Discussione:Sudetenland

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Storia bar di progetto monitoraggio voci Geografia bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Sudetenland» tratta da Teknopedia in tedesco.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

Ho integrato la voce esistente traducendo da de.wikipedia. A me la voce tedesca sembra abbastanza ben scritta ma, non essendo uno storico, non escludo che il punto di vista e/o le fonti citate possano essere parziali. Spero che qualcuno più esperto di me possa darci un'occhiata. Alecobbe (msg) 23:37, 6 nov 2015 (CET)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Sudetenland. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120111070713/http://upload.bruenn.org/GESCHICHTEVERSTEHEN/pdf/GESCHICHTEVERSTEHEN.pdf per http://upload.bruenn.org/GESCHICHTEVERSTEHEN/pdf/GESCHICHTEVERSTEHEN.pdf

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:36, 30 ott 2017 (CET)[rispondi]

Penso che la voce vada ridenominata in italiano come Sudeti (regione) o Sudeti (regione storica) con l’aggiunta del relativo template. Infatti in italiano come dice la voce stessa è indifferentemente chiamata Sudeti, come tra l’altro pure ci dice la Treccani che, cito: « Il nome S. è stato esteso a indicare la regione circostante il rilievo e la popolazione di lingua tedesca che vi s’insediò fin dal 10° e 11° sec., stabilendosi soprattutto nelle città, dove dominò l’attività industriale e mercantile. La questione dei S. è stata causa di gravi conflitti nella prima metà del 20° secolo». Allo stesso modo Sudetenland è tradotto come *Sudeti* dal dizionario il Sansoni Tedesco:[1]. --Nicola Romani (msg) 17:51, 22 nov 2022 (CET)[rispondi]