Discussione:Tecnofinanza

Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Technologie financière» tratta da Teknopedia in francese.
La versione tradotta è del 29-10-2015. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Financial technology» tratta da Teknopedia in inglese.
La versione tradotta è del 29-10-2015. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

La parola tecnofinanza, come si evince anche dalla nota inserita nel testo facente riferimento al vocabolario treccani dei neologismi, non è del tutto aderente alla traduzione di "FinTech". Nella nota suddetta, infatti, si portano come esempi degli estratti di articoli di giornali datati intorno al 2007/2008 e che utilizzano il termine tecnofinanza non in riferimento al FinTech. Propongo di eliminare la traduzione "tecnofinanza" e di utilizzare solo la traduzione letterale dal termine in inglese, cioè "tecnologia finanziaria", già utilizzata nella definizione, anche per il nome della pagina.

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Tecnofinanza. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170315001616/http://www.open-jim.org/article/view/322 per http://www.open-jim.org/article/view/322
• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.ndrc.ie/2014/03/fintech/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:44, 29 gen 2018 (CET)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Tecnofinanza. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20151031093250/http://www.whartonfintech.org/blog/what-is-fintech/ per http://www.whartonfintech.org/blog/what-is-fintech/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:40, 13 apr 2018 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Tecnofinanza. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150928033637/http://www.ndrc.ie/2014/03/fintech/ per http://www.ndrc.ie/2014/03/fintech/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:45, 20 mag 2018 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Tecnofinanza. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160320020639/http://www.brw.com.au/p/tech-gadgets/sydney_fintech_hub_based_on_london_QTbs38ffeIMZOH89UCaftN per http://www.brw.com.au/p/tech-gadgets/sydney_fintech_hub_based_on_london_QTbs38ffeIMZOH89UCaftN

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:09, 23 giu 2019 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Tecnofinanza. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190701090600/https://www.theaustralian.com.au/subscribe/news/1/?sourceCode=TAWEB_WRE170_a&dest=https%3A%2F%2Fwww.theaustralian.com.au%2Fbusiness%2Ffinancial-services%2Fsydney-grows-as-asias-fintech-hub%2Fnews-story%2F0557541408409005ffd79c589873c492&memtype=anonymous&mode=premium&nk=79b0cc13e74865d85242b4f162726f7e-1561971959 per http://www.theaustralian.com.au/business/financial-services/sydney-grows-as-asias-fintech-hub/news-story/0557541408409005ffd79c589873c492

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:26, 22 ott 2019 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Tecnofinanza. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190526114809/http://www.treccani.it/vocabolario/tecnofinanza_(Neologismi) per http://www.treccani.it//vocabolario/tecnofinanza_(Neologismi)

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:03, 27 dic 2019 (CET)[rispondi]