Utente:Sofia.bart/Pacasmayo

Pacasmayo^[1] è una città balneare sulla costa settentrionale nella regione di La Libertad, in Perù. Pacasmayo si trova quasi a metà della tra le città di Trujillo e Chiclayoal, per esattezza al chilometro 681 della North Pan-American Highway. È uno dei cinque distretti che compongono l'omonima provincia, nella regione di La Libertad. A nord confina con il distretto di Jequetepeque, a sud con il distretto di San Pedro de Lloc, a est con il distretto di San José e parte del distretto di San Pedro de Lloc e ad ovest con l'Oceano Pacifico.

Nel 1989 vennero stabiliti l'estensione e i confini del distretto, con 30,84 km2. È delimitato a nord da strette aperture naturali chiamate Olitares e Cebruna. A sud confina con l'autostrada "El Milagro" che porta al centro della città. Ad est confina con la CAP "El Hornito". Infine, a ovest confina con l'Oceano Pacifico.

Ha un bel e piccolo molo ed è una piccola città balneare di palazzi ottocenteschi molto curati, ancora abitati da famiglie gelose delle loro origini portuale. Per il romanziere Eduardo González Viaña, “Il paradiso si trova sulla strada che va dalla spiaggia all'estremità meridionale della baia di Pacasmayo, esattamente due chilometri e mezzo, vicino al faro e alla nave affondata di Sir Francis Drake. Di lì camminavo accanto a mio padre ... "

La città conta una popolazione stimata di 27.514 abitanti secondo il censimento del 2015. ^[2] Secondo il censimento della popolazione e delle abitazioni del 2007, il distretto di Pacasmayo aveva una popolazione di 26.118 abitanti, di cui 12.762 uomini e 13.356 donne. Secondo le proiezioni del Minsa (Minestero de Salud) per l'anno 2016, la popolazione del distretto dovrebbe aumentare a 27.770 abitanti, di cui 13.726 uomini e 14.044 donne.

Pacasmayo è stata abitata per più di 10.000 anni da pescatori. Le spiagge del lorito, del techito e della peña larga fornirono cibo al popolo di Pacasmayo per un tempo immemorabile. Con il cibo disponibile nel mare e le foreste di carrubi nelle aride montagne, vicino al fiume Jequetepeque, che offrivano sia legna da ardere che varie specie di animali per cibarsi; Pacasmayo venne scelta da piccoli gruppi di uomini per stabilircisi.

Il distretto di Pacasmayo fa parte del territorio che dodicimila anni fa era popolato dall'uomo Paiján. Così lo conosce l'archeologia perché fu nel deserto di Paiján, precisamente, dove furono trovati per la prima volta i loro resti umani. Se tornassimo a quell'epoca, vedremmo gruppi di persone che vivono in accampamenti, dividendosi i compiti: gli uomini cacciavano, pescavano e fabbricavano armi, utensili e altri oggetti di pietra; le donne raccoglievano frutta, preparavano il cibo e si prendevano cura dei bambini. Col tempo scoprirono l'agricoltura. Questo fu un processo lungo e graduale che avrebbe avuto luogo tra il 6000 e il 1800 a.C. Probabilmente una donna lasciò cadere un seme nel terreno e notò che nello stesso posto crebbe una pianta. E cominciò a sperimentare e a raggiungere, progressivamente, l'addomesticamento di diverse specie vegetali. Fecero lo stesso con alcuni animali. Da allora in poi fu più facile procurarsi il cibo. O almeno non dovettero muoversi così tanto per prenderlo. Con la crescente disponibilità di cibo, crebbe anche la popolazione. E gli antichi Pacasmayinos, come il resto degli abitanti della costa, smisero di spostarsi costantemente e si stabilirono per formare villaggi, preferibilmente vicino a fonti d'acqua.

