Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Cinema bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello buono (maggio 2012).
B Lievi problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Informazioni esaustive nella gran parte dei casi, ma alcuni aspetti non sono del tutto approfonditi o altri non sono direttamente attinenti. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) B Lievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?) A I contenuti della voce sono interamente verificabili tramite fonti autorevoli e attendibili. Il tema è stabile e non dovrebbe necessitare di aggiornamenti futuri. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file o altri sono inadeguati. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel maggio 2012

Mi permetto di cambiare 'pugile dilettante' con 'pugile di mezza tacca' in quanto tecnicamente Rocky è un pugile professionista sin dalla prima scena. Per chi non conoscesse la differenza è presto detto: il professionista è colui che vive di pugilato, guadagna dalle borse che contratta alla stipulazione degli incontri e combatte match di 10-12-15 riprese senza protezioni (caschetto), mentre il dilettante è colui che non viene pagato per combattere e disputa incontri di 2-3 riprese con protezioni (e canotta). Anche il criterio di valutazione è differente: nel professionismo si guarda l'efficacia di un colpo, nel mondo dilettantistico si premia la pulizia e la tecnica a prescindere che sia una sberla o il calcio di un mulo. Grazie a tutti per l'attenzione. *scaccu*

Il film ha avuto diversi seguiti, di tenore decisamente più commerciale rispetto al primo. Per dare il giusto merito al primo episodio, mi sono permesso di citare gli altri film in concorso per l'Oscar al miglior film dell'anno nel 1976. --Gildos 01:19, 16 nov 2007 (CET)[rispondi]

Sbagliato citare Amendola come storico doppiatore e scrivere al posto di lui... "Il doppiaggio del film è stato diretto da Gigi Proietti, cha ha anche prestato la voce a Sylvester Stallone al posto dallo storico doppiatore Ferruccio Amendola." ...visto che il primo film doppiato dall'attore-doppiatore torinese è stato Rocky 2 uscito nel 1979 --Land (msg) 01:07, 24 apr 2010 (CEST)[rispondi]

Vi invito a non continuare con l'editwar in atto su questa o su altre voci relative a Rocky. Se qualcuno ha le fonti per stabilire se si parla di Adrian o Adriana chiudiamo la vicenda. --Ask21 (msg) 17:26, 8 nov 2010 (CET)[rispondi]

si parla di Adriana in tutti i film tranne nel 3° o 4° film, non ricordo esattamente in quale dei due..Adrian è il nome inglese, ma nel doppiaggio italiano diventa Adriana (tranne appunto nel 3° o 4° film)...la fonte migliore sarebbe vedere il film che si trova facilmente su megavideo..PS: io ho visto tutti i film poco meno di 1 settimana fa quindi me lo ricordo benissimo

secondo me il nome andrebbe scritto sempre Adriana visto che siamo la wiki di lingua italiana--Riki94mk | Discussione 17:42, 8 nov 2010 (CET)[rispondi]

Io sono d'accordo con Riki94mk--151.71.199.181|Discussione

Allora, cari miei amici, vi volevo dire che sono io che ho scritto "Adrian" al posto di "Adriana", e vorrei spiegarvi anche il perchè.

Intanto sono un utente registrato ma non so nemmeno dirvi chi sono perchè cambio il numero continuamente, ma per identificarmi basta semplicemente che scorrete la pagina "modifiche" e andate a vedere chi è il tizio che leva le "a" ad Adriana e saprete chi sono.

Anzitutto volevo dire che PRIMO: sono stato io a scrivere nel maggio 2009 la trama di questa pagina e adesso invece non posso nemmeno modificarla perchè qualcuno ha deciso di proteggerla e quindi mi ritrovo scritto "questa pagina è protetta".

SECONDO: le fonti attendibili per le quali scrivo "Adrian" e non "Adriana" è perchè il nome del personaggio originale è "Adrian Pennino" e poi è stato soltanto italianizzato Adriana nella traduzione dei doppiatori televisivi.

Quindi, anche se questa è la pagina wiki in italiano, secondo me si dovrebbe scrivere "Adrian" e non "Adriana", perchè è il nome originale altrimenti se italianizziamo a questo punto Rocky lo potremmo chimare "Roccia" e Paulie, "Paolo" e Ivan Drago "Ivano Drago" e così via.

TERZO: e lo dico senza muovere polemica con nessuno, anzi spero che qualcuno mi paccia la cortesia di rispondermi, io mai mi sono permesso di cambiare quello che scrivono gli altri, quindi posso accettare gli errori grammaticali delle mie pagine, posso accettare che mi venga corretto qualche periodo, o venga aggiunto qualcosa alla trama, ma cambiare il nome di un personaggio che io volutamente ho scritto in questo modo e correggere continuamente le mie correzioni e per giunta adesso impedirmi di modificare la pagina come se fossi un vandalo, LO TROVO ASSOLUTAMENTE SCORRETTO...... Ho scritto altre pagine per wikipidia, ma a questo punto non scrivo più nulla e se ho delle fonti me le tengo per me... GRAZIE TANTE e spero di ricevere delle risposte — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 95.74.58.13 (discussioni · contributi).

