Utente:JhonSavor/SandboxSK8

«In 1591, Lord Thomas Howard, with a fleet of sixteen ships, was sent to intercept the homeward bound treasure fleet of Spain. Kane was aboard the “Revenge” under Sir Richard Grenville. Off the Portuguese coast they encounter a fleet of fifty-three Spanish ships bearing up to the Azores to meet the treasure fleet. Howard and the fleet avoid contact, but the “Revenge” was becalmed under the lee of a large galleon, and after a fight of some fifteen hours, the ship is captured with one hundred and fifty men; Grenville is fatally wounded. Kane languished for a time under the tender mercies of the Inquisition, but finally manages to escape. He next turns up back on the Slave Coast in the village of N’Longa, whom Kane first met in the events chronicled in “Red Shadows.”^[2]»

«Nel 1591, Lord Thomas Howard, con una flotta di sedici navi, fu inviato ad intercettare la flotta del tesoro spagnola diretto in patria. Kane era a bordo della "Revenge" sotto Sir Richard Grenville. Al largo della costa portoghese si imbattono in una flotta di 53 navi spagnole dirette alle Azzorre per incontrare la flotta del tesoro. Howard e la flotta evitano il contatto, ma la “Revenge” si trovò in bonaccia vicino un grande galeone e, dopo un combattimento di circa quindici ore, la nave viene catturata con centocinquanta uomini; Grenville è ferito a morte. Kane languisce per un po' sotto la tenera misericordia dell'Inquisizione, ma alla fine riesce a scappare. Successivamente ritorna sulla Costa degli Schiavi nel villaggio di N'Longa, che Kane ha incontrato per la prima volta negli eventi raccontati in "Ombre rosse"»