La sedentarizzazione ha permesso lo sviluppo dell'architettura. Furono costruiti grandi templi che lasciarono il posto a centri cerimoniali. Dal 1800 a.C. - prima che venisse scoperta la ceramica della nostra era. I primi oggetti erano probabilmente utensili da cucina. Più tardi, furono realizzati vasi meravigliosi che servivano come status symbol e come mezzi per ritrarre divinità, come il felino. Le reliquie culturali lasciate dagli uomini di quei tempi, sono conosciute in archeologia come Cupisnique. Poi, all'inizio della nostra era, apparvero i Mochicas, che fondarono un'enorme città sulla riva destra del fiume Jequetepeque composta da residenze monumentali e templi. Huacas come li chiamiamo oggi. Da questa città, dominavano i diversi villaggi di pescatori e contadini che si stabilirono nelle sue vicinanze. Costruirono canali di irrigazione e riuscirono a convertire gran parte della valle in campi coltivabili. In seguito, probabilmente dal 900 d.C., i Lambayeques occuparono la città per quattro secoli, fino a quando furono conquistati dai Chimúes nel 1300 d.C. circa. Da allora la città fu chiamata Pakatnamu. Questa parola dalla lingua Qingnam, parlata da Jequetepeque a Carabayllo, era il nome di un mitico capitano Chimú che conquistò queste terre. Pakatnamu era anche il nome della valle che, secondo padre Antonio de la Calancha, un cronista creolo del XVII secolo, sarebbe stato corrotto per diventare Pacasmayo. Intorno all'anno 1470, il principe Túpac Yupanqui, per ordine di suo padre Pachacutec, invase il regno Chimú, comprese le terre di Pacasmayo. Anni dopo, durante il dominio di Huayna Capac, ci fu una ribellione dei Chimú che includeva il Signore di Pakatnamú. Gli Incas sconfissero i ribelli e bruciarono la città.

Passarono solo pochi decenni e, nel 1532, apparve sulla scena un nuovo gruppo di invasori: le truppe castigliane. E dopo la sanguinosa conquista dell'impero Inca, iniziò il periodo coloniale. Una volta fondate le prime città, gli spagnoli fecero la distribuzione di indiani o encomiendas. Il fiume Jequetepeque serviva a dividere la valle di Pacasmayo in due encomiendas. Quella meridionale, dove si trova l'attuale distretto di Pacasmayo, divenne l'encomienda di Jequetepeque-Lloco e fu assegnata al capitano Pedro Gonzáles de Ayala. Dopo la morte del capitano nel 1585, l'encomienda fu amministrata dalla Corona spagnola. Nel 1572, nellla valle, furono create le reducciones o villagi indigeni. Nel margine meridionale, gli indigeni vennero raggruppati o ridotti nelle città di Jequetepeque e San Pedro de Lloc.

La storia del porto di Pacasmayo inizia nel 1785, quando il viceré Teodoro de Croix ordinò la sua fondazione. A quel tempo, a Lambayeque venivano prodotte seimila balle di tabacco all'anno per il consumo nel regno del Cile. L'itinerario consisteva nel portarli via terra da Lambayeque a Callao e poi di navigare per Valparaíso e La Concepción. Il cercare di evitare il ritardo nel viaggio via terra, implicava che la maggior parte dei mulattieri si occupasse del loro trasferimento, a scapito del trasporto e del commercio di altri prodotti. La creazione del porto di Pacasmayo risolse brillantemente questo problema, facendo risparmiare tempo e denaro alla Corona. Il governo Croix assunse l'armatore basco Juan Miguel de Castañeda per portare il tabacco direttamente da Pacasmayo a Lima e poi in Cile. In questi tempi, Pacasmayo apparteneva al partito o provincia di Saña. Con il consolidamento della produzione di zucchero e l'inizio della produzione di riso nelle valli di Lambayecan e Trujillo, i porti di Pacasmayo e Huanchaco furono utilizzati per trasportare questi prodotti a Guayaquil, Cile e Panama.

Nel 1825, sotto il mandato di Simón Bolivar, Pacasmayo fu dichiarato distretto, insieme alle città di San Pedro de Lloc, Jequetepeque, San José, Guadalupe, Pueblo Nuevo e Chepén. Nel 1835 questi distretti furono annessi alla provincia di Chiclayo, nel dipartimento di Lambayeque. Nel 1864 fu creata la provincia di Pacasmayo, la cui capitale era la città di San Pedro de Lloc, annessa al dipartimento di La Libertad.

