Teknopedia:Ambasciata
| Welcome to the embassy of the Italian Teknopedia! If you have any announcements or questions regarding international issues or the Italian Teknopedia you are invited to post them on the discussion page. |
Willkommen in der Botschaft der italienischsprachigen Teknopedia. Fragen und Vorschläge zu internationalen oder italienischen Themen können auf der Diskussionsseite der Botschaft gepostet werden. |
| Bienvenue sur l'ambassade de la Wikipédia en italien! Si vous avez une annonce ou une demande quelconque au sujet des questions internationales ou de Wikipédia en italien, vous êtes invité(e)s à les signaler en page de discussion. |
Добро пожаловать в посольство итальянской Википедии! Если у Вас есть сообщения или вопросы, касающиеся международного сотрудничества или работы итальянской Википедии, пожалуйста, разместите их на странице обсуждения. |
| Bienvenido a la embajada de la Teknopedia en italiano. Si tienes alguna duda o sugerencia sobre temas internacionales o la Teknopedia en italiano, estás invitado a colocarlas en la página de discusión de esta página. |
Welkom bij de ambassade van Teknopedia in het Italiaans. Wanneer u iets te melden of te vragen hebt met betrekking tot de internationale gang van zaken van de Italiaanstalige staat het u vrij een bericht achter te laten op de overlegpagina |
| Bem-vindo à embaixada da Wikipédia em italiano. Se você tem alguma dúvida ou sugestão sobre temas internacionais ou sobre a Wikipédia em italiano, está convidado a colocá-las na página de discussão deste artigo. |
ようこそ、イタリア語版のウィキペディアの大使館へ。イタリア語版のウィキペディアか国際問題について発表か質問があったら、ノートページに書いてください。 |
| 欢迎来到意大利语维基百科的大使馆！如果您有任何关于跨语言或意大利语维基百科的提议或问题，请在此处或条目的讨论页提出。 |
L'Ambasciata di Teknopedia è l'ambasciata che la Teknopedia in lingua italiana mette a disposizione dei wikipediani per il coordinamento fra le versioni della nostra enciclopedia nelle varie lingue.
Il progetto Teknopedia è poliglotta, con versioni già esistenti in oltre 290 lingue, con grandi lavori in corso e ancora molto da fare. L'Ambasciata di Teknopedia è pertanto un luogo di riferimento e di incontro, oltre che un serbatoio di risorse per problemi nel rapporto fra le varie lingue, come ad esempio problemi legati alle differenze linguistiche, estensione delle regole e della policy e il coordinamento dei link fra pagine sugli stessi argomenti nelle diverse lingue.
La mailing-list
[modifica wikitesto]La mailing-list Teknopedia-l è aperta a tutti i Teknopediani di tutte le lingue e nazionalità. La lingua principale è l'inglese, ma tutte le lingue sono benvenute. Qualcuno proverà a tradurre, in caso di necessità (i messaggi bilingue sarebbero l'ideale).
Ambasciatori
[modifica wikitesto]Un ambasciatore di Teknopedia dovrebbe tenere d'occhio l'Ambasciata e la mailing-list sui problemi linguistici del progetto (Teknopedia-l) e le mailing-list in inglese WikiEN-l e Wikitech-l su argomenti di comune interesse per le comunità che rappresentano. L'ambasciatore dovrebbe inoltre prestare attenzione alle istanze locali ed alle idee che potrebbero rivelarsi di interesse generale. La lista aggiornata degli ambasciatori è presente su meta:Teknopedia Embassy.