Personaggi di Daredevil (serie televisiva)

Voce principale: Daredevil (serie televisiva).

Questa voce contiene un elenco dei personaggi presenti nella serie televisiva Daredevil.

Lo stesso argomento in dettaglio: Matt Murdock (Marvel Cinematic Universe).

Matthew "Matt" Murdock, alias Daredevil (interpretato da Charlie Cox, doppiato da Francesco Pezzulli) è un avvocato cieco che di notte combatte il crimine nelle strade di Hell's Kitchen.^[1] Dotato di una percezione sensoriale acuitasi in modo soprannaturale dopo la perdita della vista, causata da un incidente con delle scorie a nove anni, Matt non è super forte né invulnerabile ma solo un uomo che si spinge tanto oltre il limite da venire definito dal pubblico "uomo senza paura" (The Man Without Fear), sebbene tale titolo non sia da intendere letteralmente in quanto, dentro di sé, prova molta paura e trova il modo per affrontarla, superarla e colpire attraverso esse;^[2] cosa che, unita alla sua forte fede cattolica,^[3] lo porta a servirsi nel corso della sua lotta al crimine di un costume ispirato all'iconografia cristiana del diavolo.

Lo stesso argomento in dettaglio: Karen Page.

Karen Page (interpretata da Deborah Ann Woll, doppiata da Eleonora Reti) è una donna dal passato burrascoso impiegata presso una società edilizia che, in seguito, scopre corrotta; il suo desiderio di fare giustizia la porta a conoscere Matt e Foggy,^[4] che la aiutano a portare a galla la verità offrendole poi di restare nello studio legale Nelson & Murdock come segretaria; dopo che i due chiudono la società viene assunta come cronista dal New York Bulletin.

Lo stesso argomento in dettaglio: Foggy Nelson.

Franklin Percy "Foggy" Nelson (interpretato da Elden Henson, doppiato da Luigi Morville) è Il migliore amico e socio di Matt.^[5] Conosciutisi alla Columbia University, i due sono divenuti inseparabili, hanno svolto l'apprendistato da avvocati insieme ed hanno successivamente fondato il loro studio legale: Nelson & Murdock. Nonostante l'amicizia tra lui e Matt venga messa in crisi quando Foggy scopre il suo segreto, alla fine riescono a riappacificarsi e collaborano per far arrestare Fisk ma, ad ogni modo, le loro divergenze li portano poi a chiudere la Nelson & Murdock e Foggy inizia a lavorare per Hogarth, Chao & Benowitz.

Lo stesso argomento in dettaglio: Claire Temple e Infermiera di notte (personaggio).

Claire Temple (interpretata da Rosario Dawson, doppiata da Francesca Fiorentini) è un'infermiera notturna di origini ispaniche che spesso opera clandestinamente le persone di Hell's Kitchen che non possono permettersi l'assistenza medica, in particolare gli immigrati.^[6] Scopre il segreto di Matt dopo averlo conosciuto e soccorso in seguito a una sparatoria divenendo, da allora, sua intima amica e alleata prestandogli, oltre che costanti cure mediche, anche il suo occhio critico in qualità di confidente.^[7] Scoperta la corruzione all'interno del Metro-General Hospital decide di licenziarsi.

James Wesley (interpretato da Toby Leonard Moore, doppiato da Carlo Scipioni) è il braccio destro di Fisk nonché una delle pochissime persone che questi considera un amico.^[6][8] Estremamente legato e fedele al suo capo, quando Vanessa subisce un attentato finendo in ospedale, non volendo dargli ulteriori preoccupazioni rapisce personalmente Karen Page, che ha scoperto aver visitato la madre di Fisk, e la minaccia tanto violentemente da provocarle una crisi di nervi, all'apice della quale essa gli sottrae la pistola uccidendolo con tutti e sette i colpi dell'arma.

Lo stesso argomento in dettaglio: Ben Urich.

Benjamin "Ben" Urich (interpretato da Vondie Curtis-Hall, doppiato da Massimo Lopez) è un reporter del New York Bulletin.^[6][8] Noto per l'impeccabile etica professionale a prescindere dalle ritorsioni subite da lui e dai suoi cari nel corso degli anni, Urich indaga assieme a Matt, Foggy e Karen per smascherare Fisk; le sue indagini gli costano il licenziamento da parte del suo editore, Ellison (preoccupato per la sua incolumità), ma, non volendo demordere, tenta di pubblicare online quanto scoperto dalla madre di Fisk sul conto dell'uomo. Il criminale tuttavia, saputo che Urich ha coinvolto l'amatissima madre all'interno della faccenda, irrompe nel suo appartamento uccidendolo.

