Prix Versailles 2019
| Prix Versailles 2019 | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Edizione | V | ||
| Periodo | 12 settembre 2019 | ||
| Sede | Sede dell'UNESCO | ||
| Cronologia | |||
| |||
Il Prix Versailles 2019, 5ª edizione del Prix Versailles ha premiato ventuno vincitori mondiali appartenenti a sette categorie: campus, stazioni, sport, esercizi commerciali, centri commerciali, hotel e ristoranti.
Calendario
[modifica | modifica wikitesto]Il 14 maggio 2019 sono state annunciate le selezioni mondiali corrispondenti alle categorie campus, stazioni e sport[1].
Il 29 maggio 2019 sono stati annunciati i 71 vincitori continentali nelle categorie esercizi commerciali, centri commerciali, hotel e ristoranti[2].
Il 16 luglio 2019 sono stati annunciati i premi mondiali nelle categorie campus, stazioni e sport[3].
Il 12 settembre 2019 si è tenuta la cerimonia mondiale presso l'UNESCO, durante la quale sono stati svelati i vincitori a livello mondiale nelle categorie esercizi commerciali, centri commerciali, hotel e ristoranti[4].
Giuria mondiale
[modifica | modifica wikitesto]| Nome | Funzione | Nazionalità |
|---|---|---|
| David Adjaye[5] | Architetto | .svg){kind=small} Regno Unito
|
| Ferran Adrià | Chef |  Spagna
|
| Francesco Bandarin (presidente della giuria) | Ex-vicedirettore generale per la cultura, UNESCO |  Italia
|
| Iris van Herpen | Stilista |  Paesi Bassi
|
| Alondra de la Parra | Direttrice d'orchestra |  Messico
|
| Kazuyo Sejima | Architetta |  Giappone
|
| Philippe Starck | Creatore |  Francia
|
| Thomas Vonier | Presidente dell'Unione internazionale degli architetti |  Stati Uniti
|
Palmarès
[modifica | modifica wikitesto]Vincitori a livello mondiale
[modifica | modifica wikitesto]Campus
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Istituto di scienza e tecnologia di Skolkovo[6] | Mosca |  Russia
|
Herzog & de Meuron |  Svizzera
|
| Menzione Interni | Università di Chicago, Hong Kong Campus | Hong Kong |  Cina
|
Revery Architecture |  Canada
|
| Menzione Esterni | Barnard College, The Miltsein Center | New York | Stati Uniti
|
Skidmore, Owings and Merrill | Stati Uniti
|
Stazioni
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Centro di trasporto turistico del lago Yangcheng | Suzhou | Cina
|
Kengo Kuma & Associates | Giappone
|
| Menzione Interni | Montpellier-Sud-de-France | Montpellier | Francia
|
Marc Mimram | Francia
|
| Menzione Esterni | Stazione di Kenitra[7][8] | Kenitra |  Marocco
|
Silvio d'Ascia Architecture / Omar Kobbité Architectes | Francia
|
Sport
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Optus Stadium[9][10] | Perth |  Australia
|
Cox Architecture / Hassell | Australia
|
| Menzione Interni | Louis Armstrong Stadium | New York | Stati Uniti
|
Rossetti Architects | Stati Uniti
|
| Menzione Esterni | Hangzhou Sports Park Stadium | Hangzhou | Cina
|
CCDI Group / NBBJ | Cina
|
Esercizi commerciali
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | MiCasa Vol.C | San Paolo |  Brasile
|
Studio MK27 | Brasile
|
| Menzione Interni | Celine | Miami | Stati Uniti
|
Valerio Olgiati | Svizzera
|
| Menzione Esterni | Apple Piazza Liberty | Milano | Italia
|
Foster + Partners | Regno Unito
|
Centri commerciali
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Coal Drops Yard | Londra | Regno Unito
|
Heatherwick Studio | Regno Unito
|
| Menzione Interni | Tianjin Luneng CC Plaza | Tientsin | Cina
|
Benoy | Regno Unito
|
| Menzione Esterni | Prado | Marsiglia | Francia
|
Benoy / Didier Rogeon Architecte | Regno Unito
|
Hotel
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Six Senses Bhutan | Thimphu - Paro - Punakha |  Bhutan
