| 147 Massime Delfiche
|
| nº
|
Greco antico
|
Italiano
|
| 001.
|
Ἕπου θεῷ
|
Segui il Dio
|
| 002.
|
Νόμῳ πείθου
|
Obbedisci alla legge
|
| 003.
|
Θεοὺς σέβου
|
Onora gli Dèi
|
| 004.
|
Γονεῖς αἰδοῦ
|
Rispetta i tuoi genitori
|
| 005.
|
Ἡττῶ ὑπὸ δικαίου
|
Sii sopraffatto dalla giustizia
|
| 006.
|
Γνῶθι μαθών
|
Riconosci ciò che hai imparato
|
| 007.
|
Ἀκούσας νόει
|
Comprendi ciò che hai sentito
|
| 008.
|
Σαυτὸν ἴσθι
|
Sii te stesso
|
| 009.
|
Γαμεῖν μέλλε
|
Pianifica di sposarti
|
| 010.
|
Καιρὸν γνῶθι
|
Riconosci il momento opportuno
|
| 011.
|
Φρόνει θνητά
|
Pensa come un mortale
|
| 012.
|
Ξένος ὢν ἴσθι
|
Se sei straniero, comportati come tale
|
| 013.
|
Ἑστίαν τίμα
|
Onora la tua casa
|
| 014.
|
Ἄρχε σεαυτοῦ
|
Abbi il controllo di te stesso
|
| 015.
|
Φίλοις βοήθει
|
Aiuta i tuoi amici
|
| 016.
|
Θυμοῦ κράτει
|
Domina la rabbia
|
| 017.
|
Φρόνησιν ἄσκει
|
Pratica la prudenza
|
| 018.
|
Πρόνοιαν τίμα
|
Onora la provvidenza
|
| 019.
|
Ὅρκῳ μὴ χρῶ
|
Non far uso di giuramenti
|
| 020.
|
Φιλίαν ἀγάπα
|
Ama l'amicizia
|
| 021.
|
Παιδείας ἀντέχου
|
Sii legato alla disciplina
|
| 022.
|
Δόξαν δίωκε
|
Persegui l'onore
|
| 023.
|
Σοφίαν ζήλου
|
Desidera saggezza
|
| 024.
|
Καλὸν εὖ λέγε
|
Parla bene dell'uomo buono
|
| 025.
|
Ψέγε μηδένα
|
Non biasimare nessuno
|
| 026.
|
Ἐπαίνει ἀρετήν
|
Loda la virtù
|
| 027.
|
Πρᾶττε δίκαια
|
Pratica ciò che è giusto
|
| 028.
|
Φίλοις εὐνόει
|
Sii gentile con gli amici
|
| 029.
|
Ἐχθροὺς ἀμύνου
|
Fai attenzione ai tuoi nemici
|
| 030.
|
Εὐγένειαν ἄσκει
|
Esercita la nobiltà d'animo
|
| 031.
|
Κακίας ἀπέχου
|
Evita il male
|
| 032.
|
Κοινὸς γίνου
|
Sii imparziale
|
| 033.
|
Ἴδια φύλαττε
|
Custodisci ciò che è tuo
|
| 034.
|
Αλλοτρίων ἀπέχου
|
Stai lontano dalle cose altrui
|
| 035.
|
Ἄκουε πάντα
|
Ascolta tutto
|
| 036.
|
Εὔφημος ἴσθι
|
Sii in silenzio (religioso)
|
| 037.
|
Φίλῳ χαρίζου
|
Fai un favore ad un amico
|
| 038.
|
Μηδὲν ἄγαν
|
Niente in eccesso
|
| 039.
|
Χρόνου φείδου
|
Usa il tempo con parsimonia
|
| 040.
|
Ὅρα τὸ μέλλον
|
Osserva il futuro
|
| 041.
|
Ὕβριν μίσει
|
Disprezza l'arroganza
|
| 042.
|
Ἱκέτας αἰδοῦ
|
Abbi rispetto per i supplici
|
| 043.
|
Πᾶσιν ἁρμόζου
|
Adattati a tutto
|
| 044.
|
Υἱοὺς παίδευε
|
Educa i tuoi figli
|
| 045.
|
Ἔχων χαρίζου
|
Possedendo, dona
|
| 046.
|
Δόλον φοβοῦ
|
Temi l'inganno
|
| 047.
|
Εὐλόγει πάντας
|
Parla bene di tutti
|
| 048.
|
Φιλόσοφος γίνου
|
Sii un amante della sapienza
|
| 049.
|
Ὅσια κρῖνε
|
Preferisci ciò che è sacro
|
| 050.
|
Γνοὺς πρᾶττε
|
Agisci quando sei consapevole
|
| 051.