Nel 1872 iniziarono i lavori per la costruzione del molo; da quel momento Pacasmayo raggiunse la categoria di Puerto Mayor. Nello stesso anno iniziò la costruzione della ferrovia Pacasmayo-Cajamarca. Durante la Guerra del Pacifico, nel 1880, le truppe cilene invasero il territorio di Pacasmayino, distruggendo parte del porto e della città, saccheggiando case e attività commerciali e dando fuoco agli zuccherifici nelle città vicine. Il molo e la ferrovia furono salvati dallo smantellamento grazie al riscatto pagato da Benjamin Kauffman e da alcuni importanti residenti di Pacasmayo.

"Dietro un grande porto, c'è una grande città." Questo è stato detto a Pacasmayo a proposito della prosperità generata dalla presenza della ferrovia e del molo. Per poco più di un secolo, Pacasmayo fu la sede commerciale di tutta la valle di Jequetepeque. Navi da diverse parti del mondo arrivavano quotidianamente al porto per portare e prendere prodotti e persone. Alcune di queste persone erano immigrati che vennero a lavorare nella ferrovia e nel porto o a dirigere agenzie di import-export, o a stabilirsi come proprietari terrieri. La spiaggia, visitata in estate, divenne la residenza permanente di queste persone che costruirono le loro case sul lungomare e nei dintorni, dando all'architettura di Pacasmayina quel tocco particolare.

Tra il 1932 e il 1937, i pacasmayinos fecero degli sforzi per diventare una provincia costiera e unirsi al dipartimento di Cajamarca, ma le autorità di Trujillan si opposero tenacemente. L'idea era di evitare, a tutti i costi, che Pacasmayo facesse concorrenza al porto di Salaverry, che gli stessi trujillanos riconoscevano come inferiore a Pacasmayo.

Nel 1952, durante il governo del generale Manuel Odría, fu ordinata la costruzione di un terminale marittimo di grande capacità a Pacasmayo, che generò la gioia dei Pacasmayino e le proteste dei Trujillanos. Iniziò un dibattito che passò dai media scritti alla Camera del Senato. Il peso politico dei trujillanos fece pendere la bilancia e si decise di costruire il terminale marittimo nel porto di Salaverry. Gradualmente, la frenesia dell'attività commerciale nel porto di Pacasmayo si fermò.

Nel 1984, la squadra di Los Espartanos partecipò alla Coppa del Perù, diventando campione dopo aver partecipato alla finale dove affrontò le squadre di Cañete, Lima, Tacna, Abancay e Sullana. Questa squadra, fondata nel 1924, vinse tutte le partite, e con questo, il diritto di partecipare al calcio professionale. L'anno seguente, lo stadio municipale di Pacasmayo divenne una delle sedi del campionato di calcio professionale. Grazie all'ingaggio di eccezionali giocatori professionisti come Roberto Arrelucea, Carlos Carbonell, Ramón Anchisi e il mitico Hugo “el Cholo” Sotil, che giocò per la squadra di Barcellona in Spagna, Los Espartanos ebbe un buon rendimento nella prima divisione peruviana, arrivando terza in finale di campionato. Nel 1986, "la furia roja", come è tradizionalmente conosciuta la squadra dei Los Espartanos, fu eliminata dal campionato di calcio professionale, a cui non è più riuscita tornare da allora.

Pacasmayo ha lasciato i suoi giorni di porto commerciale. Le stesse onde e il vento che, nella cospirazione, si abbattevano e portavano via il molo, hanno portato una crescente ondata di turisti nazionali e stranieri amanti degli sport acquatici. Pacasmayo ha scambiato il titolo di più grande porto del Perù con quello di capitale degli sport nautici. Ma ha anche lasciato il trambusto inerente all'attività portuale e ferroviaria per diventare un tranquillo e pittoresco porto artigianale che viene percepito come addormentato nel tempo. E forse è quella sensazione che si risveglia nel visitatore ciò che lo rende unico, diverso, speciale.

Il Malecón Grau costruito all'inizio del XX secolo, inizialmente in legno; ora ha pergolati, panchine in ferro, fioriere e pavimento in blocchi di cemento con un motivo lungo la parte centrale a forma di quadrati di colore rosso e grigio.