|
Habita Architects |  Thailandia
|
| Menzione Interni | Niehku Mountain Villa | Riksgränsen |  Svezia
|
Stylt Trampoli | Svezia
|
| Menzione Esterni | Capella Ubud | Bali |  Indonesia
|
Bensley | Indonesia
|
Ristoranti
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Song's Chinese Cuisine | Canton | Cina
|
Republican Metropolis Architecture | Cina
|
| Menzione Interni | Kyoto Hyoto | Kyoto | Giappone
|
Chiba Manabu Architects | Giappone
|
| Menzione Esterni | Sundy Praia | Príncipe |  São Tomé e Príncipe
|
Didier Lefort Architectes Associés | Francia
|
Selezioni mondiali
[modifica | modifica wikitesto]Campus
[modifica | modifica wikitesto]| Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|
| Università di Klagenfurt | Klagenfurt |  Austria
|
balloon architekten / Maurer & Partner | Austria
|
| Università di Chicago, Hong Kong Campus | Hong Kong | Cina
|
Revery Architecture | Canada
|
| Barnard College, The Miltsein Center | New York | Stati Uniti
|
Skidmore, Owings and Merrill | Stati Uniti
|
| Università di Stanford, Denning House | Stanford | Stati Uniti
|
Ennead Architects | Stati Uniti
|
| School of Planning and Architecture, Vijayawada | Vijayawada |  India
|
MO-OF Architects | India
|
| Istituto di scienza e tecnologia di Skolkovo | Mosca | Russia
|
Herzog & de Meuron | Svizzera
|
Stazioni
[modifica | modifica wikitesto]| Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|
| Centro di trasporto turistico del lago Yangcheng | Suzhou | Cina
|
Kengo Kuma & Associates | Giappone
|
| Terminal crociere Helix | Barcellona | Spagna
|
Batlle i Roig Arquitectura | Spagna
|
| Montpellier-Sud-de-France | Montpellier | Francia
|
Marc Mimram | Francia
|
| Stazione di Kenitra | Kenitra | Marocco
|
Silvio d'Ascia Architecture / Omar Kobbité Architectes | Francia
|
| Stazione di Rabat-Agdal | Rabat | Marocco
|
Youssef Melehi | Marocco
|
| Stazione di Tangeri-Ville | Tangeri | Marocco
|
Youssef Melehi | Marocco
|
Sport
[modifica | modifica wikitesto]| Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|
| Optus Stadium | Perth | Australia
|
Cox Architecture / Hassell | Australia
|
| Hangzhou Sports Park Stadium | Hangzhou | Cina
|
CCDI Group / NBBJ | Cina
|
| Stadio Édgar Rentería[11][12][13] | Barranquilla |  Colombia
|
||
| Louis Armstrong Stadium | New York | Stati Uniti
|
Rossetti Architects | Stati Uniti
|
| Stadio di Najaf | Najaf |  Iraq
|
Hellmuth, Obata + Kassabaum | Stati Uniti
|
| Stadio Lužniki | Mosca | Russia
|
SPEECH Tchoban & Kuznetsov | Russia
|
Vincitori a livello continentale
[modifica | modifica wikitesto]Africa e Asia occidentale
[modifica | modifica wikitesto]Esercizi commerciali
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Rolex | Dubai |  Emirati Arabi Uniti
|
||
| Menzione Interni | Alexander McQueen | Dubai | Emirati Arabi Uniti
|
Smiljan Radić |  Cile
|
| Menzione Esterni | Burma | Dubai | Emirati Arabi Uniti
|
Atelier du Pont | Francia
|
Centri commerciali
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | The Avenues - Phase IV | Al Kuwait |  Kuwait
|
Gensler / Pace | Stati Uniti
|
| Menzione Interni | Vadistanbul | Istanbul |  Turchia
|
iki design group / SOM | Turchia
|
| Menzione Esterni | Fashion Avenue - Dubai Mall | Dubai | Emirati Arabi Uniti
|
DP Architects / Kinnersley Kent Design |  Singapore
|
Hotel
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Abu Dhabi Edition Hotel | Abu Dhabi | Emirati Arabi Uniti
|
||
| Menzione Interni | Kempinski Hotel Muscat | Mascate |  Oman
|
Woods Bagot | Australia
|
| Menzione Esterni | Omaanda | Windhoek |  Namibia
|
Ristoranti
