Indice
Progetto:Coordinamento/Università/UNIBA/Translatathon/2021/Sviluppare competenze trasversali
Translatathon@UniBa - Sviluppare competenze trasversali in Teknopedia | |
---|---|
Il palazzo dell'Ateneo di Bari (anche se il seminario si tiene online) | |
Università (sigla) | UNIBA |
Regione | Puglia |
Provincia | Bari |
Città | Bari |
Partecipazione | |
Corsi | tutti (attività per le competenze trasversali) |
Partecipanti | 108 |
Svolgimento | |
Docenti/tutor |
|
Periodo | Da 13 aprile 2021 a 7 maggio 2021 |
Abbreviazione | Translatathon@UniBa |
Template per pagina utente | |
{{Utente università|UNIBA/Translatathon/2021/Sviluppare competenze trasversali}} | |
Template per pagina di discussione delle voci | |
{{Voce università|UNIBA/Translatathon/2021/Sviluppare competenze trasversali}} | |
Il progetto Translatathon@UniBa - Sviluppare competenze trasversali in Teknopedia si tiene dal 13 aprile al 7 maggio 2021. È aperto a tutti gli studenti dell'Università degli Studi di Bari Aldo Moro ed è organizzato dal Dipartimento di Lettere Lingue Arti. Italianistica e Culture Comparate in collaborazione con Wikimedia Italia e col patrocinio del CIRM.
Fa parte delle inivziative per lo sviluppo delle competenze trasversali ed è quindi valido al conseguimento di 3 CFU ad esse dedicati. Le iscrizioni e le richieste di informazioni sono gestite dall'indirizzo email translatathon.unibagmail.com. Il progetto si tiene sulla piattaforma Teams dell'università.
Referenti ne sono Maristella Gatto per l'università e Ferdinando Traversa per Wikimedia Italia, con la collaborazione di Luigi Petrella.
Programma
[modifica wikitesto]- 13 aprile, ore 11.30: Diderot for dummies. La saggezza della folla e la prassi di Teknopedia. (lezione)
- 19 aprile, ore 10:00: Scrittura cooperativa e rappresentazione in Teknopedia: aspetti linguistici e culturali (lezione)
- 19 aprile, ore 15:00: Sapere libero e gestione della conoscenza nell'ecosistema Wikimedia (lezione)
- 23 aprile, ore 14:00-16:30: Scrivere/tradurre per Teknopedia. Le basi. (workshop)
- 27 aprile, ore 11:30: Wikimedia e la medicina. Dati, progetti e nuove sfide. (lezione)
- 30 aprile 2021, ore 14:00-16:30: Scrivere/tradurre per Teknopedia. Funzioni avanzate. (workshop)
- 3 maggio 2021, ore 9:50: La traduzione in ambito medico II: metodi e strategie (lezione)
- 5-6 maggio 2021: maratona di traduzione da Teknopedia con lavoro individuale e/o in gruppo (asincrono)
- 7 maggio 2021, ore 14:00: condivisione dei contributi e chiusura della Translatathon.
Partecipanti
[modifica wikitesto]Al progetto partecipano 108 studenti.
