Disambiguazione – Se stai cercando il singolo dei Green Day, vedi Dilemma (Green Day).| Dilemma singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Nelly |
| Featuring | Kelly Rowland |
| Pubblicazione | 15 ottobre 2002 |
| Durata | 4:49 |
| Album di provenienza | Nellyville Simply Deep |
| Genere | Contemporary R&B Hip hop |
| Etichetta | Universal, Columbia |
| Produttore | BAM & Ryan |
| Registrazione | 2002 |
| Formati | CD |
| Note |  Miglior collaborazione con un artista rap 2003
|
| Certificazioni originali | |
| Dischi d'oro |  Austria[1](vendite: 20 000+)  Francia[2](vendite: 250 000+)  Germania[3](vendite: 250 000+)  Paesi Bassi[4](vendite: 40 000+)  Svezia[5](vendite: 15 000+) |
| Dischi di platino |  Australia (3)[7](vendite: 210 000+) .svg){kind=small} Belgio[8](vendite: 50 000+)  Danimarca[9](vendite: 90 000+)  Norvegia (2)[10](vendite: 20 000+)  Svizzera[11](vendite: 40 000+) .svg){kind=small} Regno Unito (3)[12](vendite: 1 800 000+) |
| Dischi di diamante |  Giappone[13](vendite: 1 000 000+) |
| Certificazioni FIMI (dal 2009) | |
| Dischi d'oro |  Italia[6](vendite: 35 000+) |
| Nelly - cronologia | |
| Kelly Rowland - cronologia | |
Dilemma è una canzone del rapper Nelly, cantato in duetto con Kelly Rowland, pubblicato nel 2002, estratto dall'album Nellyville.[14]
Il brano è stato riconosciuto con il Grammy Award come "migliore collaborazione rap" nel 2003.[15][16]
Descrizione e composizione
[modifica | modifica wikitesto]La canzone si basa melodicamente sul brano del 1983 Love, Need and Want You di Patti LaBelle da cui attinge anche elementi del testo.[14][17]
Il brano è stato scritto da Antoine "Bam" Macon, Ryan Bowser, Bunny Sigler, Kenneth Gamble, Kelly Rowland e Nelly.[18]
Impatto e successo commerciale
[modifica | modifica wikitesto]Sebbene il brano fu inserito solamente due settimane prima della chiusura dell'album Nellyville, venne scelto come secondo singolo di lancio per l'album. La collaborazione raggiunse dopo quattro settimane la prima posizione della Billboard Hot 100, rimpiazzando il primo singolo estratto dall'album dello stesso Nelly, Hot In Herre, che si trovava in tale posizione da alcune settimane.[19][20] La collaborazione è classificata al numero 11 delle 20 canzoni che hanno segnato il decennio che va dal 2000 al 2009 secondo Billboard.[21]
Il brano esordisce inoltre alla prima posizione della classifica britannica,[22] divenendo il quarto brano più venduto dell'anno con 1,5 milioni di copie e il 23° più venduto del decennio 2000-2009.[23] La collaborazione esordisce anche alla prima posizione in Australia, Germania, Paesi Bassi, Svizzera e Irlanda.
Kelly Rowland divenne il primo membro delle Destiny's Child ad esordire alla prima posizione della classifica statunitense come solista, ottenendo ampio successo mediatico in poche settimane.[24][25] Nello stesso periodo le componenti del gruppo stavano lavorando ad alcuni progetti discografici da soliste, prevedendo la pubblicazione dell'album della Rowland nel 2003. A seguito del successo della collaborazione il progetto discografico da solista della front-man del gruppo, Beyoncé, venne posticipato a giugno 2003 per lasciare alla Rowland la possibilità di pubblicare Simply Deep nell'ottobre del 2002.[26]
Video musicale
[modifica | modifica wikitesto]Il video musicale è stato filmato nella Colonial Street, parte degli Universal Studios, la stessa location utilizzata durante le riprese del celebre serial televisivo Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane. Nello specifico, Nelly viene mostrato seduto sugli scalini dell'ingresso della casa che nella serie appartiene al personaggio di Susan Mayer. Nel video il rapper e la cantante interpretano i ruoli di due giovani amanti, mentre vengono intervallate sequenze in cui i due sono mostrati a danzare insieme per le strade di notte. Nel video, Larry Hughes dei Chicago Bulls interpreta il ruolo del fidanzato della Rowland, mentre Patti LaBelle veste nei panni della madre della cantautrice.[27]
Tracce
[modifica | modifica wikitesto]- International Vinyl
Side A
- Dilemma (radio edit)
- Dilemma (UK Garage radio edit)
Side B
- Dilemma (Jason Nevin's club remix)
- CD Single
- Dilemma (Album Version)
- Kings Highway
- CD Maxi
- Dilemma (radio edit)
- Dilemma (Jason Nevin's remix edit)
- King's Highway
- Dilemma (video)
Classifiche
[modifica | modifica wikitesto]Classifiche settimanali
[modifica | modifica wikitesto]| Classifica (2002) | Posizione massima |
|---|---|
| Australia[28] | 1 |
| Austria[29] | 2 |
| Belgio (Fiandre)[30] | 1 |
| Belgio (Vallonia)[31] | 3 |
| Canada[32] | 3 |
| Danimarca[33] | 2 |
| Europa | 1 |
| Finlandia[34] | 10 |
| Francia[35] | 6 |
| Germania[36] | 1 |
| Irlanda[37] | 1 |
| Italia[38] | 3 |
| Norvegia[39] | 2 |
| Nuova Zelanda[40] | 2 |
| Paesi Bassi[41] | 1 |
| Regno Unito[42] | 1 |
| Stati Uniti[43] | 1 |
| Stati Uniti (Pop)[44] | 1 |
| Svezia[45] | 2 |
| Svizzera[46] | 1 |
Classifiche di fine anno
[modifica | modifica wikitesto]| Classifica (2002) | Posizione |
|---|---|
| Australia[47] | 4 |
| Austria[48] | 45 |
| Belgio (Fiandre)[49] | 9 |
| Belgio (Vallonia)[50] | 27 |
| Paesi Bassi[51] | 4 |
| Stati Uniti[52] | 4 |
| Svezia[53] | 14 |
| Svizzera[54] | 6 |
Classifiche di tutti i tempi
[modifica | modifica wikitesto]| Classifica (1958-2021) | Posizione |
|---|---|
| Stati Uniti[55] | 91 |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (DE) Nelly - Dilemma – Gold & Platin, su IFPI Austria. URL consultato il 17 settembre 2019.
- ^ (FR) Nelly - Dilemma – Les certifications, su SNEP. URL consultato l'11 maggio 2020.
- ^ (DE) Nelly – Dilemma – Gold-/Platin-Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 27 gennaio 2021.
- ^ (NL) Goud & Platina, su Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. URL consultato il 5 marzo 2022 (archiviato dall'url originale il 3 dicembre 2019).
- ^ (SV) Nelly – Sverigetopplistan, su Sverigetopplistan. URL consultato il 25 aprile 2022.
- ^ Dilemma (certificazione), su FIMI. URL consultato il 26 aprile 2021.
- ^ (EN) ARIA Top 50 Singles 2003, su aria.com.au, ARIA Charts. URL consultato il 26 aprile 2021 (archiviato dall'url originale il 27 maggio 2012).
- ^ (NL) GOUD EN PLATINA - singles 2002, su Ultratop. URL consultato il 21 agosto 2020.
- ^ (DA) Dilemma, su IFPI Danmark. URL consultato il 1º febbraio 2022.
- ^ (NO) Troféoversikt - 2003, su IFPI Norge. URL consultato il 7 ottobre 2020.
- ^ (DE) Edelmetall, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 9 marzo 2021.
- ^ (EN) Dilemma, su British Phonographic Industry. URL consultato il 25 aprile 2022.
- ^ (JA) ネリー - ジレンマ – 認定検索, su Recording Industry Association of Japan. URL consultato il 7 marzo 2021.
- ^ a b (EN) Archive-Corey-Moss, Road To The Grammys: The Making Of Nelly's 'Dilemma', su MTV News. URL consultato il 27 aprile 2021 (archiviato dall'url originale il 27 aprile 2021).
- ^ (EN) Kelly Rowland, su GRAMMY.com, 23 novembre 2020. URL consultato il 27 aprile 2021.
- ^ (EN) Nelly, su GRAMMY.com, 23 novembre 2020. URL consultato il 27 aprile 2021.
- ^ (EN) Kelefa Sanneh, HIP-HOP REVIEW; Nelly Likes to Toe the Line Between Ballad and Tirade, in The New York Times, 30 ottobre 2002. URL consultato il 27 aprile 2021.
- ^ Rockol com s.r.l, √ Dilemma (Testo) di Nelly tratto da Nellyville - Testi / lyrics su Rockol.it, su Rockol. URL consultato il 27 aprile 2021.
- ^ (EN) 'Nellyville' Turns 15: Nelly Looks Back on the Singles, Guests & Bad 'Hot In Herre' Jokes, su billboard.com, 23 giugno 2017. URL consultato il 27 aprile 2021.
- ^ (EN) The 25 Greatest Love Song Duets: Critic's Picks, su Billboard. URL consultato il 27 aprile 2021.
- ^ (EN) The Top 20 Billboard Hot 100 Hits of the 2000s, su Billboard. URL consultato il 28 aprile 2021.
- ^ (EN) Nelly And Kelly Make A U.K. No. 1, su Billboard. URL consultato il 27 aprile 2021.
- ^ (EN) Official Charts Flashback: Justin Timberlake vs. Nelly & Kelly Rowland, su officialcharts.com. URL consultato il 27 aprile 2021.
- ^ CNN.com - Kelly Rowland pursues her own destiny - Jan. 23, 2003, su edition.cnn.com. URL consultato il 27 aprile 2021.
- ^ (EN) Kelly Rowland Won't Let the Rest of the World Tell Her Who She Is, su vice.com. URL consultato il 27 aprile 2021.
- ^ (EN) Archive-Corey-Moss, Nelly Hit Forces Change In Plans For Destiny's Child LPs, su MTV News. URL consultato il 27 aprile 2021 (archiviato dall'url originale il 19 novembre 2015).
- ^ "Kelly Rowland Moves Into 'Leave It To Beaver' House", su mtv.com. URL consultato il 28 aprile 2021 (archiviato dall'url originale il 24 dicembre 2013).
- ^ Andamento di Dilemma nella classifica dell'Australia, su australian-charts.com.
- ^ Andamento di Dilemma nella classifica dell'Austria, su austriancharts.at.
- ^ Andamento di Dilemma nella classifica del Belgio (Fiandre), su ultratop.be.
- ^ Andamento di Dilemma nella classifica del Belgio (Vallonia), su ultratop.be.
- ^ Andamento di Dilemma nella classifica del Canada, su allmusic.com.
- ^ Andamento di Dilemma nella classifica della Danimarca, su danishcharts.com. URL consultato il 5 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 18 ottobre 2012).
- ^ Andamento di Dilemma nella classifica della Finlandia, su finnishcharts.com.
- ^ Andamento di Dilemma nella classifica della Francia, su lescharts.com.
- ^ Andamento di Dilemma nella classifica della Germania, su musicline.de. URL consultato il 27 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 4 novembre 2013).
- ^ Andamento di Dilemma nella classifica dell'Irlanda, su chart-track.co.uk. URL consultato il 5 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2016).
- ^ Andamento di Dilemma nella classifica dell'Italia, su italiancharts.com.
- ^ Andamento di Dilemma nella classifica della Norvegia, su norwegiancharts.com.
- ^ Andamento di Dilemma nella classifica della Nuova Zelanda, su charts.org.nz. URL consultato il 5 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 6 giugno 2012).
- ^ Andamento di Dilemma nella classifica dei Paesi Bassi, su dutchcharts.nl.
- ^ Andamento di Dilemma nella classifica del Regno Unito, su chartstats.com.
- ^ Andamento di Dilemma nella classifica degli Stati Uniti, su billboard.com. URL consultato il 30 aprile 2019 (archiviato dall'url originale il 28 dicembre 2012).
- ^ Andamento di Dilemma nella classifica degli Stati Uniti (Pop), su billboard.com. URL consultato il 30 aprile 2019 (archiviato dall'url originale il 28 dicembre 2012).
- ^ Andamento di Dilemma nella classifica della Svezia, su swedishcharts.com.
- ^ Andamento di Dilemma nella classifica della Svizzera, su hitparade.ch.
- ^ ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2002
- ^ Jahreshitparade 2002 - austriancharts.at
- ^ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS
- ^ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS
- ^ dutchcharts.nl - Dutch charts portal
- ^ http://www.vnuemedia.com/bb/biz/yearendcharts/2002/hsititl.jsp?zxtmsessid=4459230781[collegamento interrotto]
- ^ www.sverigetopplistan.se - Årslista Singlar - År 2002 Archiviato il 28 settembre 2011 in Internet Archive.
- ^ Schweizer Jahreshitparade 2002 - hitparade.ch
- ^ (EN) Greatest of All Time Hot 100 Songs, su Billboard. URL consultato il 23 novembre 2021.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]
Nelly - Dilemma (Official Music Video) ft. Kelly Rowland, su YouTube, 5 ottobre 2009. - (EN) Dilemma, su AllMusic, All Media Network.
- (EN) Dilemma, su Discogs, Zink Media.
- (EN) Dilemma / Dilemma (altra versione) (canzone), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Dilemma (album), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Dilemma, su Genius.com.