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | All'Onda | Dubai | Emirati Arabi Uniti
|
Clavel Arquitectos | Spagna
|
| Menzione Interni | Hakkasan Dubai | Dubai | Emirati Arabi Uniti
|
||
| Menzione Esterni | Sundy Praia[14] | Príncipe | São Tomé e Príncipe
|
Didier Lefort Architectes Associés | Francia
|
America centro-meridionale e Caraibi
[modifica | modifica wikitesto]Esercizi commerciali
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | MiCasa Vol.C | San Paolo | Brasile
|
Studio MK27 | Brasile
|
| Menzione Interni | Espaço Colletivo + Casa Manual | San Paolo | Brasile
|
Galeazzo Design | Brasile
|
| Menzione Esterni | Edificio Comercial Edwards | Santiago | Cile
|
Centri commerciali
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Galería Convento[15] | Córdoba |  Argentina
|
Estudio Montevideo / Pablo Dellatorre | Argentina
|
| Menzione Interni | no consegnato | ||||
| Menzione Esterni | Ciudad Del Este Fase Uno | Curridabat |  Costa Rica
|
Castillo Arquitectos |  Guatemala
|
Hotel
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | W Panama | Panama |  Panama
|
Studio Gaia | Stati Uniti
|
| Menzione Interni | Accor Ibis Concept Plaza | San Paolo | Brasile
|
FGMF | Brasile
|
| Menzione Esterni | Awasi Iguazú | Puerto Iguazú | Argentina
|
Ristoranti
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Tartuferia San Paolo | San Paolo | Brasile
|
mf+arquitetos | Brasile
|
| Menzione Interni | The Nim Bar | Buenos Aires | Argentina
|
Hitzig Militello arquitectos | Argentina
|
| Menzione Esterni | Masa | Bogotà | Colombia
|
Studio Cadena | Stati Uniti
|
America settentrionale
[modifica | modifica wikitesto]Esercizi commerciali
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Versace | Miami | Stati Uniti
|
Curiosity | Giappone
|
| Menzione Interni | Celine | Miami | Stati Uniti
|
Valerio Olgiati | Svizzera
|
| Menzione Esterni | Nike House of Innovation 000 | New York | Stati Uniti
|
Centri commerciali
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Beverly Center | Los Angeles | Stati Uniti
|
Studio Fuksas | Italia
|
| Menzione Interni | Artz Pedregal | Città del Messico | Messico
|
Sordo Madaleno Arquitectos | Messico
|
| Menzione Esterni | The Landmark Guadalajara | Zapopan | Messico
|
Sordo Madaleno Arquitectos | Messico
|
Hotel
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Live Aqua Urban Resort[16][17][18] | San Miguel de Allende | Messico
|
AoMa Estudio | Messico
|
| Menzione Interni | NoMad Hotel | Los Angeles | Stati Uniti
|
Studio Jacques Garcia | Francia
|
| Menzione Esterni | Solaz Los Cabos | San José del Cabo | Messico
|
Sordo Madaleno Arquitectos | Messico
|
Ristoranti
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Argentalia | Città del Messico | Messico
|
Faci Leboreiro | Messico
|
| Menzione Interni | Starbucks Reserve Roastery | New York | Stati Uniti
|
||
| Menzione Esterni | McDonald's Chicago Flagship | Chicago | Stati Uniti
|
Ross Barney Architects | Stati Uniti
|
Asia centrale e nord-orientale
[modifica | modifica wikitesto]Esercizi commerciali
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Apple Cotai Central | Cotai | Cina
|
Foster + Partners | Regno Unito
|
| Menzione Interni | Guiyang Zhongshuge | Guiyang | Cina
|
X+Living | Cina
|
| Menzione Esterni | Valextra | Chengdu | Cina
|
Neri&Hu | Cina
|
Centri commerciali
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Landmark Riverside Park | Chongqing | Cina
|
LWK + Partners | Cina
|
| Menzione Interni | Tianjin Luneng CC Plaza | Tientsin | Cina
|
Benoy | Regno Unito
|
| Menzione Esterni | M·Cube | Pechino | Cina
|
MVRDV | Paesi Bassi
|
Hotel
