Progetto:GLAM/CDD/Eventi/WikiW/3

Voce principale: Progetto:GLAM/CDD/WikiW.

Questo workshop WikiW, come gli altri, si terrà presso il Centro di documentazione delle donne di Bologna, nell'Ex Convento di Santa Cristina di Via del Piombo 7, a Bologna 44.48837°N 11.35574°E44°29′18.13″N, 11°21′20.66″E

Martedi 8 febbraio 2022.

• ore 18:00 Benvenuto e giro di presentazioni iniziale

• ore 18:15 - 18:45

  Pillole di wikihow

  presentazione della funzionalità Traduttore contenuti, per tradurre facilmente una voce da un'altra lingua (inizia)

  come caricare le foto su Wikimedia Commons (e quali siano ammesse)

  uso di Wiki Shoot Me sul tema donne e Bologna

  presentazione del concorso Feminism and Folklore e della campagna Wiki Loves Folklore (vedi edizione di WikiDonne)

  domande e risposte

• ore 18:45 - 20:00 Parte pratica

• ore 20:00 - 20:15 Scelta del tema del prossimo incontro e chiusura

• 
  Logo di Wiki Loves Folklore
• 
  Screeshot del Centro delle donne su Wiki Shoot Me
• 
  La funzionalità Traduttore contenuti

Siamo contente che tu voglia partecipare! Ecco come fare:

1. se non ce l'hai ancora, creati un account come utente prima dell'evento (istruzioni in Aiuto:Come registrarsi) e aggiungi nella tua pagina utente la presentazione standard {{Utente CDD}} e/o il babelbox {{Utente WikiW}}; se non fai in tempo, lo creeremo insieme
2. [registrati all'evento qui sotto]
3. se ne hai voglia, puoi fare un po' di pratica leggendo le pagine di aiuto e scrivendo qualcosa nella tua pagina delle prove.
4. il giorno del workshop, ti consigliamo di portare il tuo computer portatile (sconsigliamo di utilizzare tablet, se possibile)

Ciascuna neofita lavorerà (da sola, in coppia o a piccoli gruppi) sulle voci effettuando le modifiche suggerite in Pagina iniziale oppure nella propria Pagina delle prove, eventualmente partendo dalle proposte qui sotto. Consigliamo di partire dalle piccole modifiche per impratichirsi. Per chi è più esperta e/o vuole già iniziare a scrivere una voce: se il lavoro fatto nella propria Pagina delle prove sarà conforme alle linee guida di Teknopedia sarà invitata a pubblicare le modifiche nella voce principale o la nuova voce nel namespace Bozza.

Questo incontro è a ingresso libero e a numero chiuso, nel rispetto delle norme di sicurezza e igienico-sanitarie. Le organizzatrici chiedono alle partecipanti di indossare la mascherina (FFP2 consigliata) e avere con sè il green pass.

Le persone partecipanti sono invitate ad inserire il proprio nome utente qui sotto.

Per firmare usa l'apposito pulsante oppure concludi il messaggio scrivendo il codice seguente: --~~~~ (come si firma?)

Firme delle partecipanti:

• -AGoodPointOfView (msg) 17:51, 5 feb 2022 (CET)[rispondi]
• -mmo (msg) 10:42, 7 feb 2022 (CET)[rispondi]
• -Elena Tartaglione^eccomi 12:17, 8 feb 2022 (CET)[rispondi]
• -Frafort (msg) 18:14, 8 feb 2022 (CET)[rispondi]
• -Gualada (msg) 19:02, 8 feb 2022 (CET)[rispondi]
• --Einuage (msg) 19:23, 8 feb 2022 (CET)[rispondi]
• Sapetti
• Annapram
• GiorgiaFratini

Se sei una persona esperta e non puoi venire, puoi contribuire da casa.

Firme delle partecipanti:

• ...