Il Molo di Pacasmayo, costruito tra il 1870 e il 1874 utilizzando il sistema di costruzione portuale su pali elicoidali Mitchell-Wharf Framework Screwpile Mitchell, ha una struttura metallica con traversine rigide in legno di pino e ringhiera su entrambi i lati del ponte. Con una lunghezza iniziale di 773 m; che fu colpita da diverse onde anomale negli anni 1918, 1924 e 2015 che causarono il crollo di parte della sua struttura; attualmente misura 424 m.

La sede della Vecchia Stazione Ferroviaria Pacasmayo-Chilete; fu costruita nel 1871 da Ernesto Malinowsky che lavorava per Henry Meiggs. L'edificio è un monumento storico, patrimonio monumentale della nazione. La sua architettura è simmetrica, vi si accede da una porta in legno con due archi a sesto acuto e decorata con pannelli quadrati e rettangolari.

I palazzi repubblicani della città, tra i quali possiamo menzionare come i più conservati la casa Conroy, la Club house Pacasmayo (antica casa di Manuel Francisco Herrera -tutor dell'eroe Miguel Grau), l'albergo Pakatnamú, la casa Domínguez e la casa Gutiérrez, si caratterizzano per la ricerca della simmetria, sono di pregiata struttura in legno di pino dell'Oregon di stile semplice, simile all'architettura europea del primo Novecento e con il passare del tempo hanno intrappolato al loro interno i silenzi e l'aroma della storia della città. Si racconta che l'eroe della marina Miguel Grau Seminario soggiornò nella casa del capitano Herrera, che fu il suo precettore e al quale era particolarmente grato per averlo iniziato da bambino al suo amore per il mare.

La spiaggia di El Faro è diventata l'attrazione principale per chi desidera praticare sport acquatici; ogni anno cresce il numero di visitatori che arrivano a Pacasmayo per godersi la sosta al faro, definita "l'onda navigabile più lunga del mondo"; e promuove la crescita di micro-imprese specializzate nella fornitura di servizi turistici.

Inoltre, il Mirador del Cristo Resucitado da da cui si può godere di una vista panoramica sulla baia di circa 5,5 km di lunghezza, e da cui si possono ammirare i tramonti più belli del pianeta. Il Paseo de la Paz è la porta di Pacasmayo e mostra allegorie ispirate alla pace raggiunta tra Perù ed Ecuador.

Fonte: climate-data.org^[3]

Le tre principali industrie economiche nel distretto di Pacasmayo sono: produzione di cemento, pesca e turismo.

La produzione di cemento a Pacasmayo iniziò nel 1949 con la fondazione della società Cementos Pacasmayo di proprietà privata. Oggi, Cementos Pacasmayo è un'azienda emblematica del nord peruviano. Si occupa dell'estrazione, produzione e commercializzazione del cemento, dei suoi derivati e della calce. Dispone di tre cementifici. Oltre all'impianto originario di Pacasmayo, ce ne sono altri due a Rioja e Piura, quest'ultimo inaugurato nel 2015. Nei suoi primi decenni di attività, la capacità produttiva superava appena le centomila tonnellate all'anno, il che serviva a soddisfare la domanda nel nord del paese. Negli ultimi dieci anni ha prodotto tra i tre ei cinque milioni di tonnellate di cemento all'anno. È il secondo produttore di cemento in Perù, dopo Unacem, che è la società risultante dalla fusione di Cementos Lima e Cemento Andino. Non c'è dubbio che la sua presenza contribuisca a rilanciare l'economia del distretto di Pacasmayo.

La pesca a Pacasmayo è artigianale, in barca o dalla riva, esclusivamente maschile. Si svolge durante tutto l'anno e la produzione è principalmente per il consumo esterno, soprattutto nei mercati di Cajamarca, Chepén e Trujillo. Il consumo interno avviene attraverso il mercato centrale di Pacasmayo. Tra i pesci, le specie commerciali con i più alti sbarchi medi annuali sono: suco, palamita, lorna, cachema, tollo bianco, sogliola e bonito. Lungo tutta la baia di Pacasmayina si effettua anche la raccolta di alghe, attività che viene svolta esclusivamente da donne che si immergono con mute termiche per raccogliere a mano, senza ulteriori attrezzature, sia mococho o cochayuyo per l'alimentazione, sia alghe pelose per uso industriale. Questa è un'attività stagionale che si pratica tra i mesi di marzo e ottobre.

