Discussione:Papiro

In data 8 marzo 2014 la voce Papiro è stata sottoposta a un vaglio. Consulta la pagina della discussione per eventuali pareri e suggerimenti.

in un altro sito diceva che il papiro nacque il 3000-3500 a.C.

alcune cose... che suggerisco di verificare:

• il termine πάπυρος dovrebbe indicare la pianta del Cyperus Papyrus, Papiro egiziano;
• è il termine βύβλος quello che indica il "midollo" della pianta usata come base di scrittura (prende il nome dal porto di Biblo che trafficava con le canne egiziane);
• ma i greci continuarono a indicarla anche come διφθέρα ovvero con lo stesso nome di "carta pecora" con cui indicavano le pelli conciate atte allo scopo.

--Xinstalker (心眼) (msg) 21:29, 17 ott 2013 (CEST) ma quella è la pergamena[rispondi]

Il Rocci traduce βύβλος con Cyperus Papyrus, perciò anche questa è una bufala. Poi sembra inverosimile che esportassero le canne al posto dei fogli di papiro. Se hai informazioni diverse, caro anonimo, scrivi l'origine per valutarne l'attendibilità. --Pinea (msg) 22:04, 23 giu 2016 (CEST)[rispondi]

A parte la traduzione poco felice di Xinstalker, dichiarare semplicemente che l'etimologia è sconosciuta mi pare un pov clamoroso.--91.253.29.233 (msg)