Lo stesso argomento in dettaglio: Gufo (Marvel Comics).

Leland Owlsley (interpretato da Bob Gunton, doppiato da Ambrogio Colombo) è un potente uomo d'affari alleato di Fisk e incaricato di gestire il traffico di denaro sporco di tutta la sua organizzazione criminale come una sorta di "contabile".^[6][8] Considerando la relazione tra il suo capo e Vanessa come un segno di debolezza, cospira con Madame Gao per assassinarla ma, fallito il tentativo, viene smascherato e tenta di estorcere denaro a Fisk per lasciare la città prima che la situazione col "vigilante" si complichi; per tutta risposta, però, il boss criminale lo uccide.

Lo stesso argomento in dettaglio: Vanessa Fisk.

Vanessa Marianna (interpretata da Ayelet Zurer, doppiata da Claudia Razzi) è la curatrice di una galleria d'arte e interesse sentimentale di Wilson Fisk.^[6][8] Sebbene sia al corrente delle attività criminali dell'uomo, lo accetta per quello che è ispirandolo e dandogli conforto nei momenti di difficoltà, tanto che, poco prima di venire arrestato, questi le propone di sposarlo e, in seguito, la fa portare in salvo fuori dalla città chiedendole di aspettare il suo ritorno.

Lo stesso argomento in dettaglio: Kingpin (personaggio).

Wilson Grant Fisk, detto Kingpin (interpretato da Vincent D'Onofrio, doppiato da Luca Ward) è un potente signore del crimine che si serve di una facciata da uomo d'affari e filantropo convinto di poter salvare Hell's Kitchen impadronendosene blocco per blocco, cosa che lo porta a scontrarsi con Daredevil.^[9] Concepito nella speranza che possa rappresentare la "versione definitiva" del personaggio^[10], Fisk è rappresentato contemporaneamente come «un bambino e un mostro» le cui azioni sono tutte derivanti da un profondo, seppur contorto, senso della morale.^[11] Terminata la prima stagione, le sue reali attività vengono esposte al pubblico e, dopo uno scontro con Daredevil, viene rinchiuso nel carcere di Ryker's Island da cui, tuttavia, continua a esercitare una forte posizione di potere sulla criminalità.

Lo stesso argomento in dettaglio: Punitore.

Frank Castle, alias The Punisher (interpretato da Jon Bernthal, doppiato da Simone D'Andrea) è un veterano di guerra pluridecorato dello U.S. Marine Corps divenuto spietato vigilante in seguito al brutale omicidio della sua famiglia; determinato a ripulire dal crimine le strade di Hell's Kitchen a qualunque costo^[12][13], per compiere la sua missione, a differenza di Daredevil, adotta soprattutto tecniche letali.

Lo stesso argomento in dettaglio: Elektra.

Elektra Natchios (interpretata da Élodie Yung, doppiata da Monica Vulcano) è una ninja greca addestrata sin dall'infanzia da Stick che, in seguito, l'ha fatta crescere da una coppia di ambasciatori così che poi conoscesse Matt e iniziasse una relazione con lui^[13][14] per portarlo dalla parte dei Casti; abbandonato l'incarico dopo essersene veramente innamorata, Elektra scompare per anni dalla vita di Matt per poi ritornare, aiutarlo ad affrontare la Mano e sacrificarsi per salvargli la vita, sebbene in seguito il suo cadavere venga riesumato dalla setta ninja.

Lo stesso argomento in dettaglio: Blake Tower.

Blake Tower (interpretato da Stephen Rider, doppiato da Andrea Lopez) è il viceprocuratore distrettuale di New York che, nonostante la fedeltà per il suo capo, Samantha Reyes, aiuta Daredevil passandogli informazioni per rintracciare i criminali.^[15]

Lo stesso argomento in dettaglio: Suor Maggie.

Suor Maggie (interpretata da Joanne Whalley) è una suora che cura e aiuta Daredevil dopo essere stato ferito e conosce la sua identità. In seguito si scoprirà essere la madre.

Lo stesso argomento in dettaglio: Bullseye.

