Discussione:Nippo-americani

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Nippo-americani. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://archive.today/20200212035921/http://factfinder.census.gov/servlet/IPTable?_bm=y&-geo_id=01000US&-qr_name=ACS_2005_EST_G00_S0201&-qr_name=ACS_2005_EST_G00_S0201PR&-qr_name=ACS_2005_EST_G00_S0201T&-qr_name=ACS_2005_EST_G00_S0201TPR&-reg=ACS_2005_EST_G00_S0201:041;ACS_2005_EST_G00_S0201PR:041;ACS_2005_EST_G00_S0201T:041;ACS_2005_EST_G00_S0201TPR:041&-ds_name=ACS_2005_EST_G00_&-_lang=en per http://factfinder.census.gov/servlet/IPTable?_bm=y&-geo_id=01000US&-qr_name=ACS_2005_EST_G00_S0201&-qr_name=ACS_2005_EST_G00_S0201PR&-qr_name=ACS_2005_EST_G00_S0201T&-qr_name=ACS_2005_EST_G00_S0201TPR&-reg=ACS_2005_EST_G00_S0201:041;ACS_2005_EST_G00_S0201PR:041;ACS_2005_EST_G00_S0201T:041;ACS_2005_EST_G00_S0201TPR:041&-ds_name=ACS_2005_EST_G00_&-_lang=en

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:07, 18 apr 2020 (CEST)[rispondi]

il termine corretto non sarebbe nippo-statunitensi?? come questo link e questa fonte.. --SurdusVII (segnami QUA) 15:00, 21 set 2020 (CEST)[rispondi]

@SurdusVII Non so dire quanto sia radicato (ammesso che lo sia) il termine "nippo-americani" ma, da un punto di vista formale, è più corretto nippostatunitensi. Inoltre, il prefisso non deve essere staccato dal termine a cui si riferisce, e nemmeno unito da trattino (salvo casi particolari). --Agnellino (msg) 11:46, 21 set 2024 (CEST)[rispondi]

@Agnellino il trattino è necessario come lo è in altri termini tipo: italo-eritrei, cubano-statunitensi, franco-canadesi, indo-canadesi, eccetera..

riguardo ai 2 termini: nippo-statunitensi e nippo-americani uno dei 2 è accettabile come redirect.. --SurdusVII (istanza all'Arengo) 12:45, 21 set 2024 (CEST)[rispondi]

Stiamo deviando dal topic, ma ritengo che siano preferibili le forme senza trattino per quei termini già consolidati nell'uso comune: francocanadesi, indoeuropei; mentre il trattino può essere ammesso nelle forme più infrequenti o recenti come cubano-statunitensi. Per italo-eritrei sono incerto: probabilmente sono ammissibili entrambe le forme. --Agnellino (msg) 14:39, 21 set 2024 (CEST)[rispondi]