Alcune wikipediane esperte saranno a disposizione delle partecipanti per aiutarle sia sulle questioni tecniche (non riesco a inserire una fonte! come modifico questo template?) sia con le regole del progetto (copyright, stile enciclopedico, ecc).

Le facilitatrici sono:

• Atropine
• Patafisik

Portate le vostre proposte e le valuteremo insieme!

Questa è una lista di voci suggerite su cui lavorare. Prenota una voce mettendoci la tua firma --~~~~ di fianco

• Karo, popolazione etiope che pratica la scarificazione sulle donne (fr.wiki e altre 2 lingue) ---Sapetti
• Inija Trinkūnienė (1951), sociologa, etnologa ed esperta di folklore lituana, alta sacerdotessa (kriwe) della comunità Romuva (en:wiki e altre 10 lingue) Anna fa le prove
• Sfoglina (en.wiki)
• Azdora o rezdora, come Lidia Cristoni che fu maestra di Massimo Bottura
• Isabel Ramírez Castañeda (1881–1943), tra le prime donne messicane archeologhe ed etnologhe (en.wiki e altre 3 lingue)--Gualada (msg) 19:02, 8 feb 2022 (CET)[rispondi]
• Mariana Sadovska (1972) attrice, musicista e compositrice ucraina residente in Germania. Ha diretto delle spedizioni etnomusicologiche in Ucraina, Irlanda, Egitto, Cuba e Brasile. E organizzato scambi culturali con cantanti tradizionali. (en.wiki e altre 14 lingue) --AGoodPointOfView (msg) 19:37, 8 feb 2022 (CET)[rispondi]
• Punto del marito (en.wiki e altre 3 lingue)
• Mu-Igala, o via di Mu, canto di medicina dei Cuna, indios di Panama, dedicato secondo Lévi-Strauss al parto mitologico ([1][2][3][4][5])
• Servizio da puerpera o tazza da puerpera, evoluzione del desco da parto, dono cerimoniale alle puerpera dopo il parto in uso nelle famiglie nobili [6]
• Abbigliamento in lattice (en.wiki e altre 8 lingue)
• Sanni Yakuma, esorcismo rituale cingalese con maschere danzanti, ognuna raffigurante una particolare malattia. Nella prima fase del rituale detta Ata Paliya, la Suniyan Yakshaniya appare tre volte come una bellissima damigella, una donna incinta e una donna che porta un bambino. (en.wiki e altre 2 lingue)
• Lǚ Mǔ (morta nel I secolo d.C.), nota anche come "Madre Lu", iniziò e guidò una rivolta contadina contro la dinastia Xin (en.wiki e altre 11 lingue)
• Sherry Ortner (1941), antropologa culturale statunitense che ha svolto una vasta ricerca sul campo con gli Sherpa del Nepal, sulla religione, la politica e il coinvolgimento degli Sherpa nell'alpinismo himalayano (en.wiki e altre 8 lingue)
• Atabey, dea della terra e della fertilità dei Taino, prima popolazione amerindia a popolare i Caraibi ormai estinta (es.wiki e altre 2 lingue)
• Charlotte Badger (1778 - 1818), prima piratessa australiana e tra i primi colonizzatori bianchi della nuova Zelanda (n.wiki e altre 7 linuge)
• Harriet Boyd Hawes (1871 – 1945) professoressa e archeologa pioniera (su en.wiki e altre 6 lingue)
• Amalia Dietrich (1821-1891), botanica e naturalista tedesca (wikidata, presente su 18 wikipedie)
• Castello Manservisi a Castelluccio, frazione di Alto Reno Terme, che ospita il Museo etnografico LabOrantes ([7], [8], [9], [10], [11], [12])
• Lucia Galeazzi Galvani, scienziata bolognese (en.wiki e altre 7 lingue, [13])
• es. voci Progetto:WikiDonne/Donne_e_folklore_2022/Articoli
• es. voci Teknopedia:Raduni/Webinar_-_Donne_nella_Shoah_(Giornata_della_Memoria_2022)#Edit-a-thon_online
• es. voci Progetto:GLAM/CDD/Eventi/WikiW/2#Nuove

