Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Calcio bar di progetto monitoraggio voci

La voce è stata parzialmente monitorata, completa la valutazione.

C Seri problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Importanti aspetti del tema non sono trattati o solo superficialmente. Altri aspetti non sono direttamente attinenti. Alcune informazioni importanti risultano controverse. Potrebbero essere presenti uno o più avvisi. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Ho cambiato varie volte la traduzione del termine Phocéennes da fenici in focesi. Il motivo è presto detto! la traduzione del termine fenice è Phénix! Il riferimento ai greci focesi è dovuto al fatto che Marsiglia fu fondata da queti ultimi come "Massalia". Quindi gentilmente evitate di cambiare ancora la traduzione di questo "soprannome".

(EN) Hello. An WP:it user can translate me in italian : "OM is the best supported french association football club". Gracie mille. --Guiggz (msg) 15:59, 19 ago 2013 (CEST)[rispondi]

"Olympique de Marseille è il club di calcio più popolare della Francia." Traduci bene ? --Guiggz (msg) 16:05, 19 ago 2013 (CEST)[rispondi]

"Olympique de Marseille è il club di calcio più tifato della Francia." --ROSA NERO 17:13, 19 ago 2013 (CEST)[rispondi]

If by "best supported" you mean "with more supporters" then I'd say: "L'Olympique de Marseille è il club di calcio francese con più tifosi". What Rosa nero said is OK, too. --Adamanttt ^{(mandami un messaggio)} 17:31, 19 ago 2013 (CEST)[rispondi]

È per questa immagine. Vado a scrivere : "Nel 2010, Olympique de Marseille è il club di calcio più tifato della Francia." Grazie per le vostre risposte. --Guiggz (msg) 10:47, 20 ago 2013 (CEST)[rispondi]

scusa, ma che fonte (source) è stata utilizzata? --ROSA NERO 13:26, 20 ago 2013 (CEST)[rispondi]

Probabilmente questa: un sondaggio del mensile francese Capital. --DelforT (msg) 15:33, 20 ago 2013 (CEST) PS: era indicato anche nella didascalia dell'immagine (link pdf)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Olympique de Marseille. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101101202555/http://fr.fifa.com/classicfootball/stadiums/stadium=3/detail.html per http://fr.fifa.com/classicfootball/stadiums/stadium=3/detail.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:06, 18 gen 2018 (CET)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Olympique de Marseille. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120206192344/http://sport.sky.it/sport/calcio_estero/2009/02/10/maradona_vigilia_francia_argentina_89_avevo_firmato_per_marsiglia.html per http://sport.sky.it/sport/calcio_estero/2009/02/10/maradona_vigilia_francia_argentina_89_avevo_firmato_per_marsiglia.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:39, 15 nov 2019 (CET)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Olympique de Marseille. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170827152926/http://www.numero-diez.com/2017/05/18/la-lenta-rinascita-di-garcia/ per http://www.numero-diez.com/2017/05/18/la-lenta-rinascita-di-garcia

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:43, 21 gen 2020 (CET)[rispondi]