Al college Jones giocò a football all'Università della Louisiana a Lafayette. Fu scelto nel corso del settimo giro (233º assoluto) del Draft NFL 2023 dai Washington Commanders.[1] Debuttò come professionista subentrando nella gara del primo turno contro gli Arizona Cardinals. La sua prima stagione si chiuse con 4 tackle e 3 passaggi deviati in 14 presenze, di cui 2 come titolare.