Discussioni utente:Giovide

Dal 7 GEN 09 al 30 GIU 09
Dal 31 GIU 09 al 29 NOV 10
Dal 30 NOV al 7 GEN
Dal 8 GEN 10 al 2 DIC 10

Vieni a votare
nel mio rating!!

Ciao Giovide :), ho scritto sul vaglio, rivolgendomi anche a te, che sei stato uno dei revisori. Se vuoi, rispondimi direttamente lì. Torne (msg) 18:57, 31 ago 2010 (CEST)[rispondi]

Per me va bene chiudere, il lavoro fatto è stato ottimo! mi dispiace non aver seguito meglio lo sviluppo della vicenda ma comunque sono molto contento che la voce sia migliorata così tanto --Giovide * 14:58, 3 dic 2010 (CET)[rispondi]

Grazie. Le pagine che creo mi paiono sufficientemente ampie, dato che vi inseirsco tutto quello che si sa sui soggetti e che se non ho abbastanza dati evito di crearla, il 90% delle voci su sportivi su ogni wiki sono in questo stato (ma spesso non riportano manco le fonti), oppure aggiungono una inutile parte testuale nella quale ripetono pari pari quello che già sta scritto nel template:sportivo senza aggiungere altri contenuti, dato che non ve ne possono essere. Dubito quindi che le mie voci possano esser cancellate, si tratta di semplici stub già creati come tali. Un account, poco attivo, ce l'ho già ma in ns0 in questo momento preferisco lavorare da anonimo per un sacco di motivi.--82.58.102.192 (msg) 16:16, 3 dic 2010 (CET)[rispondi]

Grazie dell'avviso. In ogni caso il luogo di nascita lo metto sempre quando è noto, mentre le tappe fondamentali della loro vita le dovrei deumere dalle fonti per non cadere nella RO, il che è piuttosto difficile dato che le mie fonti sono quasi sempre tabelle e raramente contengono parti discorsive. Ogniqualvolta trovo un'informazione rilevante che non sia desumibile dal solo tl:sportivo la inserisco nel corpo della voce. Buon patrolling!--82.58.102.192 (msg) 16:25, 3 dic 2010 (CET)[rispondi]

Per organizzarmi sul da farsi, ho creato una lista di voci sull'argomento, dove inserisco accanto le modifiche svolte o da svolgere. La pagina in questione è Utente:Aushulz/Sandbox/45. Se vuoi puoi creare i link rossi della lista in questione oppure cercare le pagine in inglese che non sono ancora state tradotte, confrontando con en:Category:Electrochemistry. Se preferisci un lavoro meno "dispersivo", puoi concentrarti a creare i link rossi presenti nella bozza del "template:Batterie", che è in questa pagina: Utente:Aushulz/Sandbox/10. Mi scuso per il disordine... --Aushulz (msg) 17:11, 5 dic 2010 (CET)[rispondi]

Ok, la traduco io. --Aushulz (msg) 09:06, 7 dic 2010 (CET)[rispondi]

Ho tradotto la voce: Relazione di Einstein–Smoluchowski. --Aushulz (msg) 10:31, 7 dic 2010 (CET)[rispondi]

Ho ultimato la bozza sulla mobilità, che comunque andrà integrata (non sostituita) alla voce Mobilità (elettronica), trattando lo stesso argomento.

Ho trovato molti errori di traduzione (anche gravi); spero che tutte le voci che traduci non siano così... Ti consiglio vivamente di non tradurre le frasi che non capisci, altrimenti rischi di scrivere assurdità o frasi senza senso. Forse è il caso di occuparti di voci "meno specialistiche". --Aushulz (msg) 10:10, 9 dic 2010 (CET)[rispondi]

Appena posso darò una controllata a Utente:Giovide/Sandbox17.

Riguardo a Utente:Giovide/Sandbox16 si deve decidere se unirla a "Mobilità (elettronica)" o no (io sarei per unirla).

--Aushulz (msg) 20:04, 10 dic 2010 (CET)[rispondi]

Ho dato un'occhiata a Utente:Giovide/Sandbox17; anche in questo caso la traduzione mi è sembrata scadente in molti punti (soprattutto quando parli di "aritmetica", che nulla ha a che fare con la voce, e quando per definire il potenziale di riduzione parli di un solo elettrodo anziché due, come è giusto che sia).

Devo comunque dire che la voce inglese va letteralmente "cagare" (scusa il termine) sotto molti aspetti (ad esempio la dicitura di elettrodo a oro e platino non ha senso, in quanto gli elettrodi di riferimento non sono individuati solo dal metallo ma dall'intera semicella), per cui appena posso darò anche un'aggiustatina alla voce inglese.

Riguardo alle tabelle: basta fare copia e incolla.

--Aushulz (msg) 12:20, 12 dic 2010 (CET)[rispondi]

(rientro) Nella Teknopedia francese ho trovato queste voci interessanti da tradurre: Pile Daniell, Pile alcaline, Pile au lithium, Cinétique électrochimique, Histoire de l'électrochimie. In fr:Catégorie:Électrochimie puoi trovare molte altre voci da tradurre. Buon lavoro... --Aushulz (msg) 10:18, 14 dic 2010 (CET)[rispondi]

Il francese non parlo e non l'ho mai studiato, ma se lo leggo in genere lo riesco a capire per la sua somiglianza con l'italiano. Quanto alla voce sulla storia dell'elettrochimica, è molto corposa, per cui prendi tutto il tempo che ti serve. --Aushulz (msg) 09:52, 15 dic 2010 (CET)[rispondi]

Non ti preoccupare, provvederò a leggere la voce mentre la scrivi e quando avrai finito. --Aushulz (msg) 17:41, 16 dic 2010 (CET)[rispondi]

Ho unito il contenuto di Utente:Giovide/Sandbox16 alla pagina Mobilità elettrica, che prima stava in "mobilità (elettronica)". --Aushulz (msg) 12:52, 19 dic 2010 (CET)[rispondi]

Buon Natale e Felice Anno Nuovo!

--Aushulz (msg) 13:29, 24 dic 2010 (CET)[rispondi]

A seguito di una discussione segnalata al Bar, si è deciso di spostare le pagine col rating degli utenti fra cui la tua nel namespace "Utente" come sottopagina della tua pagina utente - per esempio in Utente:Giovide/Rating - poiché il namespace "Teknopedia" dovrebbe servire per le pagine di servizio di Teknopedia, come linee guida o discussioni sul progetto o al limite pagine goliardiche ma riguardanti tutta la comunità. Ti informiamo che tale azione verrà effettuata via bot a breve, oppure puoi occuparti tu stesso dello spostamento. Buona contribuzione su Teknopedia! -- Questo è un messaggio automatico generato da Cellistbot (msg) 18:40, 19 apr 2011 (CEST)[rispondi]

Ho posto un avviso di POV per l'articolo Lega Anti Vivisezione per alcune affermazioni personali dell'autore non riporte da come posizioni della LAV e per la mancanza di fonti. C'è qualcuno disposto a fare una parziale riscrittura per eliminare i punti di vista non neutrali? Cordialmente, --Frank50_s ^dimmi 08:38, 27 lug 2011 (CEST)[rispondi]

Ho spostato la tua sandbox Utente:Giovide/Sandbox17 alla pagina Potenziale di riduzione. Grazie per il tuo contributo. :) --Aushulz (msg) 19:20, 15 feb 2012 (CET)[rispondi]

Gentile Giovide,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 19:15, 18 feb 2020 (CET)[rispondi]