Boyd al college giocò a football alla University of Northern Iowa dal 2018 al 2023.[1] Complessivamente disputò 49 partite, con 149 tackle e 10,5 sack. Dopo la stagione 2023 decise di passare tra i professionisti.[2]
Boyd fu scelto nel corso del sesto giro (199º assoluto) del Draft NFL 2024 dai New Orleans Saints.[3] Debuttò come professionista subentrando nella gara del primo turno contro i Carolina Panthers mettendo a segno un placcaggio.