Episodi de Ai confini dell'aldilà
La prima e unica stagione della serie televisiva Ai confini dell'aldilà, composta da 20 episodi è stata trasmessa in prima visione dal 10 ottobre 1990 al 6 aprile 1991. Invece in Italia viene trasmessa dal 10 ottobre al 12 dicembre 1991 su Italia 1.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Rest in Peace | Riposa in pace | 10 ottobre 1990 | 10 ottobre 1991 |
| 2 | The Wrong Man | L'uomo ombra | 17 ottobre 1990 | |
| 3 | Cooper's Coroner | L'autopsia di Cooper | 24 ottobre 1990 | 17 ottobre 1991 |
| 4 | Concrete Evidence | Prove concrete | 31 ottobre 1990 | |
| 5 | Big Brother is Watching | Qualcuno ci guarda | 7 novembre 1990 | 24 ottobre 1991 |
| 6 | Pointers from Paz | Puntatori di morte | 14 novembre 1990 | |
| 7 | Where There's No Will There's a Weigh In | Dove c'é volontà c'è un peso | 21 novembre 1990 | 31 ottobre 1991 |
| 8 | The Teacher from Hell | Il maestro dell'inferno | 28 novembre 1990 | |
| 9 | Some Like It Cold | A qualcuno piace freddo | 5 dicembre 1990 | 7 novembre 1991 |
| 10 | Dreams | Sogni | 12 dicembre 1990 | |
| 11 | Dead Dogs Tell No Tales | I morti non raccontano storie | 8 gennaio 1991 | 14 novembre 1991 |
| 12 | Send Up the Clowns | Mandiamo i pagliacci | 15 gennaio 1991 | |
| 13 | Last Laugh | Ultima risata | 22 gennaio 1991 | 21 novembre 1991 |
| 14 | Burial Ground | Cimitero | 29 gennaio 1991 | |
| 15 | Cross the Center Line | Attraversare la linea centrale | 5 febbraio 1991 | 28 novembre 1991 |
| 16 | Til Death Do Us Part | Finché morte non ci separi | 9 febbraio 1991 | |
| 17 | Ten Little Thespians | Dieci piccoli attori | 16 febbraio 1991 | 5 dicembre 1991 |
| 18 | The Really Big Sleep | Il sonno davvero grande | 23 febbraio 1991 | |
| 19 | Line of Fire | Linea di fuoco (prima e seconda parte) | 30 marzo 1991 | 12 dicembre 1991 |
| 20 | 6 aprile 1991 |
Riposa in pace
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Rest in Peace
- Diretto da: Bob Sweeney
- Scritto da: William Bleich
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Un astronauta morto contatta il detective Michael Burton, in coma dopo essere stato ferito da un'arma da fuoco.
L'uomo ombra
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Wrong Man
- Diretto da: Jack Shea
- Scritto da: Bill Taub
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Un ladro deceduto si sente in colpa per aver mandato un uomo nel braccio della morte, e contatta Michael per risolvere la situazione.
L'autopsia di Cooper
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Cooper's Coroner
- Diretto da: Jim Johnston
- Scritto da: Jim Brecher
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Un annunciatore di baseball ha incastrato un ex rivale per gioco d'azzardo e vuole fare pace con suo figlio adulto, chiedendo aiuto a Michael.
Prove concrete
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Concrete Evidence
- Diretto da: Nancy Malone
- Scritto da: Ed Scharlach
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Michael è stato contattato da un fantasma di un leader sindacale per trovare il suo cadavere scomparso.
Qualcuno sta guardando
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Big Brother is Watching
- Diretto da: Nancy Malone
- Scritto da: Brenda Lilly, Renée Palyo e Bruce Foster
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Un ventriloquo ucciso torna per indicare il suo assassino grazie a Michael.
Puntatori di morte
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Pointing from Paz
- Diretto da: David Jackson
- Scritto da: Jerry Stahl e Bruce Cervi
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Un detective ucciso vuole aiuto a Michael per trovare l'ufficiale di polizia che lo aveva incastrato per corruzione.
