Insomniacs After School
| Insomniacs After School | |
|---|---|
| 君は放課後インソムニア (Kimi wa hōkago insomunia) | |
 Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante i protagonisti Isaki Magari (sopra) e Ganta Nakami (sotto)
| |
| Genere | commedia romantica[1], slice of life[2] |
| Manga | |
| Autore | Makoto Ojiro |
| Editore | Shōgakukan |
| Rivista | Big Comic Spirits |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | 20 maggio 2019 – 21 agosto 2023 |
| Periodicità | settimanale |
| Tankōbon | 14 (completa) |
| Editore it. | Edizioni BD - J-Pop |
| 1ª edizione it. | 25 gennaio 2023 – 20 novembre 2024 |
| Periodicità it. | mensile (vol. 1-3) bimestrale (vol. 4-14) |
| Testi it. | Valentina Vignola |
| Serie TV anime | |
| Regia | Yuki Ikeda |
| Produttore | Emi Kashimura, Kyouhei Nishikawa, Reiko Sasaki, Tomoki Ueda, Yuriko Tamada, Chiharu Nagai |
| Composizione serie | Rintarou Ikeda |
| Char. design | Yuki Fukuda |
| Dir. artistica | Tatsurō Ōnishi |
| Musiche | Yūki Hayashi |
| Studio | Liden Films |
| Rete | TV Tokyo |
| 1ª TV | 11 aprile – 4 luglio 2023 |
| Episodi | 13 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24 min |
| Editore it. | Yamato Video |
| 1º streaming it. | Prime Video (sottotitolata) |
Insomniacs After School (君は放課後インソムニア?, Kimi wa hōkago insomunia) è un manga seinen scritto e disegnato da Makoto Ojiro, serializzato in Giappone sulla rivista Big Comic Spirits della Shōgakukan dal 20 maggio 2019 al 21 agosto 2023. In Italia è stato pubblicato da J-Pop dal 25 gennaio 2023 al 20 novembre 2024.[3]
Dal manga sono stati tratti una serie televisiva anime e un lungometraggio in live action[4] che vengono distribuiti entrambi nel 2023.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Gli studenti Ganta Nakami e Isaki Magari soffrono di insonnia e un giorno si incontrano per caso nel vecchio osservatorio della loro scuola. Dal momento che quella stanza è inutilizzata da anni e tutti gli studenti se ne tengono alla larga credendola infestata dai fantasmi, i due ragazzi decidono di usarla come il loro rifugio segreto in cui ritrovarsi e recuperare qualche minuto di sonno.
Personaggi
[modifica | modifica wikitesto]- Yui Shiromaru (白丸 結?, Shiromaru Yui)
- Doppiata da: Haruka Tomatsu;[7] interpretata da: Minori Hagiwara[8]
- Tao Ukegawa (受川 太鳳?, Ukegawa Tao)
- Doppiato da: Seiichirō Yamashita;[7] interpretato da: Kaisei Kamimura[8]
- Kanami Anamizu (穴水 かなみ?, Anamizu Kanami)
- Doppiata da: Natsumi Fujiwara;[7] interpretata da: Seira Anzai[8]
- Usako Kurashiki (倉敷 兎子?, Kurashiki Usako)
- Doppiata da: Mamiko Noto;[7] interpretata da: Yuki Sakurai[8]
Media
[modifica | modifica wikitesto]Manga
[modifica | modifica wikitesto]Il manga, serializzato settimanalmente in Giappone su Big Comic Spirits dal 20 maggio 2019 al 21 agosto 2023[9][10][11], è stato raccolto in tankōbon dal 12 settembre 2019 al 12 ottobre 2023. In Italia viene pubblicato direttamente in formato tankōbon con periodicità mensile da Edizioni BD (sotto l'etichetta J-Pop) dal 25 gennaio 2023 al 20 novembre 2024.[3]
I titoli dei capitoli si riferiscono a stelle e costellazioni realmente esistenti; nell'edizione italiana viene proposta come titolo la traduzione letterale delle denominazioni giapponesi di tali astri, accompagnata dalla denominazione occidentale come sottotitolo.[12]
Volumi
