Utente:Enigmista12/Sandbox

Mirabel Madrigal è un personaggio immaginario che appare nel film dei Walt Disney Animation Studios, Encanto, creata dai registi Byron Howard e Jared Bush.

Ritratta come una ragazza di quindici anni eccentrica, emotiva ed empatica,^[1] Mirabel è l'unico membro della sua famiglia senza un dono magico, che si prefigge di salvare la magia dei suoi familiari quando inizia misteriosamente a sparire. La sua caratterizzazione è stata premiata ed elogiata, così come il suo doppiaggio. Il rapporto di Mirabel con la sua famiglia è stato oggetto di discussione tra terapisti e gruppi di immigrati, che si sono identificati con i modi in cui affronta il trauma generazionale.

Dopo aver terminato Zootropolis, i registi Byron Howard e Jared Bush volevano che il loro prossimo lavoro fosse un musical.^[2] Quando Lin-Manuel Miranda si unì al progetto, divenne un musical latinoamericano.^[3] Gli sviluppatori discussero delle loro esperienze comuni di avere grandi famiglie allargate e decisero di realizzare un film musicale su una grande famiglia con dodici personaggi principali.^[4] Howard e Bush parlarono a lungo della cultura latinoamericana con Juan Rendon e Natalie Osma, che avevano lavorato con loro al documentario sulla realizzazione di Zootropolis.^[2] Rendon e Osma sono originari della Colombia e attinsero alle loro esperienze personali con la cultura colombiana nelle loro discussioni, il che portò Howard, Bush e Miranda a concentrare la loro ricerca su quel paese.^[2] Rendon e Osma diventarono i primi di diversi esperti culturali assunti dalla Disney Animation come consulenti per il film,^[2] formando quello che la Disney chiamò il "Colombian Cultural Trust".^[5]

Il team di produzione di Encanto finalizzò l'idea di base di una ragazza che fosse l'unico membro della sua famiglia senza un dono soprannaturale. Quando il gruppo iniziò a sviluppare i personaggi, si resero conto della vulnerabilità della situazione di Mirabel. La mancanza di poteri di Mirabel la rese rapidamente l'ideale espediente narrativo, nonché un personaggio con cui il pubblico potesse simpatizzare. Il motivo dietro la sua mancanza di poteri non viene deliberatamente spiegato nel film. Bush e Howard affermarono che, in quanto film di realismo magico, Encanto è pensato per "funzionare altrettanto bene come una storia" in assenza di magia.^[6] Di conseguenza, Mirabel salva la sua famiglia risolvendo le tensioni in essa piuttosto che usando la magia. I registi chiesero agli animatori a rendere Mirabel diversa dai precedenti eroi femminili Disney; doveva essere sia capace che imperfetta, ma non semplicemente goffa.^[7]

Il nome originale di Mirabel era Beatriz, che venne cambiato due anni prima di scegliere la sua doppiatrice Stephanie Beatriz.^[8] Il nome del personaggio deriva dalla parola Mira, che in spagnolo significa guardare.^[9] Secondo Bush; "nei primi tempi ci chiedevamo sempre se avessimo i nomi giusti: l'etimologia di 'miracolo' e la rima con Mirabel lo hanno rafforzato". Il nome del personaggio è anche una parola latina che significa meraviglioso, che rappresenta la sua curiosità.^[10]

Mentre la storia di Encanto si evolveva, gli scrittori e gli artisti della storia considerarono le motivazioni e le imperfezioni di Mirabel. La bozza della trama del film la raffigurava alla disperata ricerca di un dono, ma la troupe si rese conto che bisognava andare oltre. Bush affermò che la sua speranza di essere notata, piuttosto che un'avventura per un dono magico, sarebbe stata molto più comprensibile. La trama e i legami familiari furono quindi scritti attorno a tale movente.^[11] Una versione del film vedeva Mirabel fare da narratrice fino all'inizio del terzo atto, in cui sarebbe stato mostrato il punto di vista di Abuela Alma; questo concetto fu scartato perché ritenuto troppo distraente.^[12]

Beatriz inizialmente fece un provino per prestare la voce a Luisa, ma, nel sentirla, la troupe di produzione decise che era "perfetta" per Mirabel. Secondo Smith, Beatriz si assicurò la parte grazie alla sua personalità, al suo umorismo e alla sua voce distintiva.^[13] Durante il suo provino per Mirabel, Beatriz cantò "Tranquilla" da Oceania e recitò una scena in cui Mirabel conforta Antonio prima che riceva il suo dono.^[8]

I registi volevano lasciare che gli attori esplorassero i loro ruoli e si sentissero a loro agio nell'improvvisazione.^[14] Inizialmente Beatriz credeva che Mirabel dovesse avere una voce giovane, quindi recitò con un tono acuto. Howard e Bush, tuttavia, insistettero affinché suonasse più matura, in quanto il personaggio sarebbe dovuto essere indipendente perché la sua famiglia è piena di "star". Secondo Beatriz, Mirabel deve occuparsi da sola delle sue necessità, il che richiede una certa dose di maturità.^[15] Beatriz disse che trovare il tempo per respirare mentre cantava era la parte più impegnativa del doppiaggio di Mirabel;^[16] quando registrò la canzone di Mirabel "Un miracolo", Beatriz era incinta di nove mesi; lavorò con un vocal coach per imparare le tecniche di respirazione appropriate e assicurarsi di sostenersi adeguatamente.^[17] Gran parte del suo lavoro vocale venne registrato durante la pandemia di COVID-19. Occasionalmente registrò solo in presenza di Miranda o dei registi, ma alcune volte era ascoltata da molti altri membri della troupe. Durante le registrazioni Beatriz ricevette molti sketch, che descrisse come "davvero speciali" perché riteneva che il personaggio somigliasse a lei stessa quando aveva quindici anni. Per "Cos'altro farò?", Beatriz guardò l'animazione iniziale della sequenza per adattare la sua voce a essa.^[18]