Kristina från Duvemåla

Kristina från Duvemåla (Kristina da Duvemåla) è un musical svedese in due atti, scritto da due componenti del gruppo ABBA. La musica è di Benny Andersson e il libretto è di Björn Ulvaeus, basato sui racconti dello scrittore svedese Vilhelm Moberg. Il musical è stato messo in scena da Lars Rudolfsson.

La prima ebbe luogo all’Opera di Malmö il 7 ottobre 1995 e ottenne un trionfo clamoroso. In due anni il teatro svedese diede ben 194 rappresentazioni^[1], un successo a oggi insuperato in Svezia, nonostante la lunghezza ”wagneriana” della partitura (circa 4 ore, da una versione originale di addirittura 6 ore).

Kristina venne poi rappresentato all’Opera di Göteborg nel 1996, a Stoccolma nel 1998, in versione di concerto in una tournée svedese nel 2001, fino ad approdare negli Stati Uniti, in Minnesota, nei luoghi descritti dal musical.

Kristina da Duvemåla è stato anche tradotto in inglese e, in una versione più corta, è stato rappresentato alla Carnegie Hall di New York nel 2009 e alla Royal Albert Hall di Londra nel 2010. Il musical è tornato a Malmö nel 2022, in una versione in forma di concerto a Malmö Live^[2].

In un piccolo villaggio dello Småland, una regione della Svezia meridionale, a metà del XIX secolo, il sogno dell'America si va facendo sempre più forte. La carestia stava rendendo insopportabile la vita e la prospettiva di emigrare in un nuovo Paese era sempre più concreta. A chi osava intraprendere il lungo e pericoloso viaggio l’America prometteva un rifugio e un futuro. Alcuni uomini e donne audaci attraversarono quindi l'Atlantico; tra di loro ci sono Kristina e suo marito Karl-Oskar. Essi riescono a sopravvivere e a ricostruirsi una vita nel Minnesota, ma saranno messi a durissima prova dagli eventi. Kristina, che non smetterà mai di pensare con profonda nostalgia alla Svezia, morirà dopo un parto difficile tra le braccia di Karl-Oskar.

• Kristina – Helen Sjöholm
• Karl Oskar – Anders Ekborg
• Märta (madre di Karl Oskar) – Agneta von Hofsten
• Nils (padre di Karl Oskar far) – Bo Christer Hjelte
• Robert – Peter Jöback
• Anna – Mathilde Forslund
• Danjel – Tommy Juth
• Ulrika i Västergöhl – Åsa Berg
• Elin – Ylva Nordin/Jessica Axelsson
• Brusander – Clas Sköld
• Lönnegren – Lars Tibell
• Per Persson – Lennart Hillman
• Krusell – Johan Weigel
• Arvid – Lars Leishem
• Fina-Kajsa – Marianne Mörck
• Inga-Lena – Lena Hansson
• Kapten Lorenz – Hans-Christian Quist
• Pastor Jackson – Ed Damron
• Lill-Märta – Sally Palmquist Procopé, Diana Nord
• Thomassen – Olov Haugan
• Abbot – Lars Tibell
• Samuel Nöjd – Bengt Göran Persson
• Red Iron – Oscar Salazar

Diverse canzoni tratte da questo musical hanno riscosso grande successo. In particolare i brani Du måste finnas^[3] (Tu devi esistere) e Guldet blev till sand^[4] (L’oro è diventato sabbia). Il primo, una accorata eppure dubbiosa preghiera a Dio cantata da una Kristina in un momento di profondo sconforto, ha avuto fortuna anche nella sua versione inglese You have to be there, ripresa da Susan Boyle nel 2011^[5]. Il secondo è rimasto nella classifica dei dischi singoli svedesi per 110 settimane tra il 1997 e il 1999^[6].

• Kristina från Duvemåla: Den kompletta utgåvan (1996)^[7]

• (EN) Kristina från Duvemåla, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

Portale Musica

Portale Teatro