Swaffelen
Swaffelen (o zwaffelen) è un termine olandese che significa colpire con il pene, spesso ripetutamente, un oggetto o il corpo di un'altra persona. Swaffelen è stata nominata parola dell'anno dei Paesi Bassi nel 2008.
L'atto dello swaffelen spesso è una forma di seduzione, di umorismo crudo, o viene esercitato in modo degradante, ma può anche essere parte dell'atto sessuale. Quando l'atto è praticato verso una persona, spesso la parte del corpo colpita è una guancia. Durante l'atto, il pene è generalmente semi-eretto.
Origine
[modifica | modifica wikitesto]Il termine "swaffelen" potrebbe avere avuto origine in regioni anglofone.[1] Potrebbe aver avuto origine dai termini olandesi che significano nuotare, ondeggiare e "avventarsi su", ma anche dal tedesco Schweif (coda) o Schwanz (pene).[1][2]
Parola dell'anno
[modifica | modifica wikitesto]Swaffelen è stata eletta parola dell'anno nel 2008 in una competizione organizzata da Genootschap Onze Taal (Società della Nostra Lingua), Van Dale Uitgevers (Edizioni Van Dale) e il giornale De Pers.[1][2][3] Il blog GeenStijl.nl ha incoraggiato i lettori a votare "swaffelen".[4] "Swaffelen" ha ricevuto il 57% dei voti, mentre "wiiën" (che significa giocare con il Wii) ha avuto solo il 12% e "bankendomino" (che indica la crisi del credito) si è fermata al 6%, seguita da "Gastroseksueel" e "smirten" con il 5%.[5]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c Dutch pick penis-shaking term as top word, in UPI, 17 dicembre 2008. URL consultato il 18 maggio 2012.
- ^ a b Swaffelen is Dutch word of the year, in Dutch News, Expatica. URL consultato il 18 maggio 2012 (archiviato dall'url originale il 30 maggio 2012).
- ^ (NL) De Volkskrant, 15 dicembre 2008: "Swaffelen woord van het jaar."
- ^ (NL) De Pers, 16 dicembre 2008. Door Sjoerd de Vries. "Swaffelen is de favoriet."
- ^ (NL) Woordvanhetjaar.vandale.nl, uitslag verkiezing
