Discussioni utente:Nephes

Not Italian?

Ciao Nephes, un benvenuto su Teknopedia, l'enciclopedia a contenuto libero!

Per iniziare la tua collaborazione, ricorda quali sono i cinque pilastri di Teknopedia, dai un'occhiata alla guida essenziale o alla pagina di aiuto e soprattutto impara cosa mettere e cosa non mettere su Teknopedia. Ricorda che:

• non è consentito inserire materiale protetto da copyright. Se desideri inserire un tuo testo già pubblicato altrove, inviaci prima una comunicazione nel modo indicato qui. Se invece desideri caricare un'immagine leggi prima la pagina Teknopedia:Copyright immagini.
• le voci devono essere in lingua italiana e rispettare un punto di vista neutrale.

Per qualsiasi problema puoi chiedere: allo sportello Informazioni, a un amministratore, in chat wikipedia-it o a un qualsiasi utente che vedi collegato consultando le ultime modifiche.

Per firmare i tuoi interventi nelle pagine di discussione usa il tasto che vedi indicato nell'immagine a destra e consulta la pagina Aiuto:Uso della firma.

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Gregorovius (Dite pure) 14:24, 19 dic 2009 (CET)[rispondi]

Ciao Gregorovius, credo che ora ci siano problemi, sin dal 2009,come testimonia lo scritto sopra non ho avuto problemi su wiki, ma in questi giorni sembra che la pagina che ho tradotto non vada più bene ed ho avuto molti richiami e infine sono stato bannato, non avendo avuto neppure il tempo per capire dove stavano scritti e se erano scritti e leggerli. --Nephes (msg) 17:05, 12 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Non rimuovere il {{w}}. La voce è da wikificare --Visig8 (msg) 21:41, 2 gen 2013 (CET)[rispondi]

Ciao! La modifica che hai effettuato alla pagina Salem (Gerusalemme) è sembrata un test e per questo motivo è stata annullata. Se sei poco pratico/a di Teknopedia, per favore utilizza la pagina delle prove, oppure puoi dare un'occhiata al tour guidato o alle Domande Frequenti (FAQ) per imparare a contribuire al meglio sulle pagine dell'enciclopedia. Grazie dei contributi. (Not Italian? It-0?) ignis scrivimi qui 22:03, 2 gen 2013 (CET)[rispondi]

Gentile Nephes,

l'invito a contribuire in modo costruttivo alla stesura di Teknopedia è rivolto a tutti, ma inserire contenuti e/o commenti inventati, privi di informazioni, senza senso o non contestualizzati (come nella voce Rivelazione Epocale) è considerato vandalismo e potresti essere bloccato in scrittura senza ulteriori avvertimenti. Se intendi fare qualche prova, usa la pagina delle prove. Grazie.

Klaudio (parla) BUON 2013 22:11, 2 gen 2013 (CET)[rispondi]

Gentile Nephes,

l'invito a contribuire in modo costruttivo alla stesura di Teknopedia è rivolto a tutti, ma inserire contenuti e/o commenti inventati, privi di informazioni, senza senso o non contestualizzati (come nella voce Rivelazione Epocale) è considerato vandalismo e potresti essere bloccato in scrittura senza ulteriori avvertimenti. Se intendi fare qualche prova, usa la pagina delle prove. Grazie.

Klaudio (parla) BUON 2013 22:14, 2 gen 2013 (CET)[rispondi]

ciao, per favore non creare pagina che rimandano ad altri siti --ignis scrivimi qui 22:22, 2 gen 2013 (CET)[rispondi]

ciao, il Libro di Urantia è enciclopedico e può stare in wikipedia, il resto invece non mi pare enciclopedico almeno non nel modo in cui tu lo scrivi. --ignis scrivimi qui 22:30, 2 gen 2013 (CET)[rispondi]

RISPOSTA Può essere che il mio modo di scrivere non sia enciclopedico, però ho letto tutte le 2075 pagine e d'altra parte ho provato a riportare le informazioni in italiano del sito di Urantia e sono state cancellate (devo dire con mia imperizia, dato che ho inserito erroneamente il copyright). Del resto il sito di Urantia e quanto vi è scritto è di possibile divulgazione. Oppure posso cercare di tradurre la voce inglese del Libro di Urantia. Fatemi sapere.