|
Φόνου ἀπέχου
|
Evita l'omicidio
|
| 052.
|
Εὔχου δυνατά
|
Prega per cose possibili
|
| 053.
|
Σοφοῖς χρῶ
|
Consulta i saggi
|
| 054.
|
Ἦθος δοκίμαζε
|
Metti alla prova il carattere
|
| 055.
|
Λαβὼν ἀπόδος
|
Restituisci ciò che ricevi
|
| 056.
|
Ὑφορῶ μηδένα
|
Non sospettare nessuno
|
| 057.
|
Τέχνῃ χρῶ
|
Usa le tue capacità
|
| 058.
|
Ὃ μέλλεις, δός
|
Ciò che intendi fare, fallo
|
| 059.
|
Εὐεργεσίας τίμα
|
Onora la beneficenza
|
| 060.
|
Φθόνει μηδενί
|
Non invidiare nessuno
|
| 061.
|
Φυλακῇ πρόσεχε
|
Stai in guardia
|
| 062.
|
Ἐλπίδα αἴνει
|
Loda la speranza
|
| 063.
|
Διαβολὴν μίσει
|
Disprezza la calunnia
|
| 064.
|
Δικαίως κτῶ
|
Guadagna in maniera giusta
|
| 065.
|
Ἀγαθοὺς τίμα
|
Onora gli uomini buoni
|
| 066.
|
Κριτὴν γνῶθι
|
Conosci il giudice
|
| 067.
|
Γάμους κράτει
|
Organizza matrimoni
|
| 068.
|
Τύχην νόμιζε
|
Riconosci la fortuna
|
| 069.
|
Ἐγγύην φεῦγε
|
Evita le promesse
|
| 070.
|
Ἁπλῶς διαλέγου
|
Parla chiaramente
|
| 071.
|
Ὁμοίοις χρῶ
|
Associati con i tuoi pari
|
| 072.
|
Δαπανῶν ἄρχου
|
Controlla le tue spese
|
| 073.
|
Κτώμενος ἥδου
|
Sii felice con quello che hai
|
| 074.
|
Αἰσχύνην σέβου
|
Ammira la vergogna (di chi ammette di aver sbagliato)
|
| 075.
|
Χάριν ἐκτέλει
|
Restituisci un favore
|
| 076.
|
Εὐτυχίαν εὔχου
|
Prega per la buona sorte
|
| 077.
|
Τύχην στέργε
|
Sii contento della fortuna
|
| 078.
|
Ἀκούων ὅρα
|
Avendo ascoltato, decidi
|
| 079.
|
Ἐργάζου κτητά
|
Compra ciò che puoi permetterti
|
| 080.
|
Ἔριν μίσει
|
Disprezza il conflitto
|
| 081.
|
Ὄνειδος ἔχθαιρε
|
Detesta l'oltraggio
|
| 082.
|
Γλῶτταν ἴσχε
|
Trattieni la lingua
|
| 083.
|
Ὕβριν ἀμύνου
|
Proteggiti dall'arroganza
|
| 084.
|
Κρῖνε δίκαια
|
Riconosci le cose giuste
|
| 085.
|
Χρῶ χρήμασιν
|
Usa il tuo denaro
|
| 086.
|
Ἀδωροδόκητος δίκαζε
|
Giudica in modo incorruttibile
|
| 087.
|
Αἰτιῶ παρόντα
|
Accusa colui che è presente
|
| 088.
|
Λέγε εἰδώς
|
Parla quando sai
|
| 089.
|
Βίας μὴ ἔχου
|
Non fare affidamento alla violenza
|
| 090.
|
Ἀλύπως βίου
|
Vivi senza affanni
|
| 091.
|
Ὁμίλει πρᾴως
|
Confrontati con gli altri in modo gentile
|
| 092.
|
Πέρας ἐπιτέλει μὴ ἀποδειλιῶν
|
Giungi al termine senza avere paura
|
| 093.
|
Φιλοφρόνει πᾶσιν
|
Tratta tutti con gentilezza
|
| 094.
|
Υἱοῖς μὴ καταρῶ
|
Non maledire i tuoi figli
|
| 095.
|
Γυναικὸς ἄρχε
|
Comanda su tua moglie
|
| 096.
|
Σεαυτὸν εὖ ποίει
|
Fai del bene a te stesso
|
| 097.
|
Εὐπροσήγορος γίνου
|
Sii cortese
|
| 098.
|
Ἀποκρίνου ἐν καιρῷ
|
Fai una scelta al momento opportuno
|
| 099.
|
Πόνει μετ’ εὐκλείας
|
Lotta con la gloria
|
| 100.
|
Πρᾶττε ἀμετανοήτως
|
Agisci senza pentirti
|
| 101.
