Arthur Brauss, conosciuto talvolta anche con gli pseudonimi Art Brauss e William Levine[1] (Augusta, 24 luglio 1936), è un attore e doppiatore tedesco.
Biografia
[modifica | modifica wikitesto]Attore che si divide tra cinema e televisione[1][2], tra grande e - soprattutto - piccolo schermo, ha partecipato ad oltre 170 differenti produzioni[1], a partire dall'inizio degli anni sessanta (periodo in cui usava sovente lo pseudonimo Art Brauss[1]). Tra i suoi ruoli più noti, figura, tra l'altro, quello di Richard Bloch nella serie televisiva 14º Distretto, ruolo interpretato dal 1967 al 1991[1][2]; è inoltre un volto noto al pubblico per essere apparso come guest-star in varie serie televisive, in particolare Il commissario Köster/Il commissario Kress/Il commissario Herzog (Der Alte), Tatort, SOKO 5113 e L'ispettore Derrick[1][2].
Come doppiatore, ha prestato la propria voce ad attori quali James Caan, Robbie Coltrane, James Coombs, Brian Dennehy, Lu Fen, Scott Glenn, George Innes, Takeshi Kitano, Wolfango Soldati, ecc.[3]
Filmografia parziale
[modifica | modifica wikitesto]Cinema
[modifica | modifica wikitesto]- Un treno è fermo a Berlino (Verspätung in Marienborn), regia di Rolf Hädrich (1963)
- Il treno (The Train), regia di John Frankenheimer e Arthur Penn (1964)
- Il colonnello Von Ryan (Von Ryan's Express), regia di Mark Robson (1965)
- I criminali della banda Dillinger (Die Rechnung - eiskalt serviert), regia di Helmuth Ashley (1966)
- Heisses Pflaster Köln, regia di Ernst Hofbauer (1967)
- Carmen Baby (Carmen, Baby), regia di Radley Metzger (1967)
- Andrée - L'esasperazione del desiderio nell'amore femminile (Andrea), regia di Hans Schott-Schöbinger (1968)
- Sette baschi rossi, regia di Mario Siciliano (1969)
- Mädchen... nur mit Gewalt, regia di Roger Fritz (1970)
- Männer sind zum Lieben da, regia di Eckhart Schmidt (1970)
- Il cigno dagli artigli di fuoco (Inspektor Perrak greift ein), regia di Alfred Vohrer (1970)
- Il genio della rapina ($), regia di Richard Brooks (1971)
- La paura del portiere prima del calcio di rigore (Die Angst des Tormanns beim Elfmeter), regia di Wim Wenders (1972)
- Quando la verità scotta (Der Stoff, aus dem die Träume sind), regia di Alfred Vohrer (1972)
- Il cacciatore solitario (Der Schrei der schwarzen Wölfe), regia di Harald Reinl (1972)
- Das Mädchen von Hongkong, regia di Jürgen Roland (1973)
- Was Schulmädchen verschweigen, regia di Ernst Hofbauer (1973)
- Verflucht, dies Amerika, regia di Volker Vogeler (1973)
- Intrigo in Svizzera (The Swiss Conspiracy), regia di Jack Arnold (1976)
- Massacro a Condor Pass (Potato Fritz), regia di Peter Schamoni (1976)
- La croce di ferro (Cross of Iron), regia di Sam Peckinpah (1977)
- Razza schiava (Slavers), regia di Jürgen Goslar (1978)
- L'ultima isola del piacere (Die Insel der tausend Freuden), regia di Hubert Frank (1978)
- Avalanche Express, regia di Mark Robson e Monte Hellman (1979)
- Poliziotto - Solitudine e rabbia, regia di Stelvio Massi (1980)
- Fuga per la vittoria (Victory), regia di John Huston (1981)
- Ishtar, regia di Elaine May (1987)
- Una vita non basta (Itinéraire d'un enfant gâté), regia di Claude Lelouch (1988)
- Il testimone più pazzo del mondo (My Blue Heaven), regia di Herbert Ross (1990)
- Scacco mortale (Knight moves), regia di Carl Schenkel (1991)
- Wir Enkelkinder, regia di Bruno Jonas (1992)
- Un cucciolo tutto per me (Ms. Bear), regia di Paul Ziller (1997)
- L'esecutore (Contaminated Man), regia di Anthony Hickox (2000)
Televisione
[modifica | modifica wikitesto]- Alarm in den Bergen – serie TV, episodio 1x09 (1965)
- Die fünfte Kolonne – serie TV, 2 episodi (1965-1966)
- Das Kriminalmuseum – serie TV, 2 episodi (1965-1966)
- Kommissar Freytag – serie TV, episodio 3x07 (1966)
- Das ganz große Ding, regia di Erich Neureuther – film TV (1966)
- Lautlose Jagd – serie TV (1966)
- The Man Who Never Was – serie TV, episodio 1x05 (1966)
- Kommissar Brahm – serie TV, episodio 1x02 (1967)
- Der Röhm-Putsch, regia di Günter Gräwert – film TV (1967)
- 14º Distretto (Großstadtrevier) – serie TV, 36 episodi (1967-1991)
- Bericht einer Offensive, regia di Hagen Müller-Stahl – film TV (1969)
- Der Kommissar – serie TV, 2 episodi (1969-1975)
- Dem Täter auf der Spur – serie TV, episodio 1x08 (1970)
- La morte viene dal passato (Hauser's Memory), regia di Boris Sagal – film TV (1970)
- Tatort – serie TV, 9 episodi (1970-1998)
- Hamburg Transit – serie TV, episodio 1x10 (1971)
- Alpha Alpha – serie TV, 13 episodi (1972)
- Verrat ist kein Gesellschaftsspiel, regia di Wolfgang Staudte – film TV (1972)
- Assignment: Vienna – serie TV, episodio 1x03 (1972)
- 8051 Grinning, regia di Peter Beauvais – film TV (1972)
- Fußballtrainer Wulff – serie TV, 10 episodi (1972-1973)
- Squadra speciale K1 (Sonderdezernat K1) – serie TV, episodio 1x06 (1973)
- Motiv Liebe – serie TV, episodio 1x01 (1974)
- Der kleine Doktor – serie TV, episodio 2x03 (1974)
- Münchner Geschichten – serie TV, episodio 1x03 (1974)
- Härte 10 – miniserie TV, 5 puntate (1974-1975)
- L'ispettore Derrick – serie TV, ep. 2x02, regia di Alfred Weidenmann (1975)
- Lockruf des Goldes – miniserie TV, 3 puntate (1975)
- L'ispettore Derrick – serie TV, ep. 04x04, regia di Zbyněk Brynych (1977)
- Polizeiinspektion 1 – serie TV, 2 episodi (1977-1981)
- Die schöne Marianne – serie TV, episodio 1x05 (1978)
- Il commissario Köster/Il commissario Kress/Il commissario Herzog (Der Alte) – serie TV, 10 episodi (1978-2003)
- Timm Thaler – serie TV (1979)
- St. Pauli-Landungsbrücken – serie TV, episodio 1x14 (1979)
- Caleb Williams – miniserie TV, puntate 1x01-1x03-1x04 (1980)
- L'ispettore Derrick – serie TV, ep. 07x13 (1980)
- SOKO 5113 – serie TV, 6 episodi (1981-1999)
- Le brigate del tigre (Les brigades du Tigre) – serie TV, episodio 5x03 (1982)
- Beim Bund – serie TV, episodio 1x04 (1982)
- Kommissariat IX – serie TV, episodio 3x02 (1983)
- Kottan ermittelt – serie TV, episodio 5x04 (1983)
- Venti di guerra (The Winds of War) – miniserie TV, una puntata (1983)
- Un caso per due – serie TV, 2 episodi (1983)
- Titanic, regia di Lutz Büscher – film TV (1984)
- Der eiserne Weg – serie TV, 5 episodi (1985)
- Es muß nicht immer Mord sein – serie TV, episodio 2x05 (1985)
- La clinica della Foresta Nera (Die Schwarzwaldklinik) – serie TV, episodio 1x05 (1985)
- L'ispettore Derrick – serie TV, ep. 12x06 (1985)
- Ein Fall für TKKG – serie TV, episodio 1x05 (1985)
- Kein Alibi für eine Leiche, regia di Wolf Dietrich – film TV (1986)
- Hafendetektiv – serie TV, episodio 2x01 (1987)
- Confessional – serie TV, episodi 1x01-1x02-1x03 (1989)
- Faber l'investigatore – serie TV, 2 episodi (1990-1997)
- Commissario Navarro (Navarro) – serie TV, episodio 4x04 (1992)
- De legende van de Bokkerijders – miniserie TV, 14 puntate (1994)
- Giuseppe – serie TV, episodio 1x01 (1995)
- Mona M. - Mit den Waffen einer Frau – serie TV, episodio 1x09 (1996)
- Wolff - Un poliziotto a Berlino (Wolffs Revier) – serie TV, episodio 5x06 (1996)
- Café Meineid – serie TV, episodio 5x09 (1996)
- Il commissario Quandt – serie TV, 1 episodio (1997)
- Baci di ghiaccio (Kalte Küsse), regia di Carl Schenkel – film TV (1997)
- A.S. – serie TV, episodio 2x01 (1997)
- Die Feuerengel – serie TV, 1 episodio (1997)
- Balko – serie TV, 5 episodi (1998)
- Lisa Falk - Eine Frau für alle Fälle – serie TV, 1 episodio (1999)
- Sweet Little Sixteen, regia di Peter Patzak – film TV (1999)
- Latin Lover - Viaggio pericoloso (Latin Lover), regia di Oskar Roehler – film TV (1999)
- Un caso per Schwarz – serie TV, 1 episodio (1999)
- Guardia costiera – serie TV, 2 episodi (1999-2001)
- Lady Cop – serie TV, episodio 3x13 (2000)
- Polizeiruf 110 – serie TV, 2 episodi (2001-2002)
- Siska – serie TV, 1 episodio (2004)
- Zwei Männer und ein Baby, regia di Ilse Hofmann – film TV (2004)
- Il principe e la fanciulla – serie TV, 9 episodi (2007)
- Le più belle fiabe dei fratelli Grimm (Sechs auf einen Streich/Acht auf einen Streich) – serie TV, episodio 1x04 (2008)
- Der Staatsanwalt – serie TV, episodio 4x04 (2010)
- My Life - Segreti e passioni (Rote Rosen) – serie TV, 9 episodi (2010)
- Morden im Norden – serie TV, episodio 3x10 (2014)
Doppiatori italiani
[modifica | modifica wikitesto]elle versioni in italiano dei suoi lavori, Arthur Brauss è stato doppiato da:
- Oliviero Dinelli ne Le più belle fiabe dei fratelli Grimm
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c d e f IMDb: Arthur Brauss
- ^ a b c Arthur Brauss su Steffi-Line
- ^ Arthur Brauss su Deutsche Synchronkartei
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Arthur Brauss, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Arthur Brauss, su AllMovie, All Media Network.
- (DE, EN) Arthur Brauss, su filmportal.de.
- (DE) Biografia di Arthur Brauss su Steffi-Line
- (DE) Filmografia di Arthur Brauss su Zweitausendeins/Filmlexikon
- (DE) Arthur Brauss su Deutsche Synchronkartei - Elenco dei doppiaggi
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 30642094 · ISNI (EN) 0000 0001 1948 025X · LCCN (EN) no2006003726 · GND (DE) 130322237 · BNE (ES) XX1252167 (data) · BNF (FR) cb14158781m (data) |
|---|