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | The Morpheus[19][20] | Cotai | Cina
|
Zaha Hadid Architects | Regno Unito
|
| Menzione Interni | Shang Ju Hotel | Yingshan | Cina
|
Si Han Design | Cina
|
| Menzione Esterni | The Middle House | Shanghai | Cina
|
Lissoni Architettura | Italia
|
Ristoranti
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Song's Chinese Cuisine | Canton | Cina
|
Republican Metropolis Architecture | Cina
|
| Menzione Interni | Kyoto Hyoto | Kyoto | Giappone
|
Chiba Manabu Architects | Giappone
|
| Menzione Esterni | Greenhouse Restaurant | Tian Fu Da Dao | Cina
|
Asia meridionale e Pacifico
[modifica | modifica wikitesto]Esercizi commerciali
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Türanga | Christchurch |  Nuova Zelanda
|
Architectus / Schmidt Hammer Lassen |  Danimarca
|
| Menzione Interni | Escada Sport | Sydney | Australia
|
Studio MKZ | Australia
|
| Menzione Esterni | Bulgari | Kuala Lumpur |  Malaysia
|
MVRDV | Paesi Bassi
|
Centri commerciali
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Iconsiam | Bangkok | Thailandia
|
Urban Architects | Thailandia
|
| Menzione Interni | The Chanakya | Nuova Delhi | India
|
Benoy | Regno Unito
|
| Menzione Esterni | Eastland Town Centre[21][22] | Melbourne | Australia
|
acme | Regno Unito
|
Hotel
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Six Senses Bhutan | Thimphu - Paro - Punakha | Bhutan
|
Habita Architects | Thailandia
|
| Menzione Interni | The Datai Langkawi | Langkawi | Malaysia
|
Didier Lefort Architectes Associés | Francia
|
| Menzione Esterni | Capella Ubud | Bali | Indonesia
|
Bensley | Indonesia
|
Ristoranti
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Six Senses Uluwatu | Bali | Indonesia
|
Blink Design | Thailandia
|
| Menzione Interni | Blossom | Singapore | Singapore
|
Brewin Design Office | Singapore
|
| Menzione Esterni | Nocenco Cafe | Vinh |  Vietnam
|
VTN Architects | Vietnam
|
Europa
[modifica | modifica wikitesto]Esercizi commerciali
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Apple Champs-Élysées | Parigi | Francia
|
Foster + Partners | Regno Unito
|
| Menzione Interni | Delvaux Le 27 | Bruxelles | .svg){kind=small} Belgio
|
Vudafieri Saverino Partners | Italia
|
| Menzione Esterni | Apple Piazza Liberty | Milano | Italia
|
Foster + Partners | Regno Unito
|
Centri commerciali
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Coal Drops Yard | Londra | Regno Unito
|
Heatherwick Studio | Regno Unito
|
| Menzione Interni | WEZ | Bärnbach | Austria
|
BEHF Architects | Austria
|
| Menzione Esterni | Prado | Marsiglia | Francia
|
Benoy / Didier Rogeon Architecte | Regno Unito
|
Hotel
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Le Lutetia | Parigi | Francia
|
Wilmotte & Associés | Francia
|
| Menzione Interni | Niehku Mountain Villa[23][24] | Riksgränsen | Svezia
|
Stylt Trampoli | Svezia
|
| Menzione Esterni | Cugó Gran Macina Grand Harbour[25] | Senglea |  Malta
|
Edwin Mintoff Architects | Malta
|
Ristoranti
| Premio o menzione | Progetto | Sede | Paese | Architetto o designer | Paese |
|---|---|---|---|---|---|
| Prix Versailles | Motta Milano 1928 | Milano | Italia
|
Collidanielarchitetto | Italia
|
| Menzione Interni | Hôtel Fauchon | Parigi | Francia
|
Atelier Paluel-Marmont | Francia
|
| Menzione Esterni | Le Pavillon Gabriel | Parigi | Francia
|
Bechu et Associés / Volume ABC | Francia
|
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (FR) Cinquième édition : le Prix Versailles consacre les plus beaux campus, gares et stades au monde (PDF), in prix-versailles.com, 14 maggio 2019. URL consultato il 7 aprile 2021.