Benjamin "Dex" Pointdexter (interpretato da Wilson Bethel) è un agente dell'FBI che salva la vita a Fisk e in seguito ci instaura un rapporto di amicizia, è innamorato di una donna, ma quando quest'ultima viene uccisa da Fisk, Dex cerca di uccidere Vanessa ma viene messo al tappeto da Kingpin e Daredevil.

Rahul "Ray" Nadeem (interpretato da Jay Ali) è un agente dell'FBI incaricato di far parlare Fisk, viene incastrato da quest'ultimo e costretto a eseguire i suoi ordini, alla fine si ribella e per questo viene ucciso da Dex.

• 
  Charlie Cox interpreta Matt Murdock / Daredevil
• 
  Deborah Ann Woll interpreta Karen Page
• 
  Elden Henson interpreta Foggy Nelson
• 
  Rosario Dawson interpreta Claire Temple
• 
  Ayelet Zurer interpreta Vanessa Marianna
• 
  Vincent D'Onofrio interpreta Wilson Fisk / Kingpin
• 
  Jon Bernthal interpreta Frank Castle / Punisher
• 
  Élodie Yung interpreta Elektra Natchios

Elenco dei personaggi che sono apparsi nella serie in ruoli ricorrenti e significativi.

Padre Lantom (interpretato da Peter McRobbie, doppiato da Oliviero Dinelli) è un prete cattolico da cui Matt Murdock si va regolarmente a confessare.^[16]

Lo stesso argomento in dettaglio: Turk Barrett.

Turk Barrett (interpretato da Rob Morgan, doppiato da Metello Mori) è un criminale di Hell's Kitchen che lavora per Fisk.^[17] Impegnato principalmente nel traffico di armi e esseri umani, Turk ha numerosi scontri col "vigilante" e, al termine della prima stagione, esattamente come il suo capo, viene arrestato e imprigionato a Ryker's Island sebbene poi ritorni a piede libero.

Brett Mahoney (interpretato da Royce Johnson, doppiato da Andrea Moretti) è un sergente del 15º distretto di polizia di New York amico d'infanzia di Matt e Foggy nonché, in seguito, alleato di Daredevil^[18] che fa in modo gli venga assegnato il merito della cattura di Punisher portandolo a venire promosso detective.

Madame Gao (interpretata da Wai Ching Ho, doppiata da Graziella Polesinanti) è una potente signora della droga cinese alleata di Fisk.^[17] Considerando la relazione tra questi e Vanessa come un segno di debolezza, cospira con Leland Owlsley per assassinarla ma, fallito il tentativo, decide di lasciare la città prima che la situazione degeneri per poi fare ritorno e rifugiarsi a Chinatown.

Nobu Yoshioka (interpretato da Peter Shinkoda) è un uomo d'affari giapponese alleato di Fisk e membro della Mano.^[17] Stanco delle continue intromissioni del "Diavolo di Hell's Kitchen" nei suoi misteriosi progetti, tenta di ucciderlo personalmente ma finisce col venire accidentalmente ucciso e carbonizzato nello scontro. Nella seconda stagione viene resuscitato grazie ai riti arcani della setta ninja, affronta Daredevil ed Elektra e viene nuovamente ucciso da Stick.

Vladimir Ranskahov (interpretato da Nikolai Nikolaeff, doppiato da Stefano Brusa) è un mafioso russo desideroso di farsi un nome negli Stati Uniti assieme al fratello Anatoly.^[17] Affiliatisi all'organizzazione di Fisk, quando i loro affari subiscono una serie di danneggiamenti a opera del "vigilante", Anatoly si reca a chiedere aiuto al boss venendo ucciso; ciò spinge Vladimir a iniziare una guerra morendo in uno scontro a fuoco.

Josie (interpretata da Susan Varon) è la proprietaria del malfamato Josie's Bar, un locale frequentato da Matt, Foggy, Karen e anche da diversi ex-criminali che ora cercano di "rigare dritto".^[19]

Doris Urich (interpretata da Adriane Lenox, doppiata da Alessandra Cassioli) è la moglie di Ben Urich.^[19] Gravemente malata è degente presso il Metro-General Hospital nonostante l'assicurazione sanitaria non le paghi le spese e la situazione finanziaria renda difficile al marito il potersi permettere le sue cura. Dopo che Ben viene ucciso da Fisk riesce, grazie a un'assicurazione sulla vita stipulata anni prima, a risolvere la situazione medica della moglie.

