La battaglia di Norimberga (nota anche come massacro di Norimberga) è il soprannome di una partita di calcio giocata negli ottavi di finale della Coppa del Mondo FIFA 2006 tra Portogallo e Olanda al Frankenstadion di Norimberga il 25 giugno 2006.^[1]

L'arbitro russo Valentin Ivanov ha mostrato ai giocatori quattro cartellini rossi e 16 cartellini gialli, stabilendo un nuovo record per i cartellini mostrati in qualsiasi torneo internazionale amministrato dalla FIFA.^[2]

Il Portogallo e l'Olanda si erano già incontrati nella semifinale del precedente grande torneo, UEFA Euro 2004, vinta 2-1 per i lusitani,^[3] ma senza mostrare lo stesso livello di animosità tra i giocatori delle due squadre. A Norimberga erano in campo cinque giocatori olandesi e undici portoghesi che avevano preso parte a quella partita.

Mark van Bommel è stato ammonito immediatamente, in entrata, al 2º, mentre al 7º il difensore olandese Khalid Boulahrouz è stato ammonito per un fallo che ha causato l'infortunio di Cristiano Ronaldo e che alla fine avrebbe costretto alla sostituzione dell'esterno prima dell'intervallo. Ronaldo se n'è andato in lacrime e ha continuato a descrivere il contrasto di Boulahrouz come "chiaramente un fallo intenzionale per farmi infortunare".^[4] Al 19º Maniche era stato ammonito per un fallo su Van Bommel.

Poco dopo il gol del Portogallo, sopraggiunto al 23º per mano di Maniche, il centrocampista difensivo del Portogallo Costinha è entrato con forza sul veterano olandese Phillip Cocu, ricevendo un cartellino giallo. È stato poi il primo ad essere espulso poco prima dell'intervallo dopo aver ricevuto un secondo cartellino giallo per un fallo di mano.

Dopo che Petit era stato ammonito al 50º, Giovanni van Bronckhorst e Luís Figo vengono a loro volta stati sanzionati con un cartellino giallo, dopo una mischia a bordo campo con Van Bommel durante la quale Figo gli ha dato una testata.^[5][6] L'allenatore del Portogallo Luiz Felipe Scolari ha dato la sua approvazione a questa testata affermando dopo la partita: "Gesù Cristo potrebbe essere in grado di porgere l'altra guancia, ma Luís Figo non è Gesù Cristo".^[7]

Boulahrouz è stato espulso al 63º con una seconda ammonizione dopo aver commesso un fallo su Figo, che ha scatenato una mischia sulla linea laterale, coinvolgendo Boulahrouz (che ha affrontato Simão), André Ooijer e la panchina portoghese, rendendo necessario l'intervento del quarto uomo Marco Rodríguez. Il fantasista portoghese Deco ha effettuato un brutto fallo sul difensore olandese John Heitinga ed è stato ammonito, dopo che l'Olanda non aveva restituito il pallone dopo che il Portogallo l'aveva mandata in fallo laterale per consentire a un giocatore di ricevere cure mediche. Nella rissa che ne è seguita, Wesley Sneijder ha spinto Petit a terra ed è stato a sua volta ammonito. L'olandese Rafael van der Vaart ha ricevuto un cartellino giallo, apparentemente per dissenso.

Successivamente sono stati puniti il portiere portoghese Ricardo (per perdita di tempo) e il terzino sinistro Nuno Valente (per un brutto fallo). Deco ha ricevuto la sua seconda ammonizione ed è stato espulso al 78º per aver ritardato la ripresa dopo che era stata concessa una punizione, mentre Cocu è sfuggito a un'ammonizione per aver lottato con Deco a terra nel suo tentativo di recuperare la palla. All'88º Simão ha attirato le ire del portiere olandese Edwin van der Sar, dopo che la gamba del giocatore portoghese è entrata in contatto con quella dell'olandese nel tentativo di segnare un gol, ma l'arbitro ha deciso di non intraprendere alcuna azione disciplinare. Nei minuti di recupero Van Bronckhorst è stato espulso per doppia ammonizione per un fallo su Tiago.^[8]

Durante la partita è stata mostrata una scena in un filmato televisivo in cui Boulahrouz, Deco e Van Bronckhorst erano seduti insieme in disparte dopo essere stati espulsi: gli ultimi due, compagni di squadra del club spagnolo Barcelona, discutevano. Il commentatore Gary Bloom ha definito la scena "l'angolo dei cattivi ragazzi".

All'indomani della partita, l'arbitro Ivanov è stato criticato dal presidente della FIFA Sepp Blatter, che ha suggerito che Ivanov avrebbe dovuto darsi un cartellino giallo per la sua scarsa prestazione durante la partita.^[9][10] Blatter in seguito si è pentito di queste parole e ha promesso di scusarsi ufficialmente.^[11] La FIFA ha annunciato che Ivanov non avrebbe arbitrato altre partite del torneo.^[12] Il padre di Ivanov, Valentin Ivanov, ha difeso suo figlio, dicendo che era stata la richiesta della FIFA agli arbitri di essere severi con i giocatori.^[13]

Quando il Portogallo affrontò l'Inghilterra nei successivi quarti di finale, era senza gli squalificati Deco e Costinha. Il Portogallo è riuscito, nonostante le assenze, a raggiungere le semifinali, ma durante il quarto di finale due giocatori sono stati squalificati a causa di cartellini gialli accumulati, compresi quelli subiti nella partita giocata contro l'Olanda.

Il record di cartellini gialli in una partita di Coppa del Mondo è stato superato nell'edizione del 2022, quando Antonio Mateu Lahoz ha emesso un totale di 17 cartellini gialli durante la partita dei quarti di finale tra Olanda e Argentina.

Norimberga 25 giugno 2006, ore 21:00 UTC+2	Portogallo	1 – 0 referto	Paesi Bassi	Frankenstadion (41 000 spett.) Arbitro:  Valentin Ivanov
23’ Maniche Marcatori

Portogallo

Paesi Bassi

GK 1 Ricardo 76’ RB 13 Miguel CB 5 Fernando Meira CB 16 Ricardo Carvalho LB 14 Nuno Valente 76’ CM 6 Costinha  31’, 45+1’ CM 18 Maniche 20’ RW 7 Luís Figo (c) 60’ 84’ AM 20 Deco  73’, 78’ LW 17 Cristiano Ronaldo 33’ CF 9 Pauleta 46’ Substitutes: GK 12 Quim GK 22 Paulo Santos DF 2 Paulo Ferreira DF 3 Marco Caneira DF 4 Ricardo Costa MF 8 Petit 50’ 46’ MF 10 Hugo Viana MF 11 Simão 33’ FW 15 Luís Boa Morte MF 19 Tiago 84’ FW 21 Nuno Gomes FW 23 Hélder Postiga Manager: Luiz Felipe Scolari

GK 1 Edwin van der Sar (c) RB 3 Khalid Boulahrouz  7’, 63’ CB 13 André Ooijer CB 4 Joris Mathijsen 56’ LB 5 Giovanni van Bronckhorst  59’, 90+5’ CM 18 Mark van Bommel 2’ 67’ CM 20 Wesley Sneijder 73’ CM 8 Phillip Cocu 84’ RW 17 Robin van Persie CF 7 Dirk Kuyt LW 11 Arjen Robben Substitutes: GK 22 Henk Timmer GK 23 Maarten Stekelenburg DF 2 Kew Jaliens MF 6 Denny Landzaat FW 9 Ruud van Nistelrooy MF 10 Rafael van der Vaart 74’ 56’ DF 12 Jan Kromkamp DF 14 John Heitinga 67’ DF 15 Tim de Cler MF 16 Hedwiges Maduro FW 19 Jan Vennegoor of Hesselink 84’ FW 21 Ryan Babel Manager: Marco van Basten

• Campionato mondiale di calcio 2006
• Battaglia di Highbury
• Battaglia di Santiago
• Elenco dei record della Coppa del Mondo FIFA

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su battaglia di Norimberga

Portale Calcio: accedi alle voci di Teknopedia che trattano di calcio