Emergency Plus 4
| Emergency Plus 4 | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
.jpg) Randy, Matt, Carol e Jason
| |
| Titolo orig. | Emergency +4 |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti |
| Produttore | Fred Calvert |
| Studio | Fred Calvert Productions, Mark VII Limited, Universal Television |
| Rete | NBC |
| 1ª TV | 8 settembre 1973 – 30 novembre 1974 |
| Stagioni | 2 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata | 24 min |
| Rete it. | Televisioni locali |
| Episodi it. | 26 (completa) |
| Studio dopp. it. | Studio Riccardo Paladini |
Emergency Plus 4 è una serie animata statunitense del 1973-74 in 26 episodi, spin-off della serie televisiva Squadra emergenza. [1]
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Emergency Plus 4 racconta le vicende del servizio di soccorso paramedico. I due protagonisti principali sono i giovani pompieri paramedici John Roderick "Johnny" Gage e Roy DeSoto. Il "+4" del titolo, si riferisce ai quattro giovanissimi ragazzi Jason, Randy, Carol e suo fratello Matt, che si sono uniti nelle operazioni di salvataggio dei paramedici, e insieme a loro hanno anche degli animali domestici: il cane Flash, il merlo indiano Carlomagno e la scimmia Banana.
Produzione
[modifica | modifica wikitesto]Gli Universal Studios esternalizzarono l'animazione alla Fred Calvert Productions, perché all'epoca non avevano una propria divisione di animazione.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]Prima stagione
[modifica | modifica wikitesto]| n° | Titolo inglese | Titolo italiano | Prima TV originale |
|---|---|---|---|
| 1 | Desert Storm | Tempesta nel deserto | 8 settembre 1973 |
| 2 | Danger at Fantasy Park | Pericolo a Fantasy Park | 15 settembre 1973 |
| 3 | The Circus Story | La storia del circo | 22 settembre 1973 |
| 4 | Sunken Plane | L'aeroplano sommerso | 29 settembre 1973 |
| 5 | River of Peril | L'alluvione | 6 ottobre 1973 |
| 6 | Fire at Sea | Incendio sul mare | 13 ottobre 1973 |
| 7 | [2] | Il fantasma da un milione di dollari | |
| 8 | Tsunami | Tsunami | 20 ottobre 1973 |
| 9 | Brushfire | Incendio nella foresta | 27 ottobre 1973 |
| 10 | [2] | Il ciclone | |
| 11 | Oil's Well | Il pozzo di petrolio | 3 novembre 1973 |
| 12 | Winter Nightmare | Incubo invernale | 10 novembre 1973 |
| 13 | Cry Wolf | Al lupo, al lupo | 17 novembre 1973 |
Seconda stagione
[modifica | modifica wikitesto]| n° | Titolo inglese | Titolo italiano | Prima TV originale |
|---|---|---|---|
| 1 | Bicycle Thieves | Furti di biciclette | 14 settembre 1974 |
| 2 | S.O.S. Help Us! | Un drammatico S.O.S. | 21 settembre 1974 |
| 3 | King of the Mountain | King, il re della montagna | 28 settembre 1974 |
| 4 | Stuntman | Lo stuntman | 5 ottobre 1974 |
| 5 | Odyssey I | Odissea (I parte) | 12 ottobre 1974 |
| 6 | Odyssey II | Odissea (II parte) | 19 ottobre 1974 |
| 7 | Out of the Blue | All'improvviso | 26 ottobre 1974 |
| 8 | Afterburner | Un inferno di fuoco | 2 novembre 1974 |
| 9 | Wheels of Fire | Ruote infuocate | 9 novembre 1974 |
| 10 | Ghost of Billy Silver | Il fantasma di Billy Silver | 16 novembre 1974 |
| 11 | [2] | I segugi e i furfanti di biscuit | |
| 12 | The Old Crox | Il vecchio cimelio | 23 novembre 1974 |
| 13 | Blast Off | L'esplosione | 30 novembre 1974 |
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| John Gage | Randolph Mantooth | Giuliano Quaglia |
| Roy DeSoto | Kevin Tighe | Giorgio Lopez |
| Jason Phillips | Donald Fullilove | Stefano Madia |
| Randy Alrich | Peter Haas | Bianca Toso |
| Carol Harper | Sarah Kennedy | Roberta Paladini |
| Matthew Harper | David Jolliffe | Marzio Margine |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ AntonioGenna.net ZONA ANIMAZIONE: "Emergency Plus 4", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 5 giugno 2024.
- ^ a b c Titolo originale non disponibile, perchè gli episodi conosciuti dalle fonti sono 23. Da replica della versione italiana nel corso del 2024, gli episodi totali sono invece 26.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Emergency +4 su IMDb
