Questa voce o sezione sugli argomenti album pop e album folk non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
| Colección latina raccolta discografica | |
|---|---|
 | |
| Artista | Mina |
| Pubblicazione | marzo 2001 |
| Durata | 71:22 |
| Dischi | 1 |
| Tracce | 18 |
| Genere | Folk Pop |
| Etichetta | EMI |
| Mina - cronologia | |
Colección latina, pubblicato nel 2001, è una raccolta della cantante italiana Mina.
Nel 2012, questa raccolta è stata rimossa dalla discografia sul sito ufficiale minamazzini.com.
Descrizione
[modifica | modifica wikitesto]Compilation che contiene, tra le altre, alcune versioni in spagnolo di successi italiani di Mina inedite per il mercato italiano.
Le tracce Puro teatro e Somos novios sono state incise nel 1998 per l'album Nostalgias, uscito in Spagna e inedito in Italia.
Di Somos novios Mina ha inciso anche la versione inglese, It's impossible, inserita nell'album Ridi pagliaccio.
I cori di Amor mio e Insieme sono gli stessi della versione originale italiana.
In questo CD Amor mio dura sette secondi in più della versione originale italiana (4.51 in spagnolo - 4.44 in italiano)
Tracce
[modifica | modifica wikitesto]- Puro teatro (Tratta da Nostalgias, 1998. Inedita per l'Italia.) – 4:01 (Catalino "Tite" Curet Alonso)
- Amor mio (Amor mio) (1972. Inedita per l'Italia.) – 4:51 (testo: Mogol, Augusto"C. Mapel" Algueró [testo spagnolo] – musica: Lucio Battisti)
- Nostalgias (Tratta da Lochness, 1993) – 4:05 (testo: Enrique Cadícamo – musica: Juan Carlos Cobián)
- Grande grande grande (Grande grande grande) (1972. Inedita per l'Italia.) – 4:00 (testo: Alberto Testa, Cholo Baltasar-Amart Baltasar [testo spagnolo] – musica: Tony Renis)
- Porque tu me acostumbraste (Tratta da Pappa di latte, 1995) – 4:16 (Frank Domínguez)
- Juntos (Insieme) (1972. Inedita per l'Italia.) – 4:10 (testo: Mogol, Julio Cèsar [testo spagnolo] – musica: Lucio Battisti)
- Somos novios (Tratta da Nostalgias, 1998. Inedita per l'Italia.) – 4:26 (Armando Manzanero)
- Que nos separemos (Io e te da soli) (1972. Inedita per l'Italia.) – 4:33 (testo: Mogol, Augusto"C. Mapel" Algueró [testo spagnolo] – musica: Lucio Battisti)
- Adoro (Tratta da Lochness, 1993) – 4:35 (Armando Manzanero)
- No juego más (Non gioco più) (1975. Inedita per l'Italia.) – 2:55 (testo: Gianni Ferrio, Jaime Israel [testo spagnolo] – musica: Roberto Lerici, Gianni Ferrio)
- Joana francesa (Tratta da Lochness, 1993) – 3:46 (Chico Buarque de Hollanda)
- No lo creas (Non credere) (1972. Inedita per l'Italia.) – 4:17 (testo: Mogol, Julio Cèsar [testo spagnolo] – musica: Ascri [Luigi Clausetti], Roberto Soffici)
- Encadenados (Tratta da Pappa di latte, 1995) – 4:15 (Carlos Arturo Briz)
- Y que? (E poi...) (1975. Inedita per l'Italia.) – 4:51 (testo: Andrea Lo Vecchio, Caruso Genfingal [testo spagnolo] – musica: Shel Shapiro)
- Contigo en la distancia (feat. Angel "Pato" Garcia) (Tratta da Salomè, 1981) – 3:12 (César Portillo De La Luz)
- Balada para mi muerte (1972. Inedita per l'Italia.) – 3:55 (testo: Horacio Ferrer – musica: Astor Piazzolla)
- Verde luna (Tratta da Salomè, 1981) – 2:41 (Vicente Gomez)
- De qué servirá (Che vale per me) (1968. Inedita per l'Italia.) – 2:20 (Carlo Alberto Rossi, Marisa Terzi,Julio Cèsar [testo spagnolo])
Versioni Tracce
[modifica | modifica wikitesto]- Amor mio:
- versione originale in italiano, vedi Mina
- Grande grande grande:
- versione originale in italiano, vedi Mina
- versione Live '78, vedi Mina Live '78
- versione in inglese '72 Never never never, vedi Del mio meglio n. 4
- Insieme:
- versione originale in italiano, vedi ...quando tu mi spiavi in cima a un batticuore...
- Somos novios:
- versione in inglese It's Impossible, vedi Ridi pagliaccio
- Io e te da soli:
- versione originale in italiano, vedi Del mio meglio
- versione in francese: L'amour est mort, vedi Quand ma voix te touche (Album francese '98)
- Non gioco più:
- versione originale in italiano, vedi Del mio meglio n. 3
- Non credere:
- versione originale in italiano, vedi Bugiardo più che mai...più incosciente che mai...
- versione in tedesco Glaube ihr nicht, vedi Heisser Sand
- versione in francese Ne la crois pas, vedi Quand ma voix te touche (Album francese del '98)
- E poi...:
- versione originale in italiano, vedi Frutta e verdura
- versione Live '78, vedi Mina Live '78
- versione '92 mixata con Un nuovo amico, vedi Sorelle Lumière
- versione in tedesco Und dann, vedi Heisser Sand
- versione in inglese Runaway, vedi Runaway/I Still Love You (Singolo inglese '74)
- versione in francese Et puis ça sert à quoi vedi Mina (Album francese '76)
- Balada para mi muerte:
- versione originale in spagnolo Live TV '72 con Astor Piazzolla, vedi Signori... Mina! vol. 3
- versione in italiano Suoneranno le sei, vedi Cinquemilaquarantatre
- Che vale per me:
- versione originale in italiano, vedi Mina Sanremo
Musicisti
[modifica | modifica wikitesto]
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Coleccion Latina, su AllMusic, All Media Network.
- (EN) Colección Latina, su Discogs, Zink Media.
- (EN) Colección latina, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