• Donne giraffa, da ampliare
• Loto d'oro, senza fonti, non neutrale
• Movimento Me Too, ampliabile (es. vedi en.wiki)
• Mursi, sulle usanze di modificare il corpo delle donne, fonti
• Ballo liscio, carente di fonti
• Fetish (erotismo), sezione storia da scrivere
• Cultura kurgan, nella necropoli Kurgan di Pazyryk sono stati ritrovati molto corpi tatuati e imbalsamati, mancano fonti puntuali (es.wiki e altri 6 wiki)
• Gertrude Bell (1868–1926), archeologa, politica, scrittrice e agente segreto britannica, mancanza di fonti (Treccani)
• Teresa Filangieri (1826 - 1903), filantropa napoletana, ampliabile (150anni.it, libro a disposizione delle partecipanti Eugenia Roccella e Lucetta Scaraffia (a cura di), Italiane. Dall'Unità d'Italia alla prima guerra mondiale, I, Roma, Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento per l'Informazione e l'Editoria, 2004, pp. 80-82.)
• Burde o Bourde, nel folklore bolognese, sono "streghe dell'acqua" e si presentano come donne bendate e di aspetto orribile, forse personificazione della paura per le zone paludose, gli stagni e i canali ([14])
• Immaginaria, primo festival internazionale di cinema indipendente a tematica lesbica e femminista in Italia, fondato a Bologna, da wikificare
• es. voci Progetto:WikiDonne/Donne_e_folklore_2022/Articoli
• es. voci Progetto:GLAM/CDD/Eventi/WikiW/2#Da_migliorare
• es. voci meta:Feminism_and_Folklore_2022/List_of_Articles

• Pagina iniziale di Growth, che suggerisce modifiche da fare, per esempio alle biografie di donne
• es. vedi Progetto:GLAM/CDD/Eventi/WikiW/2#Suggerimenti

Alcune pubblicazioni e libri saranno a disposizione delle partecipanti.

Se vuoi lavorare su una voce particolare, puoi consultare la Biblioteca digitale delle donne, il Catalogo on line del Polo bolognese (SBN UBO), i vari motori di ricerca della Biblioteca italiana delle donne e dell'Archivio di storia delle donne per trovare fonti in merito e arricchire la bibliografia della voce.

Puoi inoltre utilizzare altri siti web come fonte attendibile, come l'Enciclopedia delle Donne (presente nelle voci, su wikidata, identificativo), la Treccani on line, il portale Storia e memoria di Bologna a cura di Istituzione Bologna Musei, il portale Scienza a due voci, donne nella scienza italiana dal Settecento al Novecento a cura dell'Università di Bologna, ecc. La mediateca digitale EmiLib è accessibile previa iscrizione. La Teknopedia Library dà accesso a numerose risorse per utenti attivi e già un po' esperti.

Vedi anche Progetto:WikiDonne/Risorse#Strumenti (link utili a biblioteche, emeroteche, fototeche).

Sono concessi con licenza CC-BY-SA e riutilizzabili dopo averli adattati a Teknopedia: i testi sui siti del Centro delle donne (women, associazione, biblioteca e archivio, es., es. 2), la "Cronologia di Bologna dal 1796 a oggi" (es.) e la "Mappa degli scrittori a Bologna tra 800 e 900" (es.) a cura della Biblioteca Sala Borsa, i contenuti presenti nelle pagine del SIUSA - Sistema Informativo Unificato per le Soprintendenze Archivistiche (es.).

in corso nelle sandbox delle utenti:

• Isabel Ramírez Castañeda - Gualada
• Karo (popolo etiope) (in corso) - Sapetti
• Inija Trinkūnienė (in sandbox di altra utente in formazione con Wikidonne nel 2021, da pubblicare)
• Abbigliamento in lattice (in corso) - Einuage
• Lepa Mladjenovic (in corso, en wiki e altre 8 lingue) - Annapram
• Alice Coffin (in corso) - GiorgiaFratini
• Elisa Norsa (in corso) - Somatos
• ...