Mitchell Ellison (interpretato da Geoffrey Cantor, doppiato da Carlo Cosolo) è il caporedattore del New York Bulletin.^[8][20] Intimo amico di Ben Urich, tenta più volte di farlo desistere dalla sua indagine su Fisk ma, non riuscendoci, decide infine di licenziarlo. Urich teme possa essere la talpa di Fisk all'interno del Bulletin, ma alla fine si rivela innocente e diviene una sorta di mentore per Karen.

Shirley Benson (interpretata da Suzanne H. Smart) è l'amministratrice del Metro-General Hospital ed il diretto superiore di Claire, nonché un'intima amica di Ben Urich e sua moglie. Donna autoritaria e dal carattere forte, nonostante faccia di tutto per aiutare i suoi pazienti e prendere le difese dei sottoposti si ritrova spesso a doversi sottomettere alle regolamentazioni e alla burocrazia dell'ospedale.

Elena Cardenas (interpretata da Judith Delgrado, doppiata da Doriana Chierici) è una dei primi clienti della Nelson & Murdock; vive in un condominio di cui Fisk desidera impossessarsi per la sua opera di "ricostruzione" di Hell's Kitchen.^[21] Divenuta col tempo una cara amica di Matt, Foggy e Karen, la signora Cardenas viene spronata a opporsi all'acquisizione dell'edificio, cosa che la porta però a venire assassinata dagli uomini di Fisk.

Marci Stahl (interpretata da Amy Rutberg, doppiata da Claudia Pittelli) è l'ex-ragazza di Foggy; impiegata presso lo studio legale Landman & Zack, dove Matt e Foggy hanno svolto il loro periodo di stage.^[22] Apparentemente superficiale e priva di scrupoli, Marci nasconde in realtà un animo generoso e, spronata anche da Foggy, con cui riallaccia una relazione durante la prima stagione, smaschera la corruzione dei suoi datori di lavoro contribuendo all'arresto di Fisk e venendo in seguito assunta presso lo studio legale Hogarth, Chao & Benowitz, facendovi assumere, qualche tempo dopo, anche Foggy.

Lo stesso argomento in dettaglio: Stick (personaggio).

Stick (interpretato da Scott Glenn, doppiato da Rodolfo Bianchi) è un misterioso maestro di arti marziali cieco dalla nascita affiliato all'antico ordine dei Casti; ha allenato Matt da bambino per poi andarsene dopo aver capito che questi vedeva in lui una sorta di nuova figura paterna.^[23] Nella prima stagione fa brevemente ritorno a Hell's Kitchen per ostacolare i piani di Nobu e della Mano^[24], setta ninja con cui il suo ordine è impegnato in una guerra secolare.

Lo stesso argomento in dettaglio: Gladiatore (Melvin Potter).

Melvin Potter (interpretato da Matt Gerald, doppiato da Mauro Magliozzi) è un idiot savant con brillanti doti da progettista costretto a lavorare per Fisk sotto la minaccia di fare del male alla donna che ama, Betsy.^[17] Costruisce la tuta di Daredevil dopo che questi gli promette di servirsene per sistemare Fisk; in seguito, diviene un alleato ricorrente del giustiziere cieco.

• 
  Scott Glenn interpreta Stick

Samantha Reyes (interpretata da Michelle Hurd, doppiata da Cinzia De Carolis) è l'infida e immorale procuratrice distrettuale di New York^[25] precedentemente apparsa in Marvel's Jessica Jones. Determinata a salvare la propria carriera insabbiando una fallimentare operazione antidroga che ha provocato la morte di numerosi civili, tra cui la famiglia Castle, fa di tutto perché Punisher venga arrestato e giustiziato, cosa che la porta a scontrarsi con la Nelson & Murdock. Viene uccisa dal colonnello Ray Shoonover, che fa ricadere la colpa su Castle per mantenere nascosti i suoi traffici.

Louisa Delgado (interpretata da Marilyn Torres) è un'infermiera del Metro General Hospital che lavora con Claire Temple. Viene uccisa dagli assassini della Mano.

Hirochi (interpretato da Ron Nakahara) è un membro di spicco della Mano che lavora come dirigente presso la Roxxon Energy Corporation.

Stan Gibson (interpretato da John Pirkis) è un contabile della Roxxon che viene ricattato dalla Mano, che ha rapito suo figlio. Stan aiuta Daredevil a trovare informazioni sulla Fattoria, una fabbrica in cui i bambini vengono trasformati in membri della Mano. Daredevil riesce a salvare Stan, suo figlio e gli altri bambini, tuttavia Stan viene ucciso proprio da suo figlio.

