Episodi di Manny tuttofare
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce o sezione sull'argomento serie televisive d'animazione non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
La serie animata Manny tuttofare è composta da 3 stagioni, trasmesse negli Stati Uniti dal 16 settembre 2006.
Prima stagione
[modifica | modifica wikitesto]| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA |
|---|---|---|---|
| 1 | Stretch's Cookies / Page Turner | I biscotti di Scatto / Un libro entusiasmante | 16 settembre 2006 |
| 2 | A Sticky Fix / Paint Job | Un intervento appiccicoso / L'arte della tinteggiatura | |
| 3 | Tool in a China Shop / Welcome to Sheet Rock Hills | Il negozio di porcellane / Benvenuti a Sheet Rock Hills | 17 settembre 2006 |
| 4 | Pet Problem / Felipe's New Job | Animali domestici, che problema! / Il nuovo lavoro di Philip | 18 settembre 2006 |
| 5 | Rusty's Little Light Lie / Squeeze in a Pinch | La piccola bugia illuminante di Becco / La morsa di Strizza | 20 settembre 2006 |
| 6 | Rusty to the Rescue / Piñata Party | Becco va in soccorso / La festa della Pignatta | 21 settembre 2006 |
| 7 | Pat the Screwdriver / Big Sister | Pim il cacciavite / La sorella maggiore | 23 settembre 2006 |
| 8 | Tight Squeeze / Julieta's Monster | La piccola Strizza / Juliet e il mostro | 23 settembre 2006 |
| 9 | Supremoguy / Tool Talk | Supremoguy / Il Linguaggio degli attrezzi | 30 settembre 2006 |
| 10 | Amigo Grande / Tool for Sale | Un amico grande / Attrezzo in vendita | 07 ottobre 2006 |
| 11 | The New Kid / Shoe Biz | Affari con le scarpe / Un nuovo amico | 14 ottobre 2006 |
| 12 | Time Out / Shine Bright | Fuori orario / Luminoso e splendente | 21 ottobre 2006 |
| 13 | Not-so-Fast Food / Merry-go-Round | Un fast food poco fast / La giostra | 04 novembre 2006 |
| 14 | Wonder Tool / Tool Games | L'attrezzo prodigio / Giochi per attrezzi | 25 novembre 2006 |
| 15 | A Very Handy Holiday | Una festa davvero speciale | 16 dicembre 2006 |
| 16 | Uncle Manny / Kitty Sitting | Zio Manny / Gatto sitter | 13 gennaio 2007 |
| 17 | Detective Dusty / Radio Rusty | Dente fa la Detective / Radio Becco | 27 gennaio 2007 |
| 18 | Join the Club / Manny's Sick Day | Entra nel club / Il giorno di malattia di Manny | 10 febbraio 2007 |
| 19 | Felipe Strikes Out / Pat's Big Idea | Philip fa strike / La grande idea di Pim | 17 aprile 2007 |
| 20 | Cinco-de-Mayo / Best Repairman | Il cinque maggio / Il miglior aggiustatutto | 05 maggio 2007 |
| 21 | Mr. Lopart's Mother / Gopher Help | La Mamma del Signor Lopart / In aiuto di una talpa | 13 maggio 2007 |
| 22 | A Very Handy Vacation | Una vacanza sul lago | 23 giugno 2007 |
| 23 | Abuelito's Garden / Firehouse Tools | Il giardino del nonno / Aiutiamo i pompieri | 14 luglio 2007 |
| 24 | Musica / Ice Cream Team | Musica / La squadra del gelato | 15 settembre 2007 |
| 25 | Halloween / Squeeze's Magic Show | Halloween / Lo spettacolo di magia di Strizza | 08 ottobre 2007 |
Seconda stagione
[modifica | modifica wikitesto]| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA |
|---|---|---|---|
| 1 | Haunted Clock Tower / Oscar's House of 18 Smoothies | I fantasmi della torre dell'orologio / La casa dei 18 frullati di Oscar | 27 ottobre 2007 |
