Il piccolo principe (serie animata 1978)
| Il piccolo principe | |
|---|---|
| 星の王子さま プチ・プランス (Hoshi no ojisama Petit Prince) | |
| Serie TV anime | |
| Autore | Antoine de Saint-Exupéry (romanzo "Il piccolo principe") |
| Regia | Kôji Yamazaki, Takeyuki Kanda |
| Char. design | Eiji Tanaka, Yasuji Mori, Yoshikazu Yasuhiko |
| Dir. artistica | Hironari Hachimura |
| Studio | Knack |
| Rete | TV Asahi |
| 1ª TV | 4 luglio 1978 – 27 marzo 1979 |
| Episodi | 39 (completa) |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Retequattro |
| 1ª TV it. | 9 settembre 1985 |
Il piccolo principe (星の王子さま プチ・プランス?, Hoshi no ojisama Petit Prince) è una serie televisiva anime prodotta da Knack in 39 episodi, ispirata al romanzo Il piccolo principe di Antoine de Saint-Exupéry. La serie è stata trasmessa per la prima volta dal network giapponese TV Asahi a partire da luglio 1978 e in Italia da Retequattro nel 1985.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]
Edizione italiana
[modifica | modifica wikitesto]Il doppiaggio è stato effettuato presso lo studio americano Golden, sotto la direzione di Lucia Luconi. La sigla italiana Piccolo Principe è stata incisa dal Piccolo Coro dell'Antoniano nel 1984.
Per le trasmissioni nel programma TV Contactoons è stata usata la sigla Il Piccolo Principe cantata da Santo Verduci.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]Durante la prima trasmissione giapponese, la serie è terminata con l'episodio 35: gli ultimi quattro episodi sono stati aggiunti in occasione della versione home video.[1]
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | Un piccolo pianeta chiamato casa 「ふるさとの小さな星」 - furusatono chiisa na hoshi | 4 luglio 1978 | |
| 2 | Amicizia nel deserto 「砂漠の友情」 - sabaku no yūjō | 11 luglio 1978 | |
| 3 | Terra, il pianeta verde 「みどりの星・地球」 - midorino hoshi. chikyū | 18 luglio 1978 | |
| 4 | Una mattina raggiante di vita 「命かがやく朝」 - inochi kagayaku asa | 25 luglio 1978 | |
| 5 | Nel profondo del cuore 「心のともしび」 - kokoro no tomoshibi | 1º agosto 1978 | |
| 6 | Ma le stelle brillano comunque 「それでも星はまたたく」 - soredemo hoshi hamatataku | 8 agosto 1978 | |
| 7 | Il castello fluttuante sul mare 「海に浮かぶ城」 - umi ni uka bu shiro | 15 agosto 1978 | |
| 8 | In riva al mare 「湖のほとりで」 - mizūmi nohotoride | 22 agosto 1978 | |
| 9 | Una piccola promessa 「小さな約束」 - chiisa na yakusoku | 29 agosto 1978 | |
| 10 | Il suono del flauto attraverso il lago 「湖をわたる笛の音（ね）」 - mizūmi wowataru fue no oto (ne) | 5 settembre 1978 | |
| 11 | La ragazza e il Dente di leone 「タンポポと少女」 - tanpopo to shōjo | 12 settembre 1978 | |
| 12 | L'eroe giunto dalla montagna 「山から来た英雄」 - yama kara kita eiyū | 26 settembre 1978 | |
| 13 | La rosa rossa che connette due cuori 「心を結ぶ赤いバラ」 - kokoro wo musubu akai bara | 3 ottobre 1978 | |
| 14 | Il capitano della rosa 「バラの船長さん」 - bara no senchō san | 10 ottobre 1978 | |
| 15 | Un arcobaleno, un ragazzo e un bandito 「虹と少年と盗賊と」 - niji to shōnen to tōzoku to | 17 ottobre 1978 | |
| 16 | Il mare su cui volano i gabbiani 「カモメとぶ海」 - kamome tobu umi | 24 ottobre 1978 | |
| 17 | L'amicizia della natura 「大自然の友情」 - daishizen no yūjō | 31 ottobre 1978 | |
| 18 | Violette nell'attico 「屋根裏のスミレ」 - yaneura no sumire | 7 novembre 1978 | |
| 19 | Binocoli nostalgici 「なつかしい遠メガネ」 - natsukashii en megane | 14 novembre 1978 | |
| 20 | Una stella nel palmo della mano 「手のひらの星」 - teno hirano hoshi | 21 novembre 1978 | |
| 21 | Spassoso! Una corsa di cavalli 「爽快！木馬レース」 - sōkai! mokuba resu | 28 novembre 1978 | |
| 22 | Padre e figlio nella tempesta 「嵐の中の父と子」 - arashi no nakano chichi to ko | 5 dicembre 1978 | |
| 23 | Il regalo di nonno Simon 「シモンじいさんの贈り物」 - shimon jiisan no okurimono | 19 dicembre 1978 | |
| 24 | L'uomo che scava un sogno 「夢を掘る男」 - yume wo horu otoko | 9 gennaio 1979 | |
| 25 | Vola palloncino! Oltre la catena montuosa 「飛べ気球！山脈をこえて」 - tobe kikyū! sanmyaku wokoete | 16 gennaio 1979 | |
| 26 | Il piccolo fiore del monte Rouen 「ローエン山の小さな花」 - roen yama no chiisa na hana | 23 gennaio 1979 | |
| 27 | Corri! Locomotiva 「走れ!機関車」 - hashire! kikansha | 30 gennaio 1979 | |
| 28 | L'erba ninnananna d'amore 「愛のララバイ草」 - ai no rarabai kusa | 6 febbraio 1979 | |
| 29 | Quando brilla l'aurora 「オーロラの輝くとき」 - orora no kagayaku toki | 13 febbraio 1979 | |
| 30 | L'avventura della buona nave Dream - prima parte - 「ドリーム号の冒険 ―前編―」 - dorimu gō no bōken - zenpen - | 20 febbraio 1979 | |
| 31 | L'avventura della buona nave Dream - seconda parte - 「ドリーム号の冒険 ―後編―」 - dorimu gō no bōken - kōhen - | 27 febbraio 1979 | |
| 32 | Voglio tornare sul mio pianeta 「星へ帰りたい」 - hoshi he kaeri tai | 6 marzo 1979 | |
| 33 | Vola, cometa! 「飛べ流星号！」 - tobe ryūsei gō! | 13 marzo 1979 | |
| 34 | Il villaggio scomparso sul fondo del lago 「湖底に消えた村」 - kotei ni kie ta mura | 20 marzo 1979 | |
| 35 | Il ponte dell'amicizia 「友情の橋」 - yūjō no hashi | 27 marzo 1979 | |
| 36 | Lo scultore della foresta 「森の彫刻師」 - mori no chōkoku shi | - non trasmesso - | |
| 37 | L'eroe della collina 「勇者の丘」 - yūsha no oka | - non trasmesso - | |
| 38 | Il violino che canta al cuore 「心にうたうヴァイオリン」 - kokoro ni utau vaiorin | - non trasmesso - | |
| 39 | Buona notte, principe 「おやすみなさい王子さま」 - oyasuminasai ōji sama | - non trasmesso - | |
Note
[modifica | modifica wikitesto]Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Il piccolo principe, su Anime News Network.
- (EN) Il piccolo principe, su MyAnimeList.
- Il piccolo principe, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Il piccolo principe, su IMDb, IMDb.com.
