Le storie della Bibbia

Le storie della Bibbia, talvolta chiamato La Bibbia, è un franchise di coproduzione internazionale composto da alcune miniserie televisive e film per la televisione.

Il progetto è stato ideato e realizzato dalla società di produzione Lux Vide, che ha collaborato con varie aziende televisive sia europee che statunitensi. Le fiction che fanno parte di questo ciclo sono tutte coproduzioni internazionali, e narrano vari libri della Bibbia; vennero realizzate e trasmesse in prima visione dal 1993 al 2002. Tra le varie emittenti e aziende televisive coinvolte vi furono Rai 1 e Rai Fiction (Italia), Taurus Film (Germania), Quinta (Francia), e Turner Pictures (Stati Uniti).

Il franchise trae larga ispirazione anche dai Vangeli apocrifi, trattati come fonte storica di valore e attendibilità pari ai Vangeli canonici, oltre ad un ampio uso di licenze artistiche.
Ad esempio, nei flashback sull'infanzia di Gesù — interpretato da Jeremy Sisto (Gesù adulto), Miles C. Hobson (Gesù bambino), Josh Maguire (Gesù adolescente) — sono inserite parti aggiuntive ai Canonici che riportano solo la Presentazione al Tempio; licenze si trovano sul Gesù che scherza coi discepoli mentre arriva la notizia della morte di Lazzaro, o sul fetore del cadavere nella tomba.^[1].

I doppiaggi italiani de Le storie della Bibbia sono stati effettuati dal 1993 al 1995 dalla C.D.C. e dal 1996 al 2002 dalla SEFIT-CDC (l'odierna CDC Sefit Group).

• Sito ufficiale della Lux Vide

Portale Bibbia

Portale Televisione