Pacasmayo sta diventando un polo di competitività e innovazione turistica e l'attività economica del turismo è uno strumento di sviluppo economico, sociale e ambientale, e si posiziona come una vera alternativa di progresso perché il turismo è l'attività economica trasversale che porta maggiori e i migliori vantaggi per tutti. Pacasmayo è anche l'unica destinazione sulla costa nord dove c'è la possibilità di conoscere il lavoro artigianale degli intagliatori di pietra di marmo, conosciuta anche come pietra ollare. La materia prima proviene da San Pablo e Otuzco, attualmente ci sono più di 60 botteghe artigiane e circa 200 famiglie che si mantengono con i proventi di questa attività. Il mercato principale è l'estero. A livello nazionale, i suoi principali acquirenti si trovano a Cuzco e Cajamarca. A livello locale, il mercato è minimo e si riduce alla vendita dei loro lavori sul Malecón Grau.

Negli anni 1985 e 1986 Pacasmayo partecipò al Campionato Nazionale di Calcio con la squadra LOS ESPARTANOS, sotto la guida dell'allenatore e giocatore più rappresentativo Hugo "El Cholo" Sotil, così come altri noti giocatori come Ramón Anchisi, Cano, Quispe, Arrelucea, Carbonell, Morales, Castro, Serrano, Cerna, Salomón Paredes.

Dalla fine del XX secolo, il frangente di El Faro, chiamato "l'onda navigabile più lunga del mondo", ha acquisito importanza tra gli amanti degli sport acquatici; vi si può praticare surf, windsurf, kitesurf, stand up puddle, che ha favorito la crescita di visitatori stranieri che arrivano da diverse parti del mondo per godere di questa onda. Attualmente Pacasmayo è stata più volte preferita per gli sport acquatici grazie alle sue belle e quasi perfette onde, così come per l'intensità del vento che le rende più particolari. Le condizioni delle onde sulla spiaggia di El Faro sono di 5-7 piedi di altezza dalla superficie dell'onda. Le onde più grandi del sud-ovest offrono una navigazione di oltre 1 km sull'onda. Il vento tende a soffiare tutto l'anno prevalentemente da sud, offrendo 12-20 nodi nel pomeriggio, fino al tramonto. La temperatura dell'acqua è tipicamente intorno ai 14 ° C.

La prima domenica di luglio di ogni anno si tiene la maratona di Pacasmayo, che mira non solo a incoraggiare la pratica dello sport, ma anche e principalmente a promuovere Pacasmayo come destinazione turistica e a diffondere l'artigianato della pietra tipico della località. La Maratona di Pacasmayo è stata creata nel 2008 per dimostrare che Pacasmayo è molto più di una spiaggia con onde di livello mondiale. L'evento offre quattro distanze da percorrere: 42Km Marathon, 21Km Half Marathon, 10Km run e 5Km run; al traguardo, i corridori di ciascuna delle quattro gare ricevono una medaglia di pietra realizzata a mano dagli artigiani di Pacasmayo. I trofei per i vincitori sono pezzi unici di artigianato in pietra fatti a mano dagli artigiani di Pacasmayo. Il percorso della maratona include anche la campagna di Jequetepeque, una tranquilla e pittoresca cittadina vicino a Pacasmayo. Infine i partecipanti che si recano a Pacasmayo per correre; ne approfittano per assaggiare la sua squisita gastronomia in cui i sapori del pesce e dei crostacei regnano sovrani.

Molti personaggi iniziarono lo sviluppo di Pacasmayo, tra cui:

• Gonzalo Ugás Salcedo: Popolarmente conosciuto come "il gringo Ugás", nacque nella vicina San Pedro de Lloc, il 15 dicembre 1907. Fu, sin dalla giovane età, un lavoratore e un imprenditore dedito, nel tempo i suoi sforzi furono ripagati ed diventò un imprenditore di successo.

La sua evidente capacità imprenditoriale, sommata al dono della sua socialità, alla sua naturale cordialità e alla sua predisposizione ad aiutare, erano tratti della sua personalità che non passarono inosservati ai Pacasmayino. La storia registrata sul quotidiano La Unión racconta che la gente si riunì in massa per chiedergli di candidarsi a sindaco del distretto, una richiesta che, emozionato, accettò. Inutile dire che vinse le elezioni nel 1962 e fu rieletto nel 1967. Don Gonzálo Ugás è passato alla storia come uno dei personaggi rappresentativi di Pacasmayo. Un esempio di vicino - amato, rispettato e ammirato - un filantropo e uno dei migliori sindaci nella storia del distretto.