[modifica | modifica wikitesto]| Nº | Data di prima pubblicazione | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 1 | 12 settembre 2019[13] | ISBN 978-4-09-860395-4 | 25 gennaio 2023[14] | ISBN 978-88-349-1893-7 (ed. regolare) ISBN 978-88-349-1813-5 (ed. variant) | ||
Capitoli
| ||||||
| 2 | 12 dicembre 2019[15] | ISBN 978-4-09-860457-9 | 22 febbraio 2023[16] | ISBN 978-88-349-1814-2 | ||
Capitoli
| ||||||
| 3 | 10 aprile 2020[17] | ISBN 978-4-09-860573-6 | 15 marzo 2023[18] | ISBN 978-88-349-1929-3 | ||
Capitoli
| ||||||
| 4 | 7 agosto 2020[19] | ISBN 978-4-09-860692-4 | 17 maggio 2023[20] | ISBN 978-88-349-2047-3 | ||
Capitoli
| ||||||
| 5 | 11 dicembre 2020[21] | ISBN 978-4-09-860781-5 | 5 luglio 2023[22] | ISBN 978-88-349-2185-2 | ||
Capitoli
| ||||||
| 6 | 12 aprile 2021[23] | ISBN 978-4-09-860879-9 | 6 settembre 2023[24] | ISBN 978-88-349-2186-9 | ||
Capitoli
| ||||||
| 7 | 29 ottobre 2021[25] | ISBN 978-4-09-861142-3 | 15 novembre 2023[26] | ISBN 978-88-349-1310-9 | ||
| Capitoli | ||||||
| 8 | 12 gennaio 2022[27] | ISBN 978-4-09-861215-4 | 10 gennaio 2024[28] | ISBN 978-88-349-2391-7 | ||
| Capitoli | ||||||
| 9 | 10 giugno 2022[29] | ISBN 978-4-09-861314-4 | 6 marzo 2024[30] | ISBN 978-88-349-2494-5 | ||
Capitoli
| ||||||
| 10 | 12 settembre 2022[31] | ISBN 978-4-09-861428-8 | 8 maggio 2024[32] | ISBN 978-88-349-2562-1 | ||
| Capitoli | ||||||
| 11 | 12 gennaio 2023[33] | ISBN 978-4-09-861499-8 | 3 luglio 2024[34] | ISBN 978-88-349-2710-6 | ||
| Capitoli | ||||||
| 12 | 6 aprile 2023[35] | ISBN 978-4-09-861613-8 | 4 settembre 2024[36] | ISBN 978-88-349-2940-7 | ||
| Capitoli | ||||||
| 13 | 12 giugno 2023[37] | ISBN 978-4-09-861721-0 | 20 novembre 2024[38] | ISBN 978-88-349-3059-5 | ||
| Capitoli | ||||||
| 14 | 12 ottobre 2023[39] | ISBN 978-4-09-862536-9 | 20 novembre 2024[40] | ISBN 978-88-349-3060-1 | ||
Capitoli
| ||||||
Anime
[modifica | modifica wikitesto]L'adattamento anime è prodotto da Liden Films sotto la direzione di Yūki Ikeda. La composizione della serie è ad opera di Rintarou Ikeda, il character design è di Yuki Fukuda e le musiche sono state composte da Yūki Hayashi.[5] La sigla di apertura si intitola Itsu aetara ed è cantata da Aiko,[41] mentre quella di chiusura è il brano Lapse degli Homecomings.[42] La serie è andata in onda dall'11 aprile al 4 luglio 2023 su TV Tokyo e altre emittenti giapponesi.[43] In Italia la serie è edita da Yamato Video ed è stata pubblicata in versione sottotitolata sul canale Anime Generation di Prime Video.[44]
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese[45] | |||
| 1 | Capella - Costellazione dell'Auriga 「 | 11 aprile 2023 | |
| 2 | Mu Scorpii - Costellazione dello Scorpione 「 | 18 aprile 2023 | |
| 3 | Fomalhaut - Costellazione del Pesce Australe 「 | 25 aprile 2023 | |
| 4 | Venere - Amatsu-Mikaboshi 「 | 2 maggio 2023 | |
| 5 | Canopo - Costellazione della Carena 「 | 9 maggio 2023 | |
| 6 | Meteore - Stelle cadenti 「 | 16 maggio 2023 | |
| 7 | Stella d'artificio - Ammasso delle Pleiadi 「 | 23 maggio 2023 | |
| 8 | Sette sorelle - Ammasso delle Pleiadi 「 | 30 maggio 2023 | |
| 9 | Incontro astrale - Altair e Vega 「 | 6 giugno 2023 | |
| 10 | Spica - Costellazione della Vergine 「 | 13 giugno 2023 | |
| 11 | Lucifero - Ammasso delle Pleiadi 「 | 20 giugno 2023 | |
| 12 | Pianeti - Corpi celesti 「 | 27 giugno 2023 | |