Elenco di guest star ricorrenti che sono apparse nella serie in ruoli minori o in camei comunque significativi.

• Jeri Hogarth (interpretata da Carrie-Anne Moss, doppiata da Emanuela Rossi) è un'avvocatessa che assume Foggy dopo che quest'ultimo lascia lo studio Nelson & Murdock.

• 
  Carrie-Anne Moss interpreta Jeri Hogarth

• Battlin' Jack Murdock (interpretato da John Patrick Hayden, doppiato da Christian Iansante) è il padre di Matt Murdock, un boxer professionista che ha cresciuto il figlio da solo e, per assicurargli un futuro, si è rifiutato di perdere un incontro truccato scommettendo su se stesso e lasciando a Matt i soldi della vincita; azione per cui ha pagato con la vita.
• Anatoly Ranskahov (interpretato da Gideon Emery) è un mafioso russo desideroso di farsi un nome negli Stati Uniti assieme al fratello Vladimir.^[17] Affiliatisi all'organizzazione di Fisk, quando i loro affari subiscono una serie di danneggiamenti a opera del "vigilante", Anatoly si reca a chiedere aiuto al boss interrompendo una sua cena con Vanessa. Furioso, Fisk lo uccide a mani nude.
• Roscoe Sweeney (interpretato da Kevin Nagle) è un giocatore d'azzardo e l'appaltatore di incontri di boxe truccati presso cui lavora Jack Murdock; dopo che questi gli fa perdere un'enorme somma di denaro vincendo un incontro che doveva perdere, Sweeney lo fa uccidere ed entra in latitanza. Rintracciato diversi anni dopo da Matt grazie a Elektra, Sweeney viene consegnato alla polizia.
• Stone (interpretato da Jasson Finney) è un alleato di Stick.
• Bill Fisk (interpretato da Domenick Lombardozzi, doppiato da Fabrizio Pucci) è il violento e alcolizzato padre di Wilson Fisk, abusivo sia con la moglie che col figlio, viene ucciso da quest'ultimo che, da allora, indossa i suoi gemelli come una sorta di trofeo.
• Marlene Vistain (interpretata da Phyllis Somerville e Angela Reed, rispettivamente doppiate da Paila Pavese e Laura Boccanera) è la madre di Wilson Fisk, la sua complice nell'occultamento del cadavere del marito e una delle poche persone cui è legato da sentimenti d'affetto.
• Randolph Cherryh (interpretato da Jonathan Walker) è il corrotto senatore dello stato di New York, viene arrestato dall'FBI non appena emergono i suoi legami con Fisk.

• 
  Gideon Emery interpreta Anatoly Ranskahov
• 
  Phyllis Somerville interpreta Marlene Vistain da anziana

• Elliot "Grotto" Grote (interpretato da McCaleb Burnett, doppiato da Valerio Sacco) è un criminale di poco conto affiliato alla mafia irlandese^[26] che viene preso di mira e infine ucciso da Punisher nonostante avesse chiesto aiuto alla Nelson & Murdock.
• Finn Cooley (interpretato da Tony Curran, doppiato da Alberto Bognanni) è un violento e instabile gangster irlandese il cui figlio viene ucciso da Punisher, che lo deruba di oltre un milione di dollari; desideroso più di recuperare il denaro che di vendicare il primogenito, Cooley inizia una caccia all'uomo per tutta Hell's Kitchen riuscendo a trovare il vigilante e a torturarlo sebbene poi questi si liberi e lo uccida.
• Ray Shoonover / Blacksmith (interpretato da Clancy Brown, doppiato da Massimo Lopez) è un colonnello dei Marine e l'ex-comandante di Frank Castle nonché, segretamente, un potente signore della droga responsabile dell'omicidio della famiglia Castle. Viene ucciso dall'ex-sottoposto non appena questi scopre la sua identità.
• Benjamin Donovan (interpretato da Danny Johnson) è l'avvocato di Fisk nonché suo braccio destro dopo la morte di Wesley.
• Star (interpretato da Laurence Mason) è un membro dei Casti ucciso da Stick per proteggere Elektra.

• 
  Tony Curran interpreta Finn Cooley
• 
  Clancy Brown interpreta Ray Shoonover / Blacksmith
• 
  Laurence Mason interpreta Star

Annotazioni

Fonti

• Attori delle serie televisive del Marvel Cinematic Universe

Portale Marvel Comics

Portale Televisione