• Octavio Polo Briceño : o Don Polito, come era affettuosamente chiamato, nacque il 9 luglio 1928 a Cauday, capitale del distretto di Condebamba, nella provincia di Cajabamba, nel dipartimento di Cajamarca. Dalle montagne Cajamarca migrò verso la città costiera e ancestrale di Trujillo. Lì incontrò la sua futura moglie, l'americana Grace Wood, che sposò nel 1959. Nello stesso anno, la felice coppia si trasferì a Pacasmayo dove fondarono la Chiesa Evangelica Battista.

Don Polito era un lettore instancabile e un ricercatore nato. Insieme alla moglie, che condivideva con lui un grande amore per i libri, compravano opere su opere. E con il passare del tempo, crearono una biblioteca che fu a suo tempo la più completa di Pacasmayo: la biblioteca Bautista, la cui sede era in una vecchia casa dell'inizio del XX secolo, che servì anche come casa della famiglia Polo Wood e come tempio. L'insaziabile desiderio di lettura e ricerca, aggiunto al contatto permanente con la sua comunità come risultato del suo spirito e del suo lavoro pastorale, gli permise di conoscere e raccogliere la ricca tradizione orale di Pacasmayina. Fu così che nacque la sua opera letteraria più importante: Estampas Pacasmayinas, scritta con uno stile semplice e allo stesso tempo umoristico. Leggerlo oggi significa tornare al Pacasmayo prima del 1973, a quello dei personaggi pittoreschi, delle feste religiose, dei costumi radicati, degli aneddoti, delle leggende e delle storie superstiziose. Tutte queste stampe furono pazientemente compilate e stampate in una breve ma preziosa tiratura di 100 copie ciclostilate. Non generò in Don Polito alcuna soddisfazione economica, ma la soddisfazione del dovere compiuto, consapevole che la tradizione orale di un popolo è una componente importante della sua identità. Sono anche importanti altre opere di Octavio Polo Briceño, “Pacasmayo”, pubblicato in sei volumi, e “Pacasmayo Histórico”. Morì nel 2005, ma i Pacasmayino non aspettarono la sua morte per rendergli omaggio. Nel 1996, il Comune distrettuale di Pacasmayo costruì i locali della biblioteca municipale, che porta il nome di Octavio Polo Briceño, in riconoscimento dell'uomo che è, senza dubbio, il custode della tradizione orale di Pacasmayo.

• Benjamin Kauffmann: Don Benjamin Harrison Kauffman nacque nella città di Wooster, nello stato dell'Ohio, Stati Uniti d'America, il 9 settembre 1840. Partecipò alla guerra di secessione o guerra civile americana. Si recò a Lima dove sposò Julia Rosario Dartnell, una donna di Lima con padre olandese e madre inglese. Ebbero sei figli: Rudolph, Emma, Miriam, Benjamin, Julia e Louisa, tutti nati tra il 1873 e il 1886. Prima del 1870, si trasferì a Pacasmayo con sua moglie e fondò una compagnia, Kauffman & Co., che fu un agente per la compagnia di navigazione inglese Pacific Steam Navigation Company, nota anche come English Steamship Company. Fu anche un agente per la Backus and Johnston Brewing Company, fondata nel 1879.

  