|
Ἁμαρτάνων μετανόει
|
Se sbagli, pentiti
|
| 102.
|
Ὀφθαλμοῦ κράτει
|
Controlla l'occhio
|
| 103.
|
Βουλεύου χρόνῳ
|
Prendi una decisione per tempo
|
| 104.
|
Πρᾶττε συντόμως
|
Agisci prontamente
|
| 105.
|
Φιλίαν φύλαττε
|
Proteggi l'amicizia
|
| 106.
|
Εὐγνώμων γίνου
|
Sii grato
|
| 107.
|
Ὁμόνοιαν δίωκε
|
Persegui l'armonia
|
| 108.
|
Ἄρρητον κρύπτε
|
Mantieni il segreto
|
| 109.
|
Τὸ κρατοῦν φοβοῦ
|
Temi il potere
|
| 110.
|
Τὸ συμφέρον θηρῶ
|
Persegui ciò che è utile
|
| 111.
|
Καιρὸν προσδέχου
|
Accetta ciò che è opportuno
|
| 112.
|
Ἔχθρας διάλυε
|
Poni fine alle inimicizie
|
| 113.
|
Γῆρας προσδέχου
|
Accetta la vecchiaia
|
| 114.
|
Ἐπὶ ῥώμῃ μὴ καυχῶ
|
Non vantarti della tua forza
|
| 115.
|
Εὐφημίαν ἄσκει
|
Pratica il silenzio (religioso)
|
| 116.
|
Ἀπέχθειαν φεῦγε
|
Rifuggi l'odio
|
| 117.
|
Πλούτει δικαίως
|
Acquisisci la ricchezza in modo giusto
|
| 118.
|
Δόξαν μὴ λεῖπε
|
Non abbandonare l'onore
|
| 119.
|
Κακίαν μίσει
|
Disprezza il male
|
| 120.
|
Κινδύνευε φρονίμως
|
Affronta il pericolo in modo prudente
|
| 121.
|
Μανθάνων μὴ κάμνε
|
Non ti stancare di imparare
|
| 122.
|
Φειδόμενος μὴ λεῖπε
|
Non smettere di essere parsimonioso
|
| 123.
|
Χρησμοὺς θαύμαζε
|
Ammira gli oracoli
|
| 124.
|
Οὓς τρέφεις, ἀγάπα
|
Ama coloro che cresci
|
| 125.
|
Ἀπόντι μὴ μάχου
|
Non opporti a qualcuno assente
|
| 126.
|
Πρεσβύτερον αἰδοῦ
|
Rispetta i più anziani
|
| 127.
|
Νεώτερον δίδασκε
|
Insegna ai più giovani
|
| 128.
|
Πλούτῳ ἀπίστει
|
Non fidarti della ricchezza
|
| 129.
|
Σεαυτὸν αἰδοῦ
|
Rispetta te stesso
|
| 130.
|
Μὴ ἄρχε ὑβρίζειν
|
Non iniziare ad essere insolente
|
| 131.
|
Προγόνους στεφάνου
|
Incorona i tuoi antenati
|
| 132.
|
Θνῆσκε ὑπὲρ πατρίδος
|
Muori per il tuo paese
|
| 133
|
Τῷ βίῳ μὴ ἄχθου
|
Non essere scontento della vita
|
| 134.
|
Ἐπὶ νεκρῷ μὴ γέλα
|
Non prenderti gioco della morte
|
| 135.
|
Ἀτυχοῦντι συνάχθου
|
Simpatizza con gli sfortunati
|
| 136.
|
Χαρίζου ἀβλαβῶς
|
Gratifica senza danno
|
| 137.
|
Μὴ ἐπὶ παντὶ λυποῦ
|
Non essere addolorato per nessuno
|
| 138.
|
Ἐξ εὐγενῶν γέννα
|
Fai figli da persone nobili
|
| 139.
|
Ἐπαγγέλλου μηδενί
|
Non fare promesse a nessuno
|
| 140.
|
Φθιμένους μὴ ἀδίκει
|
Non offendere i morti
|
| 141.
|
Εὖ πάσχε ὡς θνητός
|
Sii felice come un mortale
|
| 142.
|
Τύχῃ μὴ πίστευε
|
Non confidare nella fortuna
|
| 143.
|
Παῖς ὢν κόσμιος ἴσθι
|
Da bambino, impara le buone maniere
|
| 144.
|
Ἡβῶν ἐγκρατής
|
Da ragazzo, impara a controllare le passioni
|
| 145.
|
Μέσος δίκαιος
|
Da adulto, sii giusto
|
| 146.
|
Πρεσβύτης εὔλογος
|
Da anziano, dai buoni consigli
|
| 147.
|
Τελευτῶν ἄλυπος
|
Quando stai per morire, sii senza rimpianti
|
