugliesi], ti ringrazio per le tue osservazioni:

• dopo aver letto nuovamente il Aiuto:Manuale di stile ho eliminato buona parte dei grassetti e corsivi.
• capisco la problematica della visione italocentrica: si tratta però di informazioni di interesse comune che gli utenti spesso cercano e che in rete non si trovano, per questo ho pensato di inserirle su Teknopedia. Rimango a disposizione nel caso si trovi il modo migliore per organizzare le voci, spero davvero arrivino dei consigli dagli altri utenti.

Cercherò di stare più attenta alle linee guida, grazie del supporto! --BeneV (msg) 12:31, 17 dic 2019 (CET)[rispondi]