Oltre ad essere un prospero uomo d'affari del porto, si dedicò alla produzione agricola, essendo proprietario del ranch Faclo Grande. Fu console degli Stati Uniti a Pacasmayo e sindaco di questo porto nel periodo tra il 1877 e il 1879. Nell'ottobre 1880, durante la Guerra del Pacifico, le truppe hyleniane al comando di Patricio Lynch sbarcarono nel porto di Pacasmayo, con l'intenzione, tra le altre cose, di smantellare il molo e la ferrovia per portare le locomotive, i vagoni, il legno e il metallo in Cile. Per evitare questo, "il signor Harry", come lo chiamavano affettuosamente i Pacasmayino, e un piccolo gruppo di vicini famosi i cui nomi sono caduti nell'anonimato, raccolsero fondi e pagarono una quota di guerra ai cileni. Kauffman diede la maggior parte del denaro. Allo stesso modo, Kauffman diede rifugio nella sua casa a donne e bambini e innalzò la bandiera degli Stati Uniti per impedire l'oltraggio e la barbarie che i soldati cileni infuriati applicarono nei loro assalti alle città peruviane che stavano prendendo durante la loro invasione. La casa di Benjamin Kauffman era a pochi metri dal molo. Un viaggiatore americano la visitò nel 1890 e la descrisse come una casa ampia e ariosa, vicino alla spiaggia, con una veranda in legno da cui si aveva una splendida vista delle onde e del cielo. Don Benjamin Harrison Kauffman morì il 15 gennaio 1915 all'età di 75 anni, sapendo di essere stato amato e rispettato dalle persone di cui fu difensore e vicino, per più di quarant'anni.

• Esperanza Silva de Cancino - Fondatrice dell'asilo n. 178. Nata il 21 ottobre 1922, fu direttrice della scuola materna n. 178 di Pacasmayo dal marzo 1945 al luglio 1983. Studiò nella scuola primaria e secondaria Santa Rosa de Trujillo dal 1929 al 1940, fu professoressa di Urban presso l'Università Nazionale di Trujillo (1944) con una laurea pedagogica n. 28738 e con una specializzazione in educazione della prima infanzia presa presso l'Istituto Nazionale di Specializzazione in Educazione della prima infanzia di Lima 1962-1963. Fu un'eccezionale e impegnata insegnante di primo grado di molte generazioni di Pacasmayinos, che nei suoi 38 anni di insegnamento si mostrò sempre dedita al sacrificio di sé e mostrò sempre un grande dinamismo e una grande dedizione spirituale; un'insegnante che quotidianamente si integrava nella vita dei suoi alunni, viveva con loro le loro preoccupazioni, gioie e dolori e che plasmò la mente degli studente con lo scalpello della saggezza, della pazienza e della perseveranza per trasformarli in uomini e donne utili alla società. Riconosciuta dalla comunità per la sua abilità e vocazione, è venuta a mancare il 13 luglio 2013 all'età di 90 anni.
• Carlos Arbaiza Sthromeier.
• Enrique Valenzuela Valera.
• Octavio Mongrut Giraldo.
• Consuelo Solano de Villón
• Valdemar Ahumada Urbina.
• Roberto Niceto Luna

TESTO: Efrén Gamarra Soles.

MUSICA: Carlos Paredes Abad.

CORO

La leyenda perdida en los tiempos,

te da origen mochica y chimú

como el pueblo de dos cabelleras,

en las tierras de Pakatnamú. (bis)

STROFE

Il tuo distretto è iniziato in mano

di Bolívar, grande liberatore,

decretando così la tua nascita,

speranza di una nuova alba.

Pacasmayo, sollievo d'acciaio,

incidenti di profondità,

dove il sole incontra il cielo,

e serate in tranquillità (bis).

Le sabbie di ciottoli,

acuiscono forza e vigore,

dei tuoi uomini, fratelli uniti,

che lavorano i tuoi campi d'amore.

Le tue donne evocano i tuoi sogni

alla calda brezza marina,

e illumina con brio e grazia,

le tue sponde, la mia patria! (Bis).

Andiamo avanti affrontando il futuro,

baia dell'alba di ineguagliabile splendore,

che in una pentola di sale realizzeremo,

pescare insieme per la felicità.

La nostra causa sarà renderti grande,

quale emblema della modernità,

bel porto, amata terra,

bellissimo sentiero di gloria e pace (bis).

• 
  Rotatoria sul molo di Pacasmayo
• 
  Spiaggia di Pacasmayo
• 
  Spiaggia e molo di Pacasmayo
• 
  Chiesa di Pacasmayo
• 
  Spiagga di Pacasmayo
• 
  Molo di Pacasmayo
• 
  Belvedere del Cristo di Pacasmayo

• Città del Perù
• Allegato: città del Perù per popolazione
• San Pedro de Lloc
• Provincia di Pacasmayo
• Guadalupa
• Chepen

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Sofia.bart/Pacasmayo