| 13 | Matusalemme - La stella più antica 「 | 4 luglio 2023 | |
Film
[modifica | modifica wikitesto]Il film in live action tratto dal manga è stato diretto da Chihiro Ikeda, prodotto da United Productions e distribuito da Pony Canyon. Verrà proiettato in Giappone nel giugno del 2023.[46][47]
Accoglienza
[modifica | modifica wikitesto]Insomniacs After School ha vinto il Mando Kobayashi Manga Grand Prix 2023, creato dal comico e appassionato di manga Kendo Kobayashi.[48]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) Insomniacs After School, su Viz Media. URL consultato il 18 maggio 2023.
- ^ (EN) Sheena McNeil, Insomniacs After School Vol. 1, su Sequential Tart, 27 marzo 2023. URL consultato il 18 maggio 2023.
- ^ a b J-POP Manga presenta Insomniacs After School di Makoto Ojiro, su j-pop.it, 12 gennaio 2023. URL consultato il 10 marzo 2023 (archiviato il 14 gennaio 2023).
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Makoto Ojiro's Insomniacs After School Manga Gets TV Anime, Live-Action Film (Updated), su Anime News Network, 11 gennaio 2022. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ a b c (EN) Egan Loo, Insomniacs After School Anime's 1st Video Unveils Cast, Staff, 2023 Debut, su Anime News Network, 8 giugno 2022. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ a b (EN) Egan Loo, Live-Action Insomniacs After School Film Unveils Cast, Staff, 2023 Opening, su Anime News Network, 6 settembre 2022. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ a b c d e f g (EN) Joanna Cayanan, Insomniacs After School Anime Reveals More Cast & Staff, 2nd Promo Video, Key Visual, su Anime News Network, 4 gennaio 2023. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ a b c d e f (EN) Rafael Antonio Pineda, Crystalyn Hodgkins, Live-Action Insomniacs After School Film Reveals More Cast, su Anime News Network, 5 marzo 2023. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ (EN) Joanna Cayanan, Insomniacs After School Manga Ends in 2 Chapters (Updated), in Anime News Network, 17 luglio 2023. URL consultato il 23 ottobre 2023.
- ^ (JA) 「君は放課後インソムニア」4年の連載に幕 アニメ化＆実写映画化もされた青春物語, in Natalie, 21 agosto 2023. URL consultato il 23 ottobre 2023.
- ^ Termina Insomniacs After School, in Italia per J-POP Manga, in AnimeClick.it, 18 luglio 2023. URL consultato il 6 agosto 2023.
- ^ Insomniacs After School vol. 1, traduzione in italiano edita da Edizioni BD.
- ^ (JA) 【9月12日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 12 settembre 2019. URL consultato il 25 ottobre 2021.
- ^ Insomniacs After School 1, su AnimeClick.it. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ (JA) 【12月12日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 12 dicembre 2019. URL consultato il 25 ottobre 2021.
- ^ Insomniacs After School 2, su AnimeClick.it. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ (JA) 【4月10日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 10 aprile 2020. URL consultato il 25 ottobre 2021.
- ^ Insomniacs After School 3, su AnimeClick.it. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ (JA) 【8月7日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 7 agosto 2020. URL consultato il 25 ottobre 2021.
- ^ Insomniacs After School 4, su AnimeClick.it. URL consultato il 17 maggio 2023.
- ^ (JA) 【12月11日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 11 dicembre 2020. URL consultato il 25 ottobre 2021.