Anche se ho notato che l'unica wiki ad avere la voce su Adriana Balboa è proprio la nostra. Anch'io sono per Adriana e non Adrian. --Dobrevano (msg) 09:58, 9 nov 2010 (CET)[rispondi]

Sulla wiki in italiano si riportano (a torto o a ragione) i nomi più fedeli nella traduzione italiana. E nei primi film il personaggio è stato tradotto come Adriana, e come tale è più riconoscibile presso il pubblico italofono. Rocky in italiano è Rocky, non è stato tradotto e quindi non ci dobbiamo inventare un Roccia; il nome Adrian invece è stato tradotto eccome, quindi il nome a cui fare riferimento è proprio Adriana.

Non vorrei che venga fraintesa questa, che è una solida linea guida dell'enciclopedia; comunque complimenti per l'impegno e la passione mostrata dall'utente anonimo qui sopra. --Azrael 12:26, 9 nov 2010 (CET)[rispondi]

Proprio ieri hanno dato Rocky Balboa (film) su Italia 1. Il ristorante che Rocky gestisce si chiama Adrian (si vende anche l'insegna), ma quando parla della moglie scomparsa con la cameriera del bar dove si reca, entrambi la chiamano Adriana ed è stato sempre così in tutti i film. Mi sembra chiaro che debba restare Adriana. per noi. witch ^{Apocalypse Please} 14:14, 9 nov 2010 (CET)[rispondi]

Tolgo per la seconda volta i premi nel template, poichè li ho messi già nella sezione in basso =)--Febby (msg) 17:58, 29 mar 2011 (CEST)[rispondi]

Da quando esiste wikipedia i premi dei film sono sia nel template sia nel paragrafo specifico della voce! Allora ora lo fai anche per TUTTI gli altri film esistenti su wikipedia! Altrimenti ripristino la voce tra qualche giorno...AndreaRocky (parliamone qua...) 21:20, 29 mar 2011 (CEST)[rispondi]

Ho sistemato l'anno in cui il film ha vinto gli Oscar che è il 1976, ma la pagina degli oscar del 1976 è anche essa non corretta così come l'omologa inglese. Come riferimento inserisco link all'archivio degli Oscar sul sito ufficiale: http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/DisplayMain.jsp?curTime=1420358523945

La tua modifica era errata. Gli Oscar si svolgono sempre l'anno dopo dell'uscita dei film... Quindi gli Oscar di Rocky sono correttamente del 1977. e le pagine sono corrette così. Grazie. --AndreaRocky parliamone qua... 12:38, 5 gen 2015 (CET)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 7 collegamento/i esterno/i sulla pagina Rocky. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20061006041106/http://www.bravotv.com/Inside_the_Actors_Studio/guests/Sylvester_Stallone.shtml per http://www.bravotv.com/Inside_the_Actors_Studio/guests/Sylvester_Stallone.shtml
• Correzione formattazione/utilizzo di http://www.billboard.com/bbcom/discography/index.jsp?aid=98351&cr=track&or=ASCENDING&sf=length&pid=684704&kw=Gonna+Fly+Now
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20051123101307/http://www.boxoffice.com/scripts/fiw.dll?GetReview%3F&where=ID&terms=4828 per http://www.boxoffice.com/scripts/fiw.dll?GetReview%3F&where=ID&terms=4828
• Correzione formattazione/utilizzo di http://www.afi.com/tvevents/100years/cheers.aspx
• Correzione formattazione/utilizzo di http://www.afi.com/tvevents/100years/handv.aspx
• Correzione formattazione/utilizzo di http://connect.afi.com/site/PageServer?pagename=100register_landing
• Correzione formattazione/utilizzo di http://www.afi.com/tvevents/100years/quotes.aspx

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:05, 24 ott 2017 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Rocky. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141006142841/http://moviepilot.com/posts/2014/09/30/warning-to-all-rocky-fans-these-12-facts-might-shock-you-2308644?lt_source=external,manual,manual per http://moviepilot.com/posts/2014/09/30/warning-to-all-rocky-fans-these-12-facts-might-shock-you-2308644?lt_source=external,manual,manual

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:51, 4 mag 2019 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Rocky. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20120906115144/http://www.popculturemadness.com/Music/Pop-Modern/1977.html per http://www.popculturemadness.com/Music/Pop-Modern/1977.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:51, 30 lug 2019 (CEST)[rispondi]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141105222608/http://www.ew.com/ew/article/0,,203553,00.html per http://www.ew.com/ew/article/0,,203553,00.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141105222608/http://www.ew.com/ew/article/0,,203553,00.html per http://www.ew.com/ew/article/0,,203553,00.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120915085241/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F19760101%2FREVIEWS%2F601010307%2F1023 per http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F19760101%2FREVIEWS%2F601010307%2F1023

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:34, 16 ott 2021 (CEST)[rispondi]