Loudermilk al college giocò a football a Wisconsin. Fu scelto nel corso del quinto giro (156º assoluto) nel Draft NFL 2021 dai Pittsburgh Steelers.[1] Nella sua stagione da rookie mise a segno 19 tackle, un sack e 3 passaggi deviati in 15 presenze, 2 delle quali come titolare.