| 2 | Light Work / Abuelito's Tomatoes | Un lavoro illuminato / I pomodori del grandfather | 10 novembre 2007 |
| 3 | Squeeze's Day Off / Renaldo's Pretzel Castle | Il giorno di riposo di Strizza / Il castello dei Pretzel di Ronald | 17 novembre 2007 |
| 4 | All Tools on Deck / Tool Dance | Tutti gli attrezzi in coperta / Il ballo dell'attrezzo | 15 dicembre 2007 |
| 5 | Elliot Minds the Store / Squeeze Makes a Promise | Elliot si occupa del negozio / La promessa di Strizza | 12 gennaio 2008 |
| 6 | Manny To The Rescue / Handy Hut | Manny in soccorso / Il negozio misterioso | 21 gennaio 2008 |
| 7 | Valentine's Day / Mr. Lopart Moves in | San Valentino / Il signor Lopart trasloca | 14 febbraio 2008 |
| 8 | Tools for Toys / Manny's Mouse Traps | Attrezzi e giocattoli / La trappola per topi di Manny | 25 febbraio 2008 |
| 9 | Skateboard Park / Cowboy Manny | Il parco degli skateboard / Manny Cowboy | 08 marzo 2008 |
| 10 | Bloomin' Tools / Ups and Downs | Alti e bassi / Attrezzi in fiore | 22 marzo 2008 |
| 11 | Squeeze Sticks / Basketball for All | Strizza e la calamita / Basket per tutti | 12 aprile 2008 |
| 12 | Sculptor Manny / Manny Goes Solar | Manny lo scultore / Manny e il pannello solare | 22 aprile 2008 |
| 13 | Talent Show / Abuelito's Yard Sale | Esibizione di talenti / Il mercatino del grandfather | 10 maggio 2008 |
| 14 | Lost and Found / Science Fair | Oggetti smarriti / La mostra di scienze | 31 maggio 2008 |
| 15 | Sizing Things Up / Mr. Ayala's New Car Wash | Misurando le cose / Il nuovo autolavaggio del signor Ayala | 15 giugno 2008 |
| 16 | Happy Birthday, Mr. Lopart / Scout Manny | Buon compleanno, Sig.Lopart / Manny lo scout | 28 giugno 2008 |
| 17 | Felipe's Hiccups / Book Drop | Il singhiozzo di Philip / Uno sportello all'altezza! | 21 luglio 2008 |
| 18 | Bingo Night / Scribble Trouble | La serata del bingo / Il monello imbrattatore | 30 agosto 2008 |
| 19 | Abuelito's Telescope / Little Lopart | Il telescopio del grandfather / Il piccolo Lopart | 19 settembre 2008 |
| 20 | The Big Picture / Dig It | Il grande dipinto / Scava | 26 settembre 2008 |
| 21 | Learning to Fly / Tools in a Candy Store | Imparando a volare / Attrezzi nel negozio di dolciumi | 03 ottobre 2008 |
| 22 | Pedal'n Tools / Cock-a-Doodle-Do | Pedali e attrezzi/ Chicchirichì | 10 ottobre 2008 |
| 23 | Bake Sale / Camping Out | Dolci per tutti / Attrezzi in campeggio | 15 ottobre 2008 |
| 24 | Flicker / Manny's Time Capsule | Brilla / La capsula del tempo di Manny | 01 dicembre 2008 |
| 25 | Have a Handy New Year | Buon anno con Manny | 02 dicembre 2008 |
| 26 | Movie Night / Cactus Manny | Una serata al cinema / Manny e i cactus | 03 dicembre 2008 |
| 27 | Frank's Barber Shop / Rusty's Second Wind | Frank il barbiere / Becco ha il vento in poppa | 04 dicembre 2008 |
| 28 | Special Delivery / Elliot's New Job | Una consegna speciale / Il nuovo lavoro di Elliot | 28 marzo 2009 |
| 29 | Home Sweet Home / Jackie's Old Shed | Casa dolce casa / Il vecchio capanno di Jackie | 18 aprile 2009 |
| 30 | Arbor Day / Flicker Speaks English | La festa degli alberi / Brilla impara nuove parole | 18 aprile 2009 |