ti consiglio di usare una pagina delle prove --ignis scrivimi qui 22:31, 2 gen 2013 (CET)[rispondi]

la voce in en.wikipedia.org mi sembra ben fatta, puoi tradurre quella. --ignis scrivimi qui 22:38, 2 gen 2013 (CET)[rispondi]

l'inserimento appare azzardato (vedi le voci cui si accompagnerebbe), andrebbe discusso--Shivanarayana (msg) 23:38, 2 gen 2013 (CET)[rispondi]

non si tratta di categorie, si tratta di comparire sotto "Nuovi movimenti religiosi" tra quelli che hanno più fedeli, magari bisognerebbe iniziare col quantificare il seguito--Shivanarayana (msg) 23:50, 2 gen 2013 (CET)[rispondi]

chiedi qui, io ho solo rollbackato un inserimento in una lista perché non appare giustificato, saluti--Shivanarayana (msg) 00:24, 3 gen 2013 (CET)[rispondi]

Risposta E quale potrebbe essere quello adatto?

Ciao Nephes! Ho dovuto annullare una tua modifica a Il libro di Urantia : Non s'inseriscono link a Teknopedia in altre lingue (Aiuto:Interlink) nel corpo del testo delle voci. --Meridiana solare (msg) 14:31, 12 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Sicuramente avrò sbagliato la modalità di inserimento, ma il mio scopo era quello di contribuire alla voce attraverso delle fonti attendibili. Non sapendo la giusta modalità sono incorso in errore, ma come già detto il fine era diverso --Nephes (msg) 16:44, 12 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Quello di cui dico non è una fonte, ma un collegamento (link). Mi riferisco a questa modifica^139723539. --Meridiana solare (msg) 16:49, 12 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Esatto, usiamo termini diversi, per me la fonte è ciò che testimonia o avvalora un testo, dato che vi si trova il testo stesso e la testimonianza di coloro che lo hanno ricevuto e/o redatto. Quindi io non so cosa sia una fonte secondo la terminologia di wiki, che dovrebbe essere un'enciclopedia e come tale rispettare il significato dei termini e comunque basterebbe inserire un piccolo termine (it) per likare un sito in lingua italiana https://www.urantia.org/it--Nephes (msg) 16:54, 12 giu 2024 (CEST)[rispondi]

No, in questo le fonti non c'entrano, come ho detto. Semplicemente le voci in italiano devono linkare ad altre voci in italiano, non in inglese. --Meridiana solare (msg) 16:58, 12 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Quindi neppure questo link è corretto: https://www.urantia.org/it --Nephes (msg) 17:00, 12 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Aggiunta dopo la tua aggiunta e la tua risposta. No, io parlo dei normali collegamenti interni (vedi Aiuto:Wikilink oltre a a Aiuto:Interlink che ti avevo indicato) , non i Collegamenti esterni. Hai visto il link alla modifica che ti avevo indicato? --Meridiana solare (msg) 17:02, 12 giu 2024 (CEST)[rispondi]

No, nel senso che sono andato alla pagina ma non riesco a capire cosa intendi. Forse scrivendo la o le parole che ho sbagliato capirei --Nephes (msg) 17:08, 12 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Come ho detto per vedere la modifica basta che clicki sul seguente link: link alla modifica^139723539

In pratica hai scritto cose come [[:en:The_Urantia_Book|Il libro di Urantia]] e [[:en:Urantia_Foundation|Fondazione Urantia]] . che puntano a voci in inglese.

P.S. Per quanto riguarda invece "basterebbe inserire un piccolo termine (it) per likare un sito in lingua italiana" : no, si indica la lingua se è diversa dall'italiano, se è in italiano non si ndica niente. --Meridiana solare (msg) 17:17, 12 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Grazie del tuo tempo e scusa se non capisco, in definitiva il link :en:The_Urantia_Book non va bene. Ma potrebbe essere sostituito da una sua traduzione in italiano? Immagino di no, perchè farebbe capo comunque ad un sito The Urantia Book e nella fattispecie ad una pagina tradotta. Ma si potrebbe allora sostituire il termine Il Libro di Urantia con quello originale The Urantia Book e quindi in questo modo agganciarla al link? --Nephes (msg) 17:22, 12 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Sì non va bene , e non va bene perché inizia con :en:The_Urantia_Book .

Scusa se avevo spiegato ma non in modo super-facile, ma davo per scontato che chi facesse volutamente una cosa (un po') avanzata e che non viene da sola schiacciando un tasto la conoscesse almeno un po'. Se non sei pratico di come funziona tecnicamente Teknopedia consiglio di partire da Aiuto:Guida essenziale e Aiuto:Tour guidato.

