Discussioni utente:MelissaBartolomei

Benvenuto	Benvenuto/a su Teknopedia, MelissaBartolomei!
Guida essenziale	Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso! Teknopedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Teknopedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Teknopedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Teknopedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Teknopedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.

Raven10 (msg) 14:02, 14 dic 2024 (CET)[rispondi]

l'hai messa nel posto sbagliato ;)! --2.237.220.21 (msg) 14:05, 14 dic 2024 (CET)[rispondi]

Grazie mille :) Come faccio a spostarla? --MelissaBartolomei (msg) 16:26, 14 dic 2024 (CET)[rispondi]

Ciao MelissaBartolomei. Scusa il disturbo. Ti scrivo perché ho notato che per la voce Problema dei due corpi (carriera) non hai compilato il {{tradotto da}}, pur avendo linkato la versione in lingua originale nella cronologia della voce. La comunità di Teknopedia in lingua italiana in genere preferisce che venga apposto anche il {{tradotto da}} in pagina discussione, per una migliore attribuzione della scrittura della voce agli autori della pagina in lingua originale. Allora, se non l'hai già fatto, ti posso consigliare di andare in Speciale:Preferenze#mw-prefsection-gadgets e attivare l'accessorio «Crediti traduzione», che abiliterà sul menù sinistra della schermata di Teknopedia un'opzione «Aggiungi crediti traduzione» che aiuta a compilare il {{tradotto da}} in maniera semi-automatica. Altri accessori secondo me utili sono: HotCat (da non usare la notte!), Rivelatore di disambigue, markAdmins, markblocked. Un saluto. Buon wiki, —super nabla¶ 15:02, 14 dic 2024 (CET)[rispondi]

Ciao [@ Super nabla]. Nessun disturbo, anzi grazie mille! Spero di aver risolto il problema, non esitare riscrivermi se vedi altre "cose strane". A presto :) --~~~~ --MelissaBartolomei (msg) 16:55, 14 dic 2024 (CET)[rispondi]

Ciao scusa se te lo dico ma a parte la rilevanza enciclopedica di ciò che traduci (per esempio avrei qualche dubbhio su Coniuge al seguito ma non intervengo) ti invito a usare la tua pagina delle prove invece di pubblicare voci con errori grammaticali e/o refusi direttamente nel ns principale, mal formattate (es. le note) e incomplete (sezioni vuote) che potresti vederti cancellate in immediata. I tuoi contributi sono benvenuti e utili ma non dovrebbero costringere altri wikipediani ad apporre avvisi o rimediare agli errori a causa della fretta, non trovi? :) Grazie per la gentile comprensione, --I Need Fresh Blood _{msg V"V} 10:18, 21 dic 2024 (CET)[rispondi]

Aggiungo; persino ai bot è proibito fare una modifica ogni 1-2 minuti, non sei autoverificata e così facendo sovraccarichi il lavoro dei patroller, per favore rallenta e usa l'anteprima, puoi anche chiedere assistenza a un Tutor. Grazie --I Need Fresh Blood _{msg V"V} 10:34, 21 dic 2024 (CET)[rispondi]

Buongiorno @Fresh Blood, nessun problema ho sistemato riempito le sezioni vuote. Temo ci fosse già un problema nella versione originale delle note, ma se posso aggiustarle in qualche modo per me non è un problema intervenire subito. Non concordo per niente sul fatto che la pagina non abbia rilevanza enciclopedica. Esiste una letterature abbastanza vasta in ambito mangeriale sull'argomento. Tuttavia sono aperta ad altri suggerimenti di traduzione per il termine coniuge al seguito. Ho fatto un po' di ricerca ma non ho trovato un termine equivalente in Italiano.

P.S.: chiedo scusa per avervi sovraccaricati di lavoro --~~~~ --MelissaBartolomei (msg) 14:14, 21 dic 2024 (CET)[rispondi]

Il fatto che se ne parli non significa che sia enciclopedica, propendo per una cancellazione. Sei appena arrivata su Teknopedia, mi pare, quindi non conosci ancora bene l'enciclopedia, ma una voce che esiste solo nella versione in inglese già non è un buon segno, comunque rinnovo l'invito a scrivere correttamente prima di pubblicare in principale, saluti. --I Need Fresh Blood _{msg V"V} 09:50, 22 dic 2024 (CET)[rispondi]

@Fresh Blood di nuovo non mi trovo in accordo con il tuo punto di vista. Credo che in tal caso la cosa migliore da fare sia aprirsi ad un confronto con altre persone o semplicemente trasformare la voce in una bozza. Non penso che il punto della questione sia la mia esperienza come utente, tantomeno ritengo che tu abbia le informazioni necessarie per valutare il mio livello di conoscenza della materia trattata all'interno della voce. Per cui ti chiederei gentilmente di fare un passo indietro e valutare seriamente se valga la pena o meno elimiare la voce. Io dal canto mio concordo sul fatto che sia migliorabile e sono disponibile a contribuire alla riscrittura della pagina che ho tradotto se necessario. Inoltre ti inviterei a leggere i seguenti articoli dell'Harvard Business Review sull'argomento, prima di stroncare sul nascere la traduzione di una voce e l'accesso a fonti che potrebbero essere di interesse per gli utenti di Teknopedia:

1)https://hbr.org/2019/09/the-spouse-factor

2)https://hbr.org/2018/02/being-a-two-career-couple-requires-a-long-term-plan

3)https://hbr.org/2018/05/talent-management-and-the-dual-career-couple

Ti ringrazio per la pazienza e la considerazione. Cordialmente --~~~~ --MelissaBartolomei (msg) 12:17, 22 dic 2024 (CET)[rispondi]

Sì, avevi già detto che non sei d'accordo, ma il punto è che ti ho espresso molto gentilmente la mia opinione e te l'ho anche giustificata, ma non ha molto senso chiedere di fare un passo indietro dal momento che non ho fatto alcun passo. Quando deciderò se cancellare la voce sarà appunto tramite una procedura e non con una cancellazione immediata, di modo che la comunità si possa appunto esprimere! Un saluto! --I Need Fresh Blood _{msg V"V} 19:26, 22 dic 2024 (CET)[rispondi]

@Fresh Blood giusto così 😊 grazie per aver chiarificato la procedura. --MelissaBartolomei (msg) 08:00, 23 dic 2024 (CET)[rispondi]

--Parma1983 16:36, 22 dic 2024 (CET)[rispondi]