Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Bisanzio bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (dicembre 2009).
B Lievi problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Informazioni esaustive nella gran parte dei casi, ma alcuni aspetti non sono del tutto approfonditi o altri non sono direttamente attinenti. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) D Gravi problemi di scrittura. Stile scadente. Strutturazione in paragrafi assente o molto carente. (che significa?) C Seri problemi relativi alla verificabilità della voce. Carenza di fonti attendibili. Alcuni aspetti del tema sono completamente privi di fonti a supporto. Presenza o necessità del template {{cn}}. La delicatezza del tema richiede una speciale attenzione alle fonti. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file o altri sono inadeguati. (che significa?)
Note: (mal) tradotta da en. wikipedia
Monitoraggio effettuato nel dicembre 2009

Forma, sintassi e, talvolta, anche ortografia completamente da rivedere. Anche il titolo è poco descrittivo--Madaki 23:16, 19 nov 2006 (CET)[rispondi]

Se la traduzione non ti convince ci puoi pensare tu guarda questo link http://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_dress AlexanderVIII Il catafratto 14:04, 20 nov 2006 (CET)[rispondi]

Ho rivisto il monitoraggio: la voce fa ancora pena, a tre anni dalla sua scrittura fatta con un traduttore automatico (nel frattempo en.wiki ha molto migliorato la stessa voce di origine. Per fare un bel lavoro sarebbe il caso di ripartire da zero traducendo la versione attuale in inglese... --Vermondo (msg) 13:25, 26 dic 2009 (CET)[rispondi]