Otton al college giocò a football a Washington. Fu scelto nel corso del quarto giro (106º assoluto) assoluto nel Draft NFL 2022 dai Tampa Bay Buccaneers.[1] Nella settimana 9 ricevette dal quarterbackTom Brady il passaggio da touchdown della vittoria nel finale della partita contro i Los Angeles Rams.[2] La seconda marcatura la segnò nella vittoria della settimana 13 contro i New Orleans Saints. La sua stagione da rookie si concluse con 42 ricezioni per 391 yard e 2 touchdown in 16 presenze, 11 delle quali come titolare.
Nella settimana 14 della stagione 2023, Otton ricevette dal quarterbackBaker Mayfield il touchdown della vittoria contro gli Atlanta Falcons a 31 secondi dallo scadere.[3] Nel primo turno di playoff guidò la squadra con 89 yard ricevute nella vittoria a sorpresa sui Philadelphia Eagles.[4]