- ^ (FR) Prix Versailles 2019 : 71 Titres continentaux consacrent les plus belles réalisations dans les différentes régions du monde (PDF), in prix-versailles.com, 29 maggio 2019. URL consultato il 7 aprile 2021.
- ^ (FR) Les plus beaux campus, gares et stades désignés par le Jury mondial du Prix Versailles 2019 (PDF), in prix-versailles.com, 16 luglio 2019. URL consultato il 7 aprile 2021.
- ^ (FR) L'architecture contemporaine du monde entier célébrée à Paris (PDF), in prix-versailles.com, 13 settembre 2019. URL consultato il 7 aprile 2021.
- ^ Sito web del Prix Versailles
- ^ (FR) Découvrez les plus beaux stades, gares et campus du monde, in Le Figaro, 23 luglio 2019. URL consultato il 7 aprile 2021.
- ^ Marocco: Prix Versailles a stazione Kenitra, progetto anche italiano, in ANSA, 23 luglio 2019. URL consultato il 7 aprile 2021.
- ^ (EN) Kenitra Train Station Wins International Architecture Prize, in Morocco World News, 18 luglio 2019. URL consultato il 7 aprile 2021.
- ^ (EN) Prix Versailles Sports: Perth's Optus Stadium wins international award for architecture and design, in The West Australian, 17 luglio 2019. URL consultato il 7 aprile 2021.
- ^ (EN) The most beautiful in the world..., in Inside Sport, 19 luglio 2019. URL consultato il 7 aprile 2021.
- ^ (ES) Estadio Edgar Rentería, uno de los mejores del mundo, in El Tiempo, 22 maggio 2019. URL consultato il 7 aprile 2021.
- ^ (ES) Estadio Egdar Rentería nominado a un premio de la Unesco, in La Libertad, 19 maggio 2019. URL consultato il 7 aprile 2021.
- ^ (ES) Estadio Edgar Rentería, nominado a premios Prix Versailles de la Unesco, in Caracol Radio, 17 maggio 2019. URL consultato il 7 aprile 2021.
- ^ (PT) Ilha do Príncipe recebe “Tropical Chocolate Safari”, in Publituris, 27 giugno 2019. URL consultato il 7 aprile 2021.
- ^ (ES) Estudio Montevideo ganó el Prix Versailles, in La Voz del Interior, 12 agosto 2019. URL consultato il 7 aprile 2021.
- ^ (ES) El hotel más bonito de Norteamérica está en México, in Robb Report, 20 giugno 2019. URL consultato il 7 aprile 2021.
- ^ (ES) Hotel más bello de Norteamérica se encuentra en San Miguel de Allende, in Uno TV, 13 giugno 2019. URL consultato il 7 aprile 2021.
- ^ (EN) La Coleccion Resorts Hotel Wins 2019 Prix Versailles Award, in TravelPulse, 18 giugno 2019. URL consultato il 7 aprile 2021.
- ^ (EN) Morpheus becomes first in Macau to win Prix Versailles award, in Yahoo! Finanza, 21 giugno 2019. URL consultato il 7 aprile 2021.
- ^ (EN) Morpheus: primer hotel de Macao en ganar el premio “Prix Versailles”, in Hosteltur, 25 giugno 2019. URL consultato il 7 aprile 2021.
- ^ (EN) Eastland's Town Square wins global commercial architecture prize, in Architecture & Design, 2 luglio 2019. URL consultato il 7 aprile 2021.
- ^ (EN) Eastland's Town Square in the running for top design award, in Herald Sun, 3 luglio 2019. URL consultato il 7 aprile 2021.
- ^ (SV) Spana in nya hyllade Niehku Mountain Villa i Riksgränsen, in Travel News, 2 luglio 2019. URL consultato il 7 aprile 2021.
- ^ (SV) Niehku Mountain Villa är utsett till Europas bästa hotell, in Elle, 1º luglio 2019. URL consultato il 7 aprile 2021.
- ^ (EN) European Prix Versailles for Edwin Mintoff Architects, in Times of Malta, 23 giugno 2019. URL consultato il 7 aprile 2021.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Sito ufficiale, su prix-versailles.com.