| 31 | Danny Starr / Quinceanera | Danny Star / La festa per i quindici anni | 20 giugno 2009 |
| 32 | The Good, the Bad, the Handy | Il buono, il brutto e il tuttofare | 27 giugno 2009 |
| 33 | Lyle and Leland Lopart / Blackout on the Block | Lyle & Leland Lopart / Blackout in città | 4 luglio 2009 |
| 34 | A Day at the Beach / The Party Dress | Una giornata in spiaggia / Il vestito della festa | 11 luglio 2009 |
| 35 | Manny's Makeover / Singing Salon | Manny cambia look / Il salone di bellezza canterino | 18 luglio 2009 |
| 36 | A Night With Abuelito / Canine Case | Una notte con il grandpa / Il caso del cane scomparso | 25 luglio 2009 |
| 37 | Saving the Turtles / Abuelito's Siesta | Salviamo le tartarughe / Il pisolino del grandpa | 1 agosto 2009 |
| 38 | Picture Perfect / Some Assembly Required | Il regalo perfetto / Il manuale delle istruzioni | 8 agosto 2009 |
| 39 | The Great Donate / Abuelito in a Fix | Un lavoro in biblioteca / La riparazione del grandfather | 18 settembre 2009 |
| 40 | Fun and Games / Autumn Leaves | Giochi e divertimento / Foglie d'autunno | 17 ottobre 2009 |
| 41 | Motorcycle Adventure | L'avventura in motocicletta di Manny | 4 ottobre 2009 |
Terza stagione
[modifica | modifica wikitesto]| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA |
|---|---|---|---|
| 1 | Pepe's Rocket / The Best Vacation Ever | Il razzo Di Pepe / La vacanza più bella | 7 novembre 2009 |
| 2 | Mr. Lopart Sails Away / Pepe's Agua Fresca Stand | Comandante Lopart / Pepe e le bibite rinfrescanti | 28 novembre 2009 |
| 3 | A Whale of a Tale / Julieta's Loose Tooth | La balena spiaggiata / Juliet e il dentino | 7 dicembre 2009 |
| 4 | Flicker Joins the Band / Paulette's Pizza Palace | Brilla si unisce alla banda / Il Pizza Palace di Paulette | 8 dicembre 2009 |
| 5 | Which Way to the Barbecue; Back on Track | Dove dobbiamo andare per il barbecue? / Aiuto, le mosche! | 9 dicembre 2009 |
| 6 | Francisco Comes to Town / Broken Drawbridge | Frank arriva in città / Il ponte levatoio è rotto | 10 dicembre 2009 |
| 7 | The Twisty Turn Twist / Mayor Rosa's Chimney | Il twistoso giro di Twist / Il comignolo del sindaco Rose | 13 febbraio 2010 |
| 8 | Handy Manny Big Race | Manny e la grande gara | 20 marzo 2010 |
| 9 | The Earth Day Challenge / Dario Dance | La sfida del giorno della Terra / Il ballo di Dario | 17 aprile 2010 |
| 10 | Seal Appeal / Pat Lightly | Avventura in alto mare / Martellare con dolcezza! | 15 maggio 2010 |
| 11 | Mini Golf Game; Which Way to the Barbeque | La partita di MiniGolf/ Dove bisogna andare per il Barbecue? | 29 giugno 2010 |
| 12 | Bunny in the Basement / Fast Eddie's Scooter | Il coniglio in cantina / Lo scooter di Eddie | 10 luglio 2010 |
| 13 | Chico Goes to Preschool / Kelly's Chili | Chico alla scuola materna / Il chili per Kelly | 28 agosto 2010 |
| 14 | Story Hour / Long John Lopart | L'ora della lettura / Long John Lopart | 15 settembre 2010 |
| 15 | Handy Manny Big Construction Job | Manny e la grande impresa di costruzioni | 11 ottobre 2010 |
| 16 | Leela's Birthday Party / Abuelito's Mower | La festa di compleanno di Leela / La falciatrice di Grandpa | 12 novembre 2010 |
| 17 | Flicker Saves Christmas | Brilla salva il Natale | 29 novembre 2010 |
| 18 | The Ayala's Christmas Extravaganza / Mini Golf Game | Lo spettacolare Natale degli Ayala / La partita di minigolf | 2 dicembre 2010 |
| 19 | Good Fences / Butterflies | La staccionata della discordia / Farfalle | 17 gennaio 2011 |
| 20 | Art Show / The New Time Capsule | Mostra d'arte / La nuova capsula del tempo | 14 febbraio 2011 |
| 21 | Just One of the Puppies / Pet Picnic | Un cucciolo come gli altri / Il picnic degli animali domestici | 21 marzo 2011 |
| 22 | The Tools New Team | La nuova squadra di attrezzi | 18 aprile 2011 |
| 23 | To Catch a Litter Bug / Community Garden | Caccia al teppista / Un giardino per la comunità | 22 aprile 2011 |
| 24 | The Great Outdoors / The Cowboy Cookout | I grandi spazi aperti / Il barbecue del cowboy | 23 maggio 2011 |
| 25 | Beach Clean Up / Root Damage | Operazione spiaggia pulita / Una radice di troppo | 8 luglio 2011 |
| 26 | Breakfast of Champions / Bowling Night | Colazione da campioni / Serata al bowling | 5 agosto 2011 |
| 27 | Doggie Door / Rocking Chair | Sportellino per cani / La sedia a dondolo | 10 settembre 2011 |
| 28 | Table for Too Many / Bunk Bed | Un grandissimissimo tavolo / Un letto a castello | 11 settembre 2011 |
| 29 | A Job from Outer Space / Sounds Like Halloween | Un lavoro dallo spazio siderale / Tutti i suoni di Halloween | 16 settembre 2011 |
| 30 | Fixit's Repair / Pottery Class | Aggiustiamo Fido! / Il corso di ceramica | 22 settembre 2011 |
| 31 | Flicker the Kicker / The Sheet Rock Hills Strikers | Brilla calciatrice / Gli Sheet Rock Hills Strikers | 25 settembre 2011 |
| 32 | The Great Garage Rescue | Il grande salvataggio dell'officina | 3 ottobre 2011 |
| 33 | The Chicken or the Egg / Picture This | L'uovo o la gallina? / Foto a sorpresa | 4 novembre 2011 |
| 34 | The Wing and Nut Challenge / Dusty's Big Day | La sfida di Dado e Dodo / Il sogno di Dente | 11 novembre 2011 |
| 35 | Manny's Wilderness Adventure | Su e giù per il fiume | 18 novembre 2011 |
| 36 | Fearless Rusty / Dog Fountain | Becco va in soccorso / La fontana dei cani | 25 novembre 2011 |
| 37 | Snow Problem | Salvataggio sulla neve | 16 dicembre 2011 |
| 38 | Snow Day / Susanna's Dollhouse | Una giornata nevosa / La casa delle bambole di Susan | 30 dicembre 2011 |
| 39 | The Right Stuff / Vet Visit | L'Intrepido Becco / Una fontanella per cani | 17 febbraio 2012 |
| 40 | St. Patrick's Day | Il giorno di San Patrizio | 16 marzo 2012 |
| 41 | Handy Manny and the 7 Tools | Manny Tuttofare e i sette attrezzi | 13 aprile 2012 |
| 42 | The Wedding | Il giorno delle nozze | 27 aprile 2012 |
| 43 | Firefighter Manny | Manny il pompiere | 7 settembre 2012 |
| 44 | Hank's Birthday | Il compleanno di Hank | 9 ottobre 2012 |
| 45 | Kelly's Big Photo Shoot / Phone Fix | Il grande servizio fotografico di Kelly / Riparazione telefonica | 10 ottobre 2012 |
| 46 | Mrs. Lopart's Attic / Hoop Dream | La soffitta della sig.ra Lopart / Il sogno nel canestro | 12 ottobre 2012 |
| 47 | Valentine's Day Party | La festa di San Valentino | 10 febbraio 2013 |
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Manny tuttofare, su IMDb, IMDb.com.
