Progetto:Coordinamento/Università/UNIBA/Translatathon/2021/Sviluppare competenze trasversali

Translatathon@UniBa - Sviluppare competenze trasversali in Teknopedia
Il palazzo dell'Ateneo di Bari (anche se il seminario si tiene online)
Università (sigla)	UNIBA
Regione	Puglia
Provincia	Bari
Città	Bari
Partecipazione
Corsi	tutti (attività per le competenze trasversali)
Partecipanti	108
Svolgimento
Docenti/tutor	Maristella Gatto (docente UniBa) Ferdi2005 (tutor Teknopediano)
Periodo	Da 13 aprile 2021 a 7 maggio 2021
Abbreviazione	Translatathon@UniBa
Template per pagina utente
{{Utente università|UNIBA/Translatathon/2021/Sviluppare competenze trasversali}}
Template per pagina di discussione delle voci
{{Voce università|UNIBA/Translatathon/2021/Sviluppare competenze trasversali}}
Elemento Wikidata assente · Manuale

Il progetto Translatathon@UniBa - Sviluppare competenze trasversali in Teknopedia si tiene dal 13 aprile al 7 maggio 2021. È aperto a tutti gli studenti dell'Università degli Studi di Bari Aldo Moro ed è organizzato dal Dipartimento di Lettere Lingue Arti. Italianistica e Culture Comparate in collaborazione con Wikimedia Italia e col patrocinio del CIRM.

Fa parte delle inivziative per lo sviluppo delle competenze trasversali ed è quindi valido al conseguimento di 3 CFU ad esse dedicati. Le iscrizioni e le richieste di informazioni sono gestite dall'indirizzo email translatathon.unibagmail.com. Il progetto si tiene sulla piattaforma Teams dell'università.

Referenti ne sono Maristella Gatto per l'università e Ferdinando Traversa per Wikimedia Italia, con la collaborazione di Luigi Petrella.

• 13 aprile, ore 11.30: Diderot for dummies. La saggezza della folla e la prassi di Teknopedia. (lezione)
• 19 aprile, ore 10:00: Scrittura cooperativa e rappresentazione in Teknopedia: aspetti linguistici e culturali (lezione)
• 19 aprile, ore 15:00: Sapere libero e gestione della conoscenza nell'ecosistema Wikimedia (lezione)
• 23 aprile, ore 14:00-16:30: Scrivere/tradurre per Teknopedia. Le basi. (workshop)
• 27 aprile, ore 11:30: Wikimedia e la medicina. Dati, progetti e nuove sfide. (lezione)
• 30 aprile 2021, ore 14:00-16:30: Scrivere/tradurre per Teknopedia. Funzioni avanzate. (workshop)
• 3 maggio 2021, ore 9:50: La traduzione in ambito medico II: metodi e strategie (lezione)
• 5-6 maggio 2021: maratona di traduzione da Teknopedia con lavoro individuale e/o in gruppo (asincrono)
• 7 maggio 2021, ore 14:00: condivisione dei contributi e chiusura della Translatathon.

Al progetto partecipano 108 studenti.

• --Canica.9 (msg) 15:15, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Stefaniacar1 (msg) 15:06, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --AAlessioamato (msg) 15:45, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Giuseppe22Perrone (msg) 15:10, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --M.bia3 (msg) 15:14, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Daserhabene (msg) 15:10, 7 mag 2021 (CEST)Anna Botta[rispondi]
• --Lu.tragni6 (msg) 15:11, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Lauraprecchiazzi (msg) 15:12, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Scer45 (msg) 17:07, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --CristinaPetrilli (msg) 15:12, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Anna Giannico (msg) 15:13, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Donatelladibari (msg) 15:13, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --LucreziaOliva21 (msg) 15:14, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Rossana.giannella (msg) 15:15, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Donny747 (msg) 15:16, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Luanasav (msg) 15:17, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Coliva96 (msg) 15:18, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Giada.garofali (msg) 15:19, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Sara.DeLeonardis (msg) 15:20, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• Giusi06 (msg) 15:21, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Miurb (msg) 15:22, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Michela Campanale (msg) 15:23, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Rossella Maruotti (msg) 15:19, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --GiulianaLicheri (msg) 15:26, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Stefania Barra (msg) 15:27, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Raffaella Daloiso (msg) 15:30, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --AngiePetrova (msg) 15:31, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Milenaj9 (msg) 15:37, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Marikazag (msg) 15:26, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Saratowertorre (msg) 15:30, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Marikazag (msg) 15:26, 7 mag 2021 (CEST)Marikazag[rispondi]
• --Pia.rr13 (msg) 15:30, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Anida Dardha (msg) 15:48, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --SoniaAltamura (msg) 15:38, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Dreamer1995 (msg) 15:48, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Federica Zenga (msg) 15:46, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Dreamer1995 (msg) 15:48, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --A.romeo12 (msg) 15:50, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Davide Pontra (msg) 15:51, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Marica.qu (msg) 15:56, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Arduin230319 (msg) 16:04, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Florindasbarra (msg) 16:07, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --D.russo23 (msg) 16:07, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Lu.Damb (msg) 16:16, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Finding a name (msg) 16:17, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Martinadima (msg) 16:21, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --R.deangelis1 (msg) 16:22, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Ciccio24bum (msg) 16:27, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Marcolovecchio6 (msg) 16:32, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Nicole.dilo94 (msg) 16:33, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Sara.tozzi (msg) 16:35, 7 mag 2021 (CEST)Sara.tozzi[rispondi]
• --Tere345564 (msg) 16:36, 7 mag 2021 (CEST)Tere345564[rispondi]
• --Esmeralda Scarati (msg) 16:41, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Catfran20 (msg) 16:42, 7 mag 2021 (CEST) Catfran20[rispondi]
• --Laniakeea (msg) 16:46, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Giuseppe.papantuono (msg) 16:54, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Francesca Margiotta (msg) 19:58, 7 mag 2021 (CEST)[rispondi]
• --Alessiatam (msg) 10:02, 10 mag 2021 (CEST)AlessiaTam[rispondi]