Quando ai 2 link

1) Non va il wikilink alla voce in inglese ma a quella in italiano

2) 2-A) Per :en:The_Urantia_Book non ha però senso sostituirlo con un normale wikilink alla voce in italiano perché porterebbe ... alla voce stessa in cui è inserito (Il libro di Urantia) .

2) 2-B) Quanto a :en:Urantia_Foundation si potrebbe inserire il wikilink alla voce in italiano, ma in questo caso non cono una traduzione perché immagino che il nome della fondazione resti in inglese anche in lingua italiana. Bisgona inoltre capire se sia un argomento adatto a una voce

3 e 4) La parte finale del tuo messaggio, scusa ma non riesco a seguirti. Cosa c'entra il "sito The Urantia Book"? Stiamo parlando di normali wikilink alla voce si Teknopedia, non a siti esterni. Non ho capito perché dovremmo usare il termine in inglese se (da quello che mi pare di aver capito) in lingua italiana è noto col titolo in italiano. --Meridiana solare (msg) 18:42, 12 giu 2024 (CEST)[rispondi]

ciao, che i link siano lì da anni è irrilevante. Allo stato la metà è spam che dovrebbe andare in black list, incluso il collegamento a facebook. Cortesemente ripristina la mia modifica. A latere la voce è pessima, caremente di fonti autorevoli e marcatamente autoreferenziali. --ignis scrivimi qui 14:40, 12 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Al prossimo annullamento che fai scatta un blocco della tua utenza; se fatto invece in un altro modo scatta il blocco della voce. --Pil56 (msg) 16:03, 12 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Cortesemente, tieni presente che se la voce in en.wiki è scritta male , anche questa tua traduzione ne risentirà. Inoltre la voce "non è tua", tutto in wikipedia è rilasciato con licenza libera (Creative commons). Usa la pagina di discussione della voce per discutere dei vari aspetti. Intanto ti ho bloccato la possibilità di scrittura su quella specifica voce --ignis scrivimi qui 16:11, 12 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Grazie --Nephes (msg) 16:16, 12 giu 2024 (CEST)[rispondi]

A questo punto, se non volete la voce a me sta bene, non ho guadagni da fare. La tolgo e poi se interessa a qualcuno la possono sempre tradurre di nuovo e reinserire. --Nephes (msg) 16:18, 12 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Tra l'altro basta controllare una settimana fa, i link in fondo alla voce, ed erano tutti presenti, quindi non vedo dove sta l'accanimento per aver modificato un link --Nephes (msg) 16:24, 12 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Questo non lo sapevo, altrimenti non lo avrei fatto, comunque ho scritto sopra in merito alla questione, secondo me è importante avere quei link, altrimenti tanto vale lasciare solo la pagina in inglese, dato che quei link sono più specifici per i lettori italiani --Nephes (msg) 16:46, 12 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Non capisco il linguaggio e ovviamente ho letto il tuo scritto dopo che mi hai bloccato--Nephes (msg) 16:49, 12 giu 2024 (CEST)[rispondi]

ricapoliamo:

1. in wikipedia si discute, che qualcosa sia stata sempre "così" è irrilevante. Domani la posso mettere io in discussione, dopodomani un altro
2. quasiasi cosa tu abbia scritto in wikipedia se clicchi su salva accetti esplicitamente le condizioni d'uso tanto che poco sotto il tatso "salva" o "pubblica" leggi Pubblicando, accetti le condizioni d'uso comprensive della informativa sulla riservatezza e accetti irrevocabilmente di pubblicare il tuo contributo sotto le licenze CC BY-SA 4.0 e GFDL. con tanto di link alle policy. Queste policy prevedono che chiunque possa modificare o riutilizzare o fare ciò che gli pare con quanto da te scritto in voce (sempre osservando le policy relative a policy e consenso)

Della voce infine se ne può discutere in Discussione:Il libro di Urantia --ignis scrivimi qui 17:25, 12 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Grazie del tuo tempo e dell'ulteriore spiegazione, anche se diversi termini e leggi sono da approfondire, almeno per quanto mi riguarda, ma dal 2009 non ero incorso in nessun blocco, in effetti non sapevo neppure che esistessero. Detto questo, per non far perdere del tempo a nessuno e non proseguire in polemiche sterili, scriverò sotto Discussioni: il Libro di Urantia per illustrare la mia posizione e se è in linea con i principi di wiki, perché se non dovesse essere così, tanto vale toglierla --Nephes (msg) 17:31, 12 giu 2024 (CEST)[rispondi]