Alle voci scritte o migliorate durante il workshop si suggerisce di aggiungere in pagina di discussione il template {{WikiW}}.

Questa voce è stata creata o modificata nell'ambito di WikiW, il laboratorio per colmare il divario di genere del progetto CDD, in collaborazione con il gruppo delle wikipediane e wikimediane bolognesi e il Centro delle donne di Bologna.

• 
  Monumento Partigian* Certosa di Bologna
• 
  Centro di documentazione sulla storia delle donne artiste in Europa dal Medioevo al Novecento

• Progetto:WikiDonne/Donne e folklore 2022
• Tool Fountain per partecipare a Donne e Folklore 2022 con la propria voce
• WikiShootMe, vincitore del Coolest Tool Award
• App per partecipare a Wiki Loves Monuments Italia

• Teknopedia:Cinque pilastri - i principi fondamentali di Teknopedia
• Aiuto:Markup - le principali regole di formattazione
• Teknopedia:Uso delle fonti - cita le fonti!
• Teknopedia:Copyright - non copiare da libri, siti, o altro
• Aiuto:Riformulare un testo
• Growth

  Pagina iniziale

  Pannello introduttivo

  Indagine di benvenuto

• VisualEditor

  Manuale

• Namespace Bozza

  {{Richiesta revisione bozza}}

• Aiuto:Tour guidato
• Aiuto:Come registrarsi
• Aiuto:Login
• Aiuto:Firma
• Teknopedia:Traduzioni - alcune indicazioni se decidete di tradurre una voce da un'altra versione linguistica di Teknopedia

  Strumento Content Translation

• Aiuto:Manuale di stile
• Aiuto:Creazione guidata di una voce
• Modelli di voce
• Teknopedia:Convenzioni di stile per le biografie
• Criteri di enciclopedicità delle biografie
• Modello per biografie

  Criteri per categorie specifiche

• Divario di genere in Teknopedia, traduzione della voce in inglese e ampliamento
• (EN) Writing about women on Teknopedia
• (FR) Comment écrire sur des femmes
• Codice di condotta
• (EN) Policies and guidelines: basic overview su Outreach Dashboard (da tradurre)
• FAQ per i bibliotecari
• SheSaid 2021 su Wikiquote
• Wiki MOOC dal 15 gennaio dell'Università di Padova
• Aiuto:Come_organizzare_un_editathon#Creare_utenze

Template di progetto

babelbox {{Utente WikiW}}, presentazione standard {{Utente CDD}}, avviso voci nuove o migliorate {{WikiW}}

Foto

[modifica wikitesto]

Le immagini sono raccolte nella categoria del Centro delle donne. Chiedete il permesso prima di fotografare le persone!

Ringraziamenti

[modifica wikitesto]

Un grazie sentito e a [@ Elena Tartaglione] e [@ Frafort] per il controllo del green pass, l'accoglienza delle neoarrivate, l'allestimento e il riordino della sala e per aver prestato i loro computera chi ne aveva bisogno! E grazie anche a [@ MMo] che ha fatto da tutor di supporto.

Briefing post-evento

[modifica wikitesto]

• ...
• Per darci un feedback compila il questionario o scrivi un commento e invialo a Patafisik via mail.

Questionario

Collegamenti esterni

[modifica wikitesto]

• Il laboratorio WikiW sul sito ufficiale del Centro delle donne di Bologna
• Il secondo laboratorio WikiW su Facebook
• Il progetto GLAM CDD in wikina
• Wikina: sezione bolognese
• Tiven2240, Take a step forward to bridge the gender gap by contributing to Feminism and Folklore 2022, Diff, 15 febbraio 2022

Portale Femminismo: accedi alle voci di Teknopedia che trattano di Femminismo