Un continuum dialettale è una catena di varietà di lingue (e/o dialetti) geograficamente adiacenti e geneticamente imparentate la cui mutua intelligibilità decresce stabilmente al crescere della distanza geografica[1]. Idealmente, i parlanti al punto A del continuum possono capire i parlanti del punto B (e viceversa) e questi comprendono i parlanti al punto C (e viceversa); ma i parlanti in A non comprendono quelli in C (e viceversa), che però capiscono i parlanti in B e in D, e così via[2].
In generale, la nozione di continuum si oppone a quella di gradatum.
Esempi di continuum dialettale
[modifica | modifica wikitesto]Un esempio ben noto è il continuum afrikaans-olandese-frisone-tedesco, un'ampia rete di dialetti con quattro standard letterari riconosciuti[3]. Anche se l'olandese standard ed il tedesco non sono mutuamente intelligibili, una catena di dialetti li collega, senza rotture nell'intelligibilità fra due dialetti adiacenti lungo il continuum. Una rete di dialetti esiste analogamente fra le lingue slave orientali, fra cui il russo, il bielorusso e l'ucraino, che sono riconosciuti come standard letterari. Anche il serbo-croato si può vedere come una rete di dialetti importanti e quattro lingue letterarie standardizzate (serbo, croato, bosniaco e montenegrino)[4]. Le lingue neolatine (portoghese, castigliano, catalano, provenzale, francese, occitano, italiano, corso, sardo, siciliano, romancio, friulano, veneto e altre lingue minoritarie d'Italia con il rumeno ed altre) formano un altro continuum ben noto[5].
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Dizionario di linguistica, continuum dialettale.
- ^ Genetti 2014, pg. 12.
- ^ A dictionary of linguistics and phonetics, dialect continuum.
- ^ University of Cambridge Language Centre Resources - Bosnian, Croatian, Montenegrin & Serbian, su www.langcen.cam.ac.uk. URL consultato il 22 novembre 2025.
- ^ Alkire e Rosen 2010, pg. 1-2.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Alkire, Ti e Rosen, Carol, Romance languages. A historical introduction, Cambridge, Cambridge University Press, 2010.
- Genetti, Carol, How languages work. An introduction to language and linguistics, Cambridge, Cambridge University Press, 2014.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su continuum dialettale
