Nella sua prima stagione a Temple nel 2019, Magee disputò quattro partite negli special team.[1][2] Nel 2020 mise a segno 15 tackle in cinque partite. Divenne titolare all'inizio del 2021, terminando con 54 placcaggi e 3 passaggi deviati quell'anno.[3] L'anno seguente guidò la squadra con 86 tackle, di cui 9 con perdita di yard, e 4,5 sack, venendo nominato menzione onorevole della American Athletic Conference (AAC).[3] Nel 2023 fu ottavo nella conference con 80 tackle e terzo con 14 placcaggi con perdita di yard, venendo inserito nella seconda formazione ideale della AAC. Magee chiuse la carriera nel college football con 235 tackle e 8 sacks.[4][5]