Discussione:Dreadlocks

Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Dreadlocks» tratta da Teknopedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 1007111509 del 16 febbraio 2021. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

Vorrei un giudizio a proposito dei siti inseriti nei "collegamenti esterni", rispettano le linee guida di 'pedia?. Da notare che il primo sito aveva la descrizione "il più importante sito d'Italia sui dreads".Opportunamente cambiata. --CristianCantoro - Cieli azzurri! (msg) 12:29, 1 lug 2009 (CEST)[rispondi]

Il primo credo vada bene così adesso, il secondo visto che era un dominio altervista l'ho eliminato. --FENIXdeiBB (msg) 13:03, 1 lug 2009 (CEST)[rispondi]

Sposto qui una o piú citazioni che ho rimosso dalla sezione iniziale della voce, in quanto non rispettano Teknopedia:Citazioni. Reinseritele solo dopo aver corretto gli errori (tipicamente, lunghezza e/o numero eccessivi, e/o carenza di fonti). Grazie, Nemo 13:18, 23 dic 2011 (CET)[rispondi]

(fonte non adeguata)

Domanda: la voce non dovrebbe più correttamente chiamarsi "Dreadlock"? Ovvero senza la "s" finale.
Essendo una parola inglese, in italiano va al singolare, inoltre il termine "dreadlocks" viene così chiamato in inglese solo perché fa riferimento a molti "dreadlock". Non è che un singolo "dreadlock" si chiama "dreadlocks".

Esempi ce ne sono fin dalla pagina della wiki inglese: "many dreadlock care regimens require...", "the dreadlock can become..." ecc.

Che ne pensate?

--Logan (msg) 13:54, 4 ago 2016 (CEST)[rispondi]

La regola dice che in italiano le parole straniere possono essere pluralizzate nel caso in cui siano entrate nella lingua italiana al plurale (ad esempio, "nacho" al plurale diventa "nachos"). Dato che la parola "dreadlocks" è entrata in italiano direttamente al plurale, allora la forma plurale è effettivamente corretta, perciò la pagina può essere lasciata con questo titolo.--WGC (msg) 01:34, 24 apr 2019 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Dreadlocks. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070510214025/http://www.rastadread.com/ per http://www.rastadread.com/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:02, 28 mag 2019 (CEST)[rispondi]