Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Official culture» tratta da Teknopedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

Ho solamente fatto la traduzione equivalente all'originale — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Kateri87 (discussioni · contributi).

Non per questo si possono rimuovere senza discussione i template di avviso. In questo caso, mi sembra che l'avviso sia - senza offesa per il tuo lavoro - corretto. -- Sannita - L'admin (a piede) libero 15:41, 12 set 2010 (CEST)[rispondi]

E quindi cosa dovrei fare? — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Kateri87 (discussioni · contributi).

Dovresti fare quello che dice l'avviso arancione in cima alla pagina, cioè rendere la voce meno confusa, o comunque discutere in questa pagina sul perché tu ritieni che non lo sia. Per maggiori informazioni prova a chiedere aiuto a Aiuto:Sportello informazioni. --Bedo2991, 15:51, 12 set 2010

Questo l'avevo capito. Ma dal momento che si tratta di una traduzione non c'è il rischio di violare il diritto d'autore? — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Kateri87 (discussioni · contributi).

Dal momento che qualcuno ha apposto {{Tradotto da}}, non c'è più questo rischio, poiché è stata indicata la fonte originaria. -- Sannita - L'admin (a piede) libero 19:26, 12 set 2010 (CEST)[rispondi]

Colgo l'occasione per segnalare di aver revisionato la traduzione e di aver inserito un paio di suggerimenti su come ampliare la voce. -- Sannita - L'admin (a piede) libero 20:13, 12 set 2010 (CEST)[rispondi]