Il cavallino gobbo (film)
| Il cavallino gobbo | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Конёк-Горбунок (Konëk-Gorbunok) |
| Lingua originale | russo |
| Paese di produzione | Unione Sovietica |
| Anno | 1975 |
| Durata | 74 min |
| Genere | animazione |
| Regia | Ivan Ivanov-Vano, Boris Butakov |
| Soggetto | Samuil Jakovlevič Maršak |
| Sceneggiatura | Ivan Ivanov-Vano, Anatolij Volkov |
| Casa di produzione | Sojuzmul'tfil'm |
| Distribuzione in italiano | Rai |
| Fotografia | Michail Drujan |
| Montaggio | Elena Tertyčnaja |
| Musiche | Viktor Oranskij |
| Art director | Lev Mil'cin |
| Animatori | Nikolaj Fëdorov, Jurij Butyrin e altri |
| Doppiatori originali | |
| |
| Doppiatori italiani | |
Ridoppiaggio (1999)
| |
Il cavallino gobbo (in russo Конёк-Горбунок?, Konëk-Gorbunok) è un film d'animazione sovietico del 1975 diretto da Ivan Ivanov-Vano, ispirato all'omonima favola in versi di Pëtr Pavlovič Eršov. Si tratta del remake del mediometraggio Il cavallino gobbettino, girato dallo stesso regista nel 1947.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Ivan è un ragazzo di buon cuore che riesce ad appropriarsi di tre cavalli, uno dei quali è piccolo e gobbo. I cattivi fratelli di Ivan rubano due dei suoi cavalli, lasciandogli solo il cavallino gobbo, ignari che sarà lui a fare la fortuna del ragazzo. Grazie all'aiuto del cavallino Ivan impedisce ai fratelli di vendere i suoi cavalli allo Zar. Quest'ultimo spedisce Ivan alla ricerca di una bella e giovane Zarina, che dopo varie peripezie, il ragazzo riuscirà a sposare al posto suo.
Distribuzione
[modifica | modifica wikitesto]Il film ha debuttato nell'Unione Sovietica il 24 ottobre 1975. In Italia è stato trasmesso la mattina dell'8 dicembre 1981 da Rai 2.[1] Successivamente è stato distribuito (spesso diviso in tre episodi) con un secondo doppiaggio e con una diversa colonna sonora alla fine degli anni 1990 nella serie Storie della mia infanzia trasmessa da Rai 3, con il titolo Ivan e il cavallino magico. Quest'ultimo doppiaggio è stato distribuito in VHS dalla Avo Film con il titolo Ivan e il pony magico.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Radiocorriere TV, anno 58, n. 49, ERI, 1981, p. 15.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Il cavallino gobbo, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Il cavallino gobbo, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Il cavallino gobbo, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN, RU) Il cavallino gobbo, su Animator.ru.
