| Beethoven | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
 | |
| Titolo orig. | Beethoven |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti |
| Studio | Universal Cartoon Studios, Northern Lights Entertainment |
| Rete | CBS |
| 1ª TV | 10 settembre – 3 dicembre 1994 |
| Episodi | 13 (completa) |
| Durata ep. | 22 min |
| Rete it. | Canale 5 |
| 1ª TV it. | 1º dicembre 1995 [1] |
| Episodi it. | 13 (completa) |
| Durata ep. it. | 22 min |
| Genere | umoristico |
Beethoven è una serie televisiva d'animazione prodotta dalla Universal Cartoon Studios e Northern Lights Entertainment, basata sul film Beethoven. In Italia è stata trasmessa sulle reti Mediaset.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]La famiglia Newton è composta dai coniugi George e Alice, dai figli Ryce, Ted e Emily, dal cane di San Bernardo Beethoven e dal porcellino d'India Mr. Huggs. La serie in generale racconta le avventure di Beethoven con i suoi amici Sparky, Ginger e Ceasar e con la famiglia Newton. In questa serie, a differenza dei film, Beethoven e gli altri animali parlano.
Personaggi e doppiatori
[modifica | modifica wikitesto]| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Beethoven | Joel Murray | Tony Fuochi |
| George Newton | Dean Jones | Riccardo Peroni |
| Alice Newton | Tress MacNeille | Pietro Ubaldi |
| Ryce Newton | Nicholle Tom | Elisabetta Spinelli |
| Ted Newton | J.D. Daniels | Emanuela Pacotto |
| Emily Newton | Kath Soucie | Patrizia Scianca |
| Ginger | Tress MacNeille | Marina Thovez |
| Sparky | Joe Pantoliano | Diego Sabre |
| Ceasar | Bill Fagerbakke | Riccardo Peroni |
| Mr. Huggs | Brian George | Aldo Stella |
| Mouser | Maurice LaMarche | Ivo De Palma |
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]- Buon vecchio caro George / L'accalappiacani (Good Old George / The Pound)
- Sogni di cane / Il buono il cattivo il barboncino (Dog Dreams / The Good, the Bad, and the Poodle)
- L'esperimento / Una fatica incredibilmente inutile (The Experiment / The Incredibly Pointless Journey)
- Il cane da guardia / La folle avventura di Mr. Huggs (The Guard Dog / Mr. Huggs' Wild Ride)
- Zuffa felina / Fuga dall'asilo (Cat Fight / The Kindergarten Caper)
- Il regno dei roditori / Uno psichiatra per George (The Gopher Who Would Be King / Pet Psychiatrist)
- Cyrano de Beethoven / La cometa postino (Cyrano de Beethoven / The Mailman Cometh)
- Un gatto di nome Rover / Beethoven si mette a dieta (A Cat Named Rover / The Dog Must Diet)
- Cani e motori, guai e dolori / Il collare di Sparky (Car Trouble / The Mighty Cone-Dog)
- Una peste di cucciolo / Il giornale di George (Puppy Time / The Morning Paper)
- Il ciambellone / L'assalto delle pulci (The Big One / Fleas!)
- Profumo di rivale / Tutti alla fattoria (Scent of a Mutt / Down on the Farm)
- Caccia alla balena bianca / Un week-end troppo lungo (Trash Island / Long Weekend)
Sigla
[modifica | modifica wikitesto]La sigla italiana, musica di Franco Fasano, testo di Alessandra Valeri Manera, è cantata da Cristina D'Avena, con la partecipazione di Pietro Ubaldi e il coro dei Piccoli Cantori di Milano.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ repubblica.it, https://www.repubblica.it/serietv/schede/beethoven/1365/. URL consultato il 7 luglio 2022 (archiviato il 7 luglio 2022).
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Beethoven, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Beethoven, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Beethoven, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN) Beethoven, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) Beethoven, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
