Come al solito quando parliamo di fratelli del calcio antico abbiamo discordanze tra le fonti. Obbligatorio prendere carta e penna ed annotare altrimenti prima o poi vi perdete... :-) Secondo Enciclopediadelcalcio Giovanni (Giraud III) giocò nel Napoli dal 1932 al 1934, mentre secondo Playerhistory era al Savoia nel 32-33 e al Napoli B nel 33-34; ovviamente i dati sono invertiti per Michele (Giraud II) in quanto secondo EdC dal 1932 al 1934 era al Savoia mentre secondo PH ed anche Wikicalcioitalia era lui quello che giocava nel Napoli dal 32 al 34. Se qualcuno ha ulteriori fonti per capire se il Giraud del Napoli 1932-1934 era Giraud II oppure Giraud III sarebbe ben accetto; nel frattempo io ho guardato le liste di trasferimento del 1934 sul Littoriale del 7-8-1934 (pag. 4-5) che sembrerebbero dare ragione ad Enciclopedia; infatti nelle liste di trasferimento del Napoli c'è Giovanni (III) mentre in quelle del Savoia ci sono Michele (II) ed anche Raffaele (I). Quindi a meno che qualcuno non dimostri il contrario nelle voci lascerei l'impostazione di EdC, almeno per il periodo 1932-34, integrando le carriere con i dati di PH per gli anni successivi. Sempre sul Napoli c'è un ultimo dubbio, in quanto come si può vedere dalle schede che ho linkato, secondo EdC Michele disputò 14 partite nel Napoli 1945-46 mentre secondo PH fu Giovanni che disputò una partita nel Napoli 1945-46, nel dubbio per ora metto entrambi. --Mateola (msg) 13:20, 29 feb 2012 (CET)[rispondi]

Sull'ultimo quesito, l'almanacco del 1946 riporta solo Michele, quindi anche in questo caso dando ragione ad EdC. --Mateola (msg) 18:46, 29 feb 2012 (CET)[rispondi]

Nel Napoli dal 1932 al 1934 giocò Giovanni Giraud III.
Michele Giraud II dal 1932 al 1934 giocò nel Savoia mentre nel 1946 giocò nel Napoli collezionando una presenza e non quattordici ed è sempre lui che rigiocò nel Savoia nel 1948-49. Inoltre su Enciclopedia del calcio nella scheda di Michele la foto inserita è quella di Raffaele Giraud I. Ho sistemato le schede dei due calciatori aggiungendo le mie fonti nella bibliografia di entrambi. Direi di lasciar perdere le statistiche di PH che ha fatto abbastanza confusione. --Pask_wiki 20:16, 1 mar 2012 (CET)[rispondi]

Ok grazie Paskwiki, ora è tutto più chiaro! L'unico appunto residuo che faccio è che nella voce di Giovanni forse hai ingrandito un po' troppo la foto portandola a 500px. --Mateola (msg) 02:37, 2 mar 2012 (CET)[rispondi]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140512214857/http://www.metropolisweb.it/Notizie/Torrese/Cronaca/torre_annunziata_morto_giovannino_giraud_ultimo_calciatore_era_pionieri.aspx per http://www.metropolisweb.it/Notizie/Torrese/Cronaca/torre_annunziata_morto_giovannino_giraud_ultimo_calciatore_era_pionieri.aspx

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:27, 17 apr 2021 (CEST)[rispondi]