- --Canica.9 (msg) 15:15, 7 mag 2021 (CEST)
- --Stefaniacar1 (msg) 15:06, 7 mag 2021 (CEST)
- --AAlessioamato (msg) 15:45, 7 mag 2021 (CEST)
- --Giuseppe22Perrone (msg) 15:10, 7 mag 2021 (CEST)
- --M.bia3 (msg) 15:14, 7 mag 2021 (CEST)
- --Daserhabene (msg) 15:10, 7 mag 2021 (CEST)Anna Botta
- --Lu.tragni6 (msg) 15:11, 7 mag 2021 (CEST)
- --Lauraprecchiazzi (msg) 15:12, 7 mag 2021 (CEST)
- --Scer45 (msg) 17:07, 7 mag 2021 (CEST)
- --CristinaPetrilli (msg) 15:12, 7 mag 2021 (CEST)
- --Anna Giannico (msg) 15:13, 7 mag 2021 (CEST)
- --Donatelladibari (msg) 15:13, 7 mag 2021 (CEST)
- --LucreziaOliva21 (msg) 15:14, 7 mag 2021 (CEST)
- --Rossana.giannella (msg) 15:15, 7 mag 2021 (CEST)
- --Donny747 (msg) 15:16, 7 mag 2021 (CEST)
- --Luanasav (msg) 15:17, 7 mag 2021 (CEST)
- --Coliva96 (msg) 15:18, 7 mag 2021 (CEST)
- --Giada.garofali (msg) 15:19, 7 mag 2021 (CEST)
- --Sara.DeLeonardis (msg) 15:20, 7 mag 2021 (CEST)
- Giusi06 (msg) 15:21, 7 mag 2021 (CEST)
- --Miurb (msg) 15:22, 7 mag 2021 (CEST)
- --Michela Campanale (msg) 15:23, 7 mag 2021 (CEST)
- --Rossella Maruotti (msg) 15:19, 7 mag 2021 (CEST)
- --GiulianaLicheri (msg) 15:26, 7 mag 2021 (CEST)
- --Stefania Barra (msg) 15:27, 7 mag 2021 (CEST)
- --Raffaella Daloiso (msg) 15:30, 7 mag 2021 (CEST)
- --AngiePetrova (msg) 15:31, 7 mag 2021 (CEST)
- --Milenaj9 (msg) 15:37, 7 mag 2021 (CEST)
- --Marikazag (msg) 15:26, 7 mag 2021 (CEST)
- --Saratowertorre (msg) 15:30, 7 mag 2021 (CEST)
- --Marikazag (msg) 15:26, 7 mag 2021 (CEST)Marikazag
- --Pia.rr13 (msg) 15:30, 7 mag 2021 (CEST)
- --Anida Dardha (msg) 15:48, 7 mag 2021 (CEST)
- --SoniaAltamura (msg) 15:38, 7 mag 2021 (CEST)
- --Dreamer1995 (msg) 15:48, 7 mag 2021 (CEST)
- --Federica Zenga (msg) 15:46, 7 mag 2021 (CEST)
- --Dreamer1995 (msg) 15:48, 7 mag 2021 (CEST)
- --A.romeo12 (msg) 15:50, 7 mag 2021 (CEST)
- --Davide Pontra (msg) 15:51, 7 mag 2021 (CEST)
- --Marica.qu (msg) 15:56, 7 mag 2021 (CEST)
- --Arduin230319 (msg) 16:04, 7 mag 2021 (CEST)
- --Florindasbarra (msg) 16:07, 7 mag 2021 (CEST)
- --D.russo23 (msg) 16:07, 7 mag 2021 (CEST)
- --Lu.Damb (msg) 16:16, 7 mag 2021 (CEST)
- --Finding a name (msg) 16:17, 7 mag 2021 (CEST)
- --Martinadima (msg) 16:21, 7 mag 2021 (CEST)
- --R.deangelis1 (msg) 16:22, 7 mag 2021 (CEST)
- --Ciccio24bum (msg) 16:27, 7 mag 2021 (CEST)
- --Marcolovecchio6 (msg) 16:32, 7 mag 2021 (CEST)
- --Nicole.dilo94 (msg) 16:33, 7 mag 2021 (CEST)
- --Sara.tozzi (msg) 16:35, 7 mag 2021 (CEST)Sara.tozzi
- --Tere345564 (msg) 16:36, 7 mag 2021 (CEST)Tere345564
- --Esmeralda Scarati (msg) 16:41, 7 mag 2021 (CEST)
- --Catfran20 (msg) 16:42, 7 mag 2021 (CEST) Catfran20
- --Laniakeea (msg) 16:46, 7 mag 2021 (CEST)
- --Giuseppe.papantuono (msg) 16:54, 7 mag 2021 (CEST)
- --Francesca Margiotta (msg) 19:58, 7 mag 2021 (CEST)
- --Alessiatam (msg) 10:02, 10 mag 2021 (CEST)AlessiaTam