Cossezen (fl. XII secolo) è stato identificato con il più antico trovatore di madre[senza fonte]lingua italiana, la cui unica attestazione è rappresentata tuttavia esclusivamente da una stanza della famosa satira sui poeti contemporanei di Peire d'Alvernhe, dove si accenna ad un Cossezen e che alcuni studiosi ritengono composta prima del 1173. Peire d'Alvernhe scrive infatti, alla fine della galleria satirica:
«E'l dotzes us veilletz[1] Lombartz
que clama sos vezins coartz
et elh eis sent de l’espaven;
pero us sonetz fai gaillartz
ab motz maribotz e bastartz,
e lui apell’om Cossezen.»
«E 'l dodicesimo poeta è un [vecchietto] lombardo
che i suoi compatriotti chiama codardi
e lui medesmo dello spavento sente;
ma scrive canzonette gagliarde
con parole truccate e bastarde,
e lui lo si chiama Cossezen.»
"Cossezen" in realtà è solo un soprannome ironico attribuito al vero trovatore italiano a causa della sua dizione che è il modo di parlare correttamente definito dagli amici "bastardo".(bastartz). L'identità italiana di questo trovatore si fonda sul fatto che lui sia "un vecchio lombardo" e il suo utilizzo di "parole bastarde", possibilmente un riferimento agli italianismi. D'altra parte, "Lombartz" era all'epoca un termine comunemente accettato che stava per "avaro" , banchiere o usuraio e potrebbe dunque non riferirsi alla patria di Cossezen. Se Cossezen fosse stato, tuttavia, come sembra più probabile,[2] un lombardo, ciò farebbe di lui il primo poeta lirico occitano, italiano di nascita, sebbene nessuno dei suoi componimenti sopravviva e non vi è menzione di lui se non nella satira di Peire.
Note
[modifica | modifica wikitesto]Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- (IT) Bertoni, Giulio. I Trovatori d'Italia: Biografie, testi, tradizioni, note. Roma: Società Multigrafica Editrice Somu, 1967 [1915].
- Mario Pagano, COSSEZEN, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 30, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1984.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]
| Controllo di autorità | Europeana agent/base/17579 |
|---|