- ^ Insomniacs After School 5, su AnimeClick.it. URL consultato il 21 giugno 2023.
- ^ (JA) 【4月12日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 12 aprile 2021. URL consultato il 25 ottobre 2021.
- ^ Insomniacs After School 6, su AnimeClick.it. URL consultato il 30 agosto 2023.
- ^ (JA) 【10月29日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 29 ottobre 2021. URL consultato l'11 novembre 2021.
- ^ Insomniacs After School 7, su AnimeClick.it. URL consultato il 30 ottobre 2023.
- ^ (JA) オジロマコト「君は放課後インソムニア」TVアニメ化＆実写映画化が決定, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 12 gennaio 2022. URL consultato il 12 gennaio 2022.
- ^ Insomniacs After School 8, su AnimeClick.it. URL consultato il 2 gennaio 2024.
- ^ (JA) 【6月10日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 10 giugno 2022. URL consultato l'11 giugno 2022.
- ^ Insomniacs After School 9, su AnimeClick.it. URL consultato il 26 febbraio 2024.
- ^ (JA) 【9月12日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 12 settembre 2022. URL consultato il 16 settembre 2022.
- ^ Insomniacs After School 10, su AnimeClick.it. URL consultato il 1º maggio 2024.
- ^ (JA) 【1月12日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 12 gennaio 2023. URL consultato il 20 gennaio 2023.
- ^ Insomniacs After School 11, su AnimeClick.it. URL consultato il 3 luglio 2024.
- ^ (JA) 【4月6日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 6 aprile 2023. URL consultato il 18 maggio 2023.
- ^ Insomniacs After School 12, su AnimeClick.it. URL consultato il 2 settembre 2024.
- ^ (JA) 【6月12日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 6 aprile 2023. URL consultato il 12 giugno 2023.
- ^ Insomniacs After School 13, su AnimeClick.it. URL consultato il 30 ottobre 2024.
- ^ (JA) 【10月12日付】本日発売の単行本リスト, su Comic Natalie, Natasha, Inc., 12 ottobre 2023. URL consultato il 23 ottobre 2023.
- ^ Insomniacs After School 14, su AnimeClick.it. URL consultato il 30 ottobre 2024.
- ^ (EN) Joanna Cayanan, Crystalyn Hodgkins, Insomniacs After School Anime Unveils 3rd Video, More Staff, Opening Song Artist aiko, April 10 Debut, su Anime News Network, 5 marzo 2023. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Homecomings Performs Ending Theme for Insomniacs After School Anime, su Anime News Network, 17 febbraio 2023. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ (JA) 放送情報の詳細を公開！4月10日より毎週月曜24時から放送開始！, su kimisomu-anime.com, 5 marzo 2023. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ Yamato Video annuncia Insomniacs After School e Too Cute Crisis, in AnimeClick.it, 5 maggio 2023. URL consultato il 18 maggio 2023.
- ^ (JA) On air, su kimisomu-anime.com. URL consultato il 18 maggio 2023.
- ^ (JA) 映画『君は放課後インソムニア』, su kimisomu-movie.com. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Live-Action Insomniacs After School Film's Teaser Reveals June Opening, su Anime News Network, 24 gennaio 2023. URL consultato il 10 marzo 2023.
- ^ (JA) 2023年アニメ&実写映画公開『君は放課後インソムニア』オジロマコト公式 [nekoteraphoto], 【㊗️マジです🎉】 (Tweet), su Twitter, X, 14 gennaio 2023 (archiviato il 18 maggio 2023).
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Manga
- (JA) Sito ufficiale, su bigcomicbros.net.
- Insomniacs After School, su AnimeClick.it.
- (EN) Insomniacs After School, su Anime News Network.
- (EN) Insomniacs After School, su MyAnimeList.
- Anime
- (JA) Sito ufficiale, su kimisomu-anime.com.
- (EN) Insomniacs After School (album musicali), su VGMdb.net.
- Insomniacs After School, su AnimeClick.it.
- (EN) Insomniacs After School, su Anime News Network.
- (EN) Insomniacs After School, su MyAnimeList.
- (EN) Insomniacs After School, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) Insomniacs After School, su FilmAffinity.
- (EN